Romans 6:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]Μὴ
NotAdv
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
936 [e]βασιλευέτω
basileuetō
let reignV-PMA-3S
3588 [e]
- Art-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2349 [e]θνητῷ
thnētō
mortalAdj-DNS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
4983 [e]σώματι
sōmati
body,N-DNS
1519 [e]εἰς
eis
in orderPrep
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
5219 [e]ὑπακούειν
hypakouein
to obeyV-PNA
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1939 [e]ἐπιθυμίαις
epithymiais
desiresN-DFP
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of it.PPro-GN3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Nestle 1904
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι, εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι, εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν αὕτη ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ

Romans 6:12 Hebrew Bible
אם כן אפוא אל תמלך החטאת בגופכם אשר ימות לנטות אחריה בתאותיו׃

Romans 6:12 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܡܠܟ ܚܛܝܬܐ ܒܦܓܪܟܘܢ ܡܝܬܐ ܐܝܟ ܕܬܫܬܡܥܘܢ ܠܪܓܝܓܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,

King James Bible
Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.

Holman Christian Standard Bible
Therefore do not let sin reign in your mortal body, so that you obey its desires.
Treasury of Scripture Knowledge

Let not.

Romans 6:16 Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, …

Romans 5:21 That as sin has reigned to death, even so might grace reign through …

Romans 7:23,24 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Numbers 33:55 But if you will not drive out the inhabitants of the land from before …

Deuteronomy 7:2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Joshua 23:12,13 Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these …

Judges 2:3 Why I also said, I will not drive them out from before you; but they …

Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …

Psalm 119:133 Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me.

mortal.

Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you…

1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must …

2 Corinthians 4:11 For we which live are always delivered to death for Jesus' sake, …

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

in the lusts.

Romans 6:16 Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, …

Romans 2:8 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Romans 13:14 But put you on the Lord Jesus Christ, and make not provision for …

Galatians 5:16,24 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

Ephesians 2:3 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed…

James 4:1-3 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

1 Peter 1:14 As obedient children, not fashioning yourselves according to the …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

1 Peter 4:2,3 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to …

1 John 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

Jude 1:16,18 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; …

Links
Romans 6:12Romans 6:12 NIVRomans 6:12 NLTRomans 6:12 ESVRomans 6:12 NASBRomans 6:12 KJVRomans 6:12 Bible AppsRomans 6:12 Biblia ParalelaRomans 6:12 Chinese BibleRomans 6:12 French BibleRomans 6:12 German BibleBible Hub
Romans 6:11
Top of Page
Top of Page