Verse (Click for Chapter) New International Version If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace. New Living Translation And if he can’t, he will send a delegation to discuss terms of peace while the enemy is still far away. English Standard Version And if not, while the other is yet a great way off, he sends a delegation and asks for terms of peace. Berean Standard Bible And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. Berean Literal Bible And if not, in his being still far off, having sent a delegation, he asks for peace. King James Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. New King James Version Or else, while the other is still a great way off, he sends a delegation and asks conditions of peace. New American Standard Bible Otherwise, while the other is still far away, he sends a delegation and requests terms of peace. NASB 1995 “Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace. NASB 1977 “Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks terms of peace. Legacy Standard Bible Or else, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for terms of peace. Amplified Bible Or else [if he feels he is not powerful enough], while the other [king] is still a far distance away, he sends an envoy and asks for terms of peace. Berean Annotated Bible And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. Christian Standard Bible If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace. Holman Christian Standard Bible If not, while the other is still far off, he sends a delegation and asks for terms of peace. American Standard Version Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace. Contemporary English Version If he thinks he won't be able to defend himself, he will send messengers and ask for peace while the other king is still a long way off. English Revised Version Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace. GOD'S WORD® Translation If he can't, he'll send ambassadors to ask for terms of peace while the other king is still far away. Good News Translation If he isn't, he will send messengers to meet the other king to ask for terms of peace while he is still a long way off. International Standard Version If he can't, he will send a delegation to ask for terms of peace while the other king is still far away. NET Bible If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace. New Heart English Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. Webster's Bible Translation Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an embassy, and desireth conditions of peace. Weymouth New Testament If not, while the other is still a long way off, he sends messengers and sues for peace. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. World English Bible Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if not so—he being yet a long way off—having sent a delegation, he asks the things for peace. Berean Literal Bible And if not, in his being still far off, having sent a delegation, he asks for peace. Young's Literal Translation and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace. Smith's Literal Translation And if he, yet being far off, having sent an embassy, asks things for peace. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOr else, whilst the other is yet afar off, sending an embassy, he desireth conditions of peace. Catholic Public Domain Version If not, then while the other is still far away, sending a delegation, he would ask him for terms of peace. New American Bible But if not, while he is still far away, he will send a delegation to ask for peace terms. New Revised Standard Version If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd if not, while he is far away from him, sends envoys and seeks peace. Aramaic Bible in Plain English “And if not, while he is far off from him, he sends envoys and pleads for peace.” NT Translations Anderson New TestamentAnd if not, while he is yet at a distance, he sends an embassy, and asks for conditions of peace. Godbey New Testament Haweis New Testament and if he be not, whilst he is still at a distance, he sendeth an embassy, and desires terms of peace. Mace New Testament that in case he is not, he may send an embassy, and desire conditions of peace, before the other approaches. Weymouth New Testament If not, while the other is still a long way off, he sends messengers and sues for peace. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Cost of Discipleship…31Or what king on his way to war with another king will not first sit down and consider whether he can engage with ten thousand men the one coming against him with twenty thousand? 32And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. 33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.… Cross References And if he is unable, 1 Kings 20:31-32 Then the servants of Ben-hadad said to him, “Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life.” / So with sackcloth around their waists and ropes around their heads, they went to the king of Israel and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please spare my life.’” And the king answered, “Is he still alive? He is my brother.” 2 Chronicles 20:12 Our God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.” 2 Chronicles 14:11 Then Asa cried out to the LORD his God: “O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You.” he will send a delegation Judges 11:12-13 Then Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against my land?” / The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they seized my land, from the Arnon to the Jabbok and all the way to the Jordan. Now, therefore, restore it peaceably.” Numbers 20:14-17 From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us, / how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers, / and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory. … Genesis 32:3-5 Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom. / He instructed them, “You are to say to my master Esau, ‘Your servant Jacob says: I have been staying with Laban and have remained there until now. / I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and maidservants. I have sent this message to inform my master, so that I may find favor in your sight.’” while the other king is still far off, Joshua 9:6-9 They went to Joshua in the camp at Gilgal and said to him and the men of Israel, “We have come from a distant land; please make a treaty with us.” / But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you dwell near us. How can we make a treaty with you?” / “We are your servants,” they said to Joshua. Then Joshua asked them, “Who are you and where have you come from?” … Deuteronomy 20:15 This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby. Isaiah 39:3 Then the prophet Isaiah went to King Hezekiah and asked, “Where did those men come from, and what did they say to you?” “They came to me from a distant land,” Hezekiah replied, “from Babylon.” to ask for terms of peace. 2 Kings 18:14-16 So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me.” And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. / Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace. / At that time Hezekiah stripped the gold with which he had plated the doors and doorposts of the temple of the LORD, and he gave it to the king of Assyria. Deuteronomy 20:10-12 When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace. / If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you. / But if they refuse to make peace with you and wage war against you, lay siege to that city. 1 Kings 20:34 Ben-hadad said to him, “I will restore the cities my father took from your father; you may set up your own marketplaces in Damascus, as my father did in Samaria.” “By this treaty I release you,” Ahab replied. So he made a treaty with him and sent him away. Proverbs 20:18 Set plans by consultation, and wage war under sound guidance. Proverbs 24:6 Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors. Matthew 5:25-26 Reconcile quickly with your adversary, while you are still on the way to court. Otherwise, he may hand you over to the judge, and the judge may hand you over to the officer, and you may be thrown into prison. / Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny. Matthew 10:16 Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves. Treasury of Scripture Or else, while the other is yet a great way off, he sends an ambassador, and desires conditions of peace. and desireth. Luke 12:58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. 1 Kings 20:31-34 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life… 2 Kings 10:4,5 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand? … Jump to Previous Able Ambassage Conditions Delegation Desireth Distance Embassy Envoy Far Great Messengers Peace Representatives Requesting Sends Sues Terms WayJump to Next Able Ambassage Conditions Delegation Desireth Distance Embassy Envoy Far Great Messengers Peace Representatives Requesting Sends Sues Terms WayLuke 14 1. Jesus heals the dropsy on the Sabbath;7. teaches humility; 12. to feast the poor; 15. under the parable of the great supper, 23. shows how worldly minded men shall be shut out of heaven. 25. Those who will be his disciples, to bear their cross must make their accounts beforehand, 31. lest with shame they revolt from him afterward; 34. and become altogether unprofitable, like salt that has lost its flavor. And if he is unable This phrase suggests a situation of inadequacy or lack of resources. In the context of the parable, it refers to a king who realizes he cannot win a battle. This can be seen as a metaphor for recognizing one's limitations in the face of God's demands. The broader biblical theme here is humility and the acknowledgment of one's need for divine assistance, as seen in passages like James 4:6, which emphasizes that God gives grace to the humble. he will send a delegation while the other king is still far off to ask for terms of peace Persons / Places / Events 1. The KingRepresents a leader or ruler who is considering going to war. In the parable, this figure symbolizes anyone who must make wise decisions, particularly in the context of following Christ. 2. The Opposing King Represents the adversary or challenge that the first king faces. This can symbolize the challenges and costs associated with being a disciple of Christ. 3. Delegation A group sent to negotiate terms of peace. This represents the act of seeking reconciliation or making wise decisions to avoid unnecessary conflict. 4. Terms of Peace The conditions agreed upon to avoid conflict. In the spiritual sense, this can symbolize the peace we seek with God through Christ. 5. The Parable Setting Jesus uses this parable to teach about the cost of discipleship, emphasizing the need for careful consideration and commitment. Teaching Points Counting the Cost of DiscipleshipBefore committing to follow Christ, one must consider the sacrifices and challenges involved. True discipleship requires a willingness to surrender all to Jesus. Wisdom in Decision-Making Like the king assessing his ability to win a war, believers must use wisdom and discernment in their spiritual journey and daily decisions. The Importance of Peace Seeking peace, both with God and others, is a crucial aspect of Christian living. It requires humility and a willingness to reconcile. Spiritual Warfare Awareness Recognize the spiritual battles we face and prepare accordingly, understanding that our strength comes from God. Reconciliation with God Just as the king seeks terms of peace, we must seek reconciliation with God through repentance and faith in Jesus Christ. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Luke 14:32?2. How does Luke 14:32 illustrate the importance of planning in Christian life? 3. What does "send a delegation" teach about conflict resolution from a biblical perspective? 4. How can Luke 14:32 guide us in making peace with adversaries today? 5. In what ways does this verse connect to Jesus' teachings on humility? 6. How can we apply the wisdom of Luke 14:32 in our daily decisions? 7. What does Luke 14:32 teach about the cost of discipleship? 8. How does Luke 14:32 relate to strategic planning in life? 9. Why is considering the cost important in Luke 14:32? 10. What are the top 10 Lessons from Luke 14? 11. What is the Bible's view on estrangement? 12. Luke 14:31-32: Does Jesus' warfare analogy conflict with other passages (e.g., Matthew 5:9) advocating peace? 13. Luke 14:28-33: Is giving up 'everything' truly feasible, and why do we see inconsistencies in how this was practiced historically? 14. Did Jesus come to bring peace or division? (Luke 2:14 vs. Matthew 10:34) What Does Luke 14:32 Mean if he is unableJesus pictures a king counting the cost of war and realizing he lacks the needed strength. The point is simple: we, like that king, must honestly face our spiritual insufficiency. • Our own “troops” of good intentions and moral effort will never match the holiness of God (Romans 3:10–12). • Admitting weakness is the first step toward wisdom (Proverbs 3:5-7). • Christ calls would-be disciples to assess the cost before following Him, lest they start and then fall away, as in the earlier tower illustration (Luke 14:28-30). he will send a delegation Recognizing defeat ahead, the king wisely acts. He does not harden his heart; he reaches out. • Scripture consistently commends humility that seeks mercy rather than stubborn resistance (James 4:6; Psalm 51:17). • God’s own initiative toward us—sending Jesus as heaven’s “delegation” of reconciliation—models this grace (2 Corinthians 5:18-20). • In repentance and faith we “send” our plea, trusting the character of the One we once opposed (Luke 18:13-14). while the other king is still far off Urgency beats procrastination. Peace must be pursued before judgment arrives. • Noah’s generation ignored warnings “while the ark was being prepared” (1 Peter 3:20), but the window closed. • Today is likewise “the day of salvation” (2 Corinthians 6:2). • Jesus’ parables often stress acting before the master returns (Matthew 24:44; Luke 12:35-40). to ask for terms of peace The scene ends with surrender, not negotiation of equals. The weaker king accepts the stronger king’s terms. • God sets the terms—repentance and faith in His Son (Acts 3:19; John 14:6). • Attempting to bargain or offer partial obedience fails (Matthew 7:21-23). • Peace with God brings life and security (Romans 5:1; Colossians 1:20-23), but only on His conditions. summary Luke 14:32 presses every listener to count the cost of discipleship. Like a king outmatched in battle, we see our inability, humble ourselves, and urgently seek peace on God’s terms. Genuine surrender to Christ secures everlasting peace; refusing Him ensures certain defeat. (32) Desireth conditions of peace.--Literally, the things that make for peace. The phrase is the same as that in Luke 19:42, "the things that belong unto thy peace." Are we to see any special significance in this addition to the general teaching of the previous verse, and if so, what is it? The answer seems to be that what our Lord teaches is the necessity of thoroughness in what we do. If we cannot make up our minds to the cost involved in warring against the world and its evil, we had better come to terms with it, and live in such peace as we can thus gain. If we shrink from the thought of fighting against God, we had better accept His conditions of peace. The worst folly of all is to enter into the conflict with a wavering will, not caring to know what "the things belonging to our peace" actually are, or to endeavour to stand apart in an impossible neutrality. Taking the highest application of the parable, He who spoke it had counted the cost, and therefore carried on the war with evil to the last, and would make no terms with it.Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. [he is unable], μή¦γε (mē¦ge) Particle Strong's 1490: But if not, else, otherwise. From ei, de, and me; but if not. he will send ἀποστείλας (aposteilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. a delegation πρεσβείαν (presbeian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4242: An embassy, delegation, eldership. From presbeuo; seniority, i.e. an embassy. [while the other king] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. is ὄντος (ontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. still ἔτι (eti) Adverb Strong's 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still. far off, πόρρω (porrō) Adverb Strong's 4206: Far, far off, at a distance. Adverb from pro; forwards, i.e. At a distance. to ask ἐρωτᾷ (erōta) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. for πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. terms of peace. εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. Links Luke 14:32 NIVLuke 14:32 NLT Luke 14:32 ESV Luke 14:32 NASB Luke 14:32 KJV Luke 14:32 BibleApps.com Luke 14:32 Biblia Paralela Luke 14:32 Chinese Bible Luke 14:32 French Bible Luke 14:32 Catholic Bible NT Gospels: Luke 14:32 Or else while the other is yet (Luke Lu Lk) |



