Romans 16:9
New International Version
Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.

New Living Translation
Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.

English Standard Version
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

Berean Study Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

Berean Literal Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

King James Bible
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

New King James Version
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

New American Standard Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

NASB 1995
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

NASB 1977
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

Amplified Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

Christian Standard Bible
Greet Urbanus, our coworker in Christ, and my dear friend Stachys.

Holman Christian Standard Bible
Greet Urbanus, our coworker in Christ, and my dear friend Stachys.

American Standard Version
Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Eurbanus, who is with us in The Messiah, and Estakus my beloved.

Contemporary English Version
Greet Urbanus, who serves Christ along with us. Greet my dear friend Stachys.

Douay-Rheims Bible
Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

English Revised Version
Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.

Good News Translation
Greetings also to Urbanus, our fellow worker in Christ's service, and to Stachys, my dear friend.

GOD'S WORD® Translation
Greet Urbanus our coworker in the service of Christ, and my dear friend Stachys.

International Standard Version
Greet Urbanus, our co-worker in the Messiah, and my dear friend Stachys.

Literal Standard Version
greet Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

NET Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

New Heart English Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

Weymouth New Testament
to Urban, our fellow labourer in Christ, and to my dear Stachys.

World English Bible
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

Young's Literal Translation
salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved;

Additional Translations ...
Context
Personal Greetings and Love
8Greet Ampliatus, my beloved in the Lord. 9Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys. 10Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.…

Cross References
Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Romans 16:3
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Romans 16:7
Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.

Romans 16:8
Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!

2 Corinthians 12:2
I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows.

Galatians 1:22
I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.


Treasury of Scripture

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

our.

Romans 16:2,3,21
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also…









(9) Urbane.--Urbanus, or Urban; the final "e" should not be sounded. Like Ampliatus, a common name found among members of the household.

Our helper in Christ.--The "helper," that is, both of St. Paul and of the Roman Church by her efforts in spreading the gospel.

Stachys.--A rarer name than the last two; it appears as that of a court physician in the inscriptions of about the date of this Epistle.



Parallel Commentaries ...


Greek
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

Urbanus,
Οὐρβανὸν (Ourbanon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3773: Urbanus, a Christian in Rome, fellow-worker of Paul. Of Latin origin; Urbanus, a Christian.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

fellow worker
συνεργὸν (synergon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 4904: A fellow worker, associate, helper. From a presumed compound of sun and the base of ergon; a co-laborer, i.e. Coadjutor.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ,
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητόν (agapēton)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 27: From agapao; beloved.

Stachys.
Στάχυν (Stachyn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 4720: Stachys, a Christian man at Rome. The same as stachus; Stachys, a Christian.


Jump to Previous
Beloved Christ Dear Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Friend Greet Helper Labourer Salute Worker
Jump to Next
Beloved Christ Dear Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Friend Greet Helper Labourer Salute Worker
Links
Romans 16:9 NIV
Romans 16:9 NLT
Romans 16:9 ESV
Romans 16:9 NASB
Romans 16:9 KJV

Romans 16:9 BibleApps.com
Romans 16:9 Biblia Paralela
Romans 16:9 Chinese Bible
Romans 16:9 French Bible
Romans 16:9 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 16:9 Greet Urbanus our fellow worker in Christ (Rom. Ro)
Romans 16:8
Top of Page
Top of Page