Verse (Click for Chapter) New International Version By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain. New Living Translation It is this Good News that saves you if you continue to believe the message I told you—unless, of course, you believed something that was never true in the first place. English Standard Version and by which you are being saved, if you hold fast to the word I preached to you—unless you believed in vain. Berean Standard Bible By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain. Berean Literal Bible by which you are also being saved, if you hold fast to the word I proclaimed to you; otherwise you have believed in vain. King James Bible By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. New King James Version by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain. New American Standard Bible by which you also are saved, if you hold firmly to the word which I preached to you, unless you believed in vain. NASB 1995 by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain. NASB 1977 by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain. Legacy Standard Bible by which also you are saved, if you hold fast the word which I proclaimed to you as good news, unless you believed for nothing. Amplified Bible By this faith you are saved [reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], if you hold firmly to the word which I preached to you, unless you believed in vain [just superficially and without complete commitment]. Christian Standard Bible and by which you are being saved, if you hold to the message I preached to you—unless you believed in vain. Holman Christian Standard Bible You are also saved by it, if you hold to the message I proclaimed to you—unless you believed for no purpose. American Standard Version by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain. Contemporary English Version You will be saved by this message, if you hold firmly to it. But if you don't, your faith was all for nothing. English Revised Version by which also ye are saved; I make known, I say, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain. GOD'S WORD® Translation In addition, you are saved by this Good News if you hold on to the doctrine I taught you, unless you believed it without thinking it over. Good News Translation That is the gospel, the message that I preached to you. You are saved by the gospel if you hold firmly to it--unless it was for nothing that you believed. International Standard Version and by which you are also being saved if you hold firmly to the message I proclaimed to you—unless, of course, your faith was worthless. Majority Standard Bible By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain. NET Bible and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you--unless you believed in vain. New Heart English Bible by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you--unless you believed in vain. Webster's Bible Translation By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached to you, unless ye have believed in vain. Weymouth New Testament through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first. World English Bible by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain. Literal Translations Literal Standard Versionthrough which you are also being saved, if you hold fast [to] the word—what I proclaimed as good news to you—unless you believed in vain. Berean Literal Bible by which you are also being saved, if you hold fast to the word I proclaimed to you; otherwise you have believed in vain. Young's Literal Translation through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain, Smith's Literal Translation By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain. Catholic Public Domain Version By the Gospel, too, you are being saved, if you hold to the understanding that I preached to you, lest you believe in vain. New American Bible Through it you are also being saved, if you hold fast to the word I preached to you, unless you believed in vain. New Revised Standard Version through which also you are being saved, if you hold firmly to the message that I proclaimed to you—unless you have come to believe in vain. Translations from Aramaic Lamsa BibleBy which also you are saved if you keep in remembrance that very word which I have preached to you, and if your conversion has not been in vain. Aramaic Bible in Plain English And by it you have life in that message which I preached to you, if you remember, unless you have believed worthlessly. NT Translations Anderson New Testamentby which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed in vain. Godbey New Testament by which you are also saved; which word I preached to you, if you hold it fast, otherwise you believed in vain. Haweis New Testament by which also ye are saved; if ye cleave to that word I have preached to you, except haply ye have believed in vain. Mace New Testament by which also you will be saved, if you so retain it as I preached it to you, unless you have believed without sufficient grounds. Weymouth New Testament through which also you are obtaining salvation, if you bear in mind the words in which I proclaimed it--unless indeed your faith has been unreal from the very first. Worrell New Testament through which also ye are saved, if ye hold fast the word which I proclaimed to you, unless ye believed in vain. Worsley New Testament By which also ye are saved, if ye retain it as I preached it to you: unless indeed ye have believed in vain. Additional Translations ... Audio Bible Context The Resurrection of Christ1Now, brothers, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received, and in which you stand firm. 2By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain. 3For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,… Cross References Romans 1:16 I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek. Galatians 1:6-9 I am amazed how quickly you are deserting the One who called you by the grace of Christ and are turning to a different gospel— / which is not even a gospel. Evidently some people are troubling you and trying to distort the gospel of Christ. / But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! ... Hebrews 3:6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast. Colossians 1:23 if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant. 2 Timothy 2:11-13 This is a trustworthy saying: If we died with Him, we will also live with Him; / if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us; / if we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself. 1 John 2:24-25 As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father. / And this is the promise that He Himself made to us: eternal life. Matthew 24:13 But the one who perseveres to the end will be saved. Philippians 2:16 as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain. 2 Peter 1:10-11 Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble, / and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. John 8:31-32 So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.” Hebrews 10:23 Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful. 1 Thessalonians 3:5 For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and that our labor might have been in vain. 2 Corinthians 6:1 As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain. Luke 8:13 The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. Mark 13:13 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. Treasury of Scripture By which also you are saved, if you keep in memory what I preached to you, unless you have believed in vain. ye are. 1 Corinthians 1:18,21 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God… Acts 2:47 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. keep in memory. 1 Corinthians 15:11,12 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed… Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: Proverbs 4:13 Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. what I preached. 1 Corinthians 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Psalm 106:12,13 Then believed they his words; they sang his praise… Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. Jump to Previous Announced Bear Believed Effect Except Faith Fast Firmly First Fixed Form Glad Good Hold Indeed Memory Mind Minds News Obtaining Preached Proclaimed Salvation Saved Tidings Unless Unreal Vain Word WordsJump to Next Announced Bear Believed Effect Except Faith Fast Firmly First Fixed Form Glad Good Hold Indeed Memory Mind Minds News Obtaining Preached Proclaimed Salvation Saved Tidings Unless Unreal Vain Word Words1 Corinthians 15 1. By Christ's resurrection,12. he proves the necessity of our resurrection, 16. against all such as deny the resurrection of the body. 21. The fruit, 35. and the manner thereof; 51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day. By this gospel The term "gospel" comes from the Greek word "euangelion," meaning "good news." In the context of 1 Corinthians 15, Paul is referring to the core message of Christ's death, burial, and resurrection. This "good news" is not just a message but the power of God for salvation (Romans 1:16). Historically, the gospel was proclaimed orally before being written, emphasizing the importance of the apostolic tradition and the early church's commitment to preserving this message. you are saved if you hold firmly to the word I preached to you Otherwise, you have believed in vain (1) he had preached and (2) they also received; and (3) in which they now stood fast (Romans 5:2; Ephesians 6:13); and . . . Greek Byδι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [this gospel] οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you are saved, σῴζεσθε (sōzesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you hold firmly κατέχετε (katechete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2722: From kata and echo; to hold down, in various applications. to the τίνι (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. word λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. I preached εὐηγγελισάμην (euēngelisamēn) Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. to you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Otherwise, ἐκτὸς (ektos) Adverb Strong's 1622: From ek; the exterior; figuratively aside from, besides. you have believed ἐπιστεύσατε (episteusate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in vain. εἰκῇ (eikē) Adverb Strong's 1500: Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason. Links 1 Corinthians 15:2 NIV1 Corinthians 15:2 NLT 1 Corinthians 15:2 ESV 1 Corinthians 15:2 NASB 1 Corinthians 15:2 KJV 1 Corinthians 15:2 BibleApps.com 1 Corinthians 15:2 Biblia Paralela 1 Corinthians 15:2 Chinese Bible 1 Corinthians 15:2 French Bible 1 Corinthians 15:2 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 15:2 By which also you are saved if (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |