Acts 5:32
Jump to Previous
Ghost Him Holy Laws Obey Obeying Sayings Spirit Witnesses
Jump to Next
Ghost Him Holy Laws Obey Obeying Sayings Spirit Witnesses
Parallel Verses
English Standard Version
And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

New American Standard Bible
"And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."

King James Bible
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Holman Christian Standard Bible
We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him."

International Standard Version
We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who keep on obeying him."

NET Bible
And we are witnesses of these events, and so is the Holy Spirit whom God has given to those who obey him."

Aramaic Bible in Plain English
“And we are witnesses of these accounts, and so is The Spirit of Holiness, whom God gives to those who believe in him.”

GOD'S WORD® Translation
We are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

King James 2000 Bible
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God has given to them that obey him.

American King James Version
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey him.

American Standard Version
And we are witnesses of these things; and'so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

Douay-Rheims Bible
And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.

Darby Bible Translation
And we are his witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him.

English Revised Version
And we are witnesses of these things; and so is the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Webster's Bible Translation
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.

Weymouth New Testament
And we--and the Holy Spirit whom God has given to those who obey Him--are witnesses as to these things."

World English Bible
We are His witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him."

Young's Literal Translation
and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ημεις  personal pronoun - first person nominative plural
hemeis  hay-mice':  we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves).
εσμεν  verb - present indicative - first person
esmen  es-men':  we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μαρτυρες  noun - nominative plural masculine
martus  mar'-toos:  a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness.
των  definite article - genitive plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ρηματων  noun - genitive plural neuter
rhema  hray'-mah:  an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
τουτων  demonstrative pronoun - genitive plural neuter
touton  too'-tone:  of (from or concerning) these (persons or things) -- such, their, these (things), they, this sort, those.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευμα  noun - accusative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιον  adjective - accusative singular neuter
hagios  hag'-ee-os:  sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
ο  relative pronoun - accusative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εδωκεν  verb - aorist active indicative - third person singular
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεος  noun - nominative singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
τοις  definite article - dative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πειθαρχουσιν  verb - present active participle - dative plural masculine
peitharcheo  pi-tharkh-eh'-o:  to be persuaded by a ruler, i.e. (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice -- hearken, obey (magistrates).
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Multilingual
Actes 5:32 French

Hechos 5:32 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 5:32 Chinese Bible

Links
Acts 5:32 NIVActs 5:32 NLTActs 5:32 ESVActs 5:32 NASBActs 5:32 KJVActs 5:32 Bible AppsActs 5:32 ParallelBible Hub
Acts 5:31
Top of Page
Top of Page