New International Version In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. New Living Translation So you cannot become my disciple without giving up everything you own. English Standard Version So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple. Berean Standard Bible In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple. Berean Literal Bible So therefore, every one of you? who does not take leave of all that he himself possesses is not able to be My disciple. King James Bible So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. New King James Version So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple. New American Standard Bible So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. NASB 1995 “So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. NASB 1977 “So therefore, no one of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. Legacy Standard Bible So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. Amplified Bible So then, none of you can be My disciple who does not [carefully consider the cost and then for My sake] give up all his own possessions. Berean Annotated Bible In the same way, any one of you? who does not give up everything he has cannot be My disciple (pupil). Christian Standard Bible In the same way, therefore, every one of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple. Holman Christian Standard Bible In the same way, therefore, every one of you who does not say good-bye to all his possessions cannot be My disciple. American Standard Version So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. Contemporary English Version So then, you cannot be my disciple unless you give away everything you own. English Revised Version So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. GOD'S WORD® Translation In the same way, none of you can be my disciples unless you give up everything. Good News Translation In the same way," concluded Jesus, "none of you can be my disciple unless you give up everything you have. International Standard Version In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions." NET Bible In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions. New Heart English Bible So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple. Webster's Bible Translation So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. Weymouth New Testament Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine. Majority Text Translations Majority Standard BibleIn the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple. World English Bible So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple. Literal Translations Literal Standard VersionSo, then, everyone of you who does not take leave of all that he himself has, is not able to be My disciple. Berean Literal Bible So therefore, every one of you? who does not take leave of all that he himself possesses is not able to be My disciple. Young's Literal Translation 'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple. Smith's Literal Translation So then, every one of you, who renounces not all of his possessions, cannot be my disciple. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple. Catholic Public Domain Version Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple. New American Bible In the same way, everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple. New Revised Standard Version So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo every man of you, who would not leave all his possessions, cannot be a disciple to me. Aramaic Bible in Plain English “So none of you who does not forsake all his possessions can be my disciple.” NT Translations Anderson New TestamentSo, then, whoever of you does not forsake all that he has, can not be my disciple. Godbey New Testament Haweis New Testament So then, every one of you who will not part with all his possessions, cannot be my disciple. Mace New Testament in like manner every one of you must count upon renouncing all that he has, otherwise he cannot be my disciple. Weymouth New Testament Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Cost of Discipleship…32And if he is unable, he will send a delegation while the other king is still far off, to ask for terms of peace. 33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple. 34Salt is good, but if the salt loses its savor, with what will it be seasoned?… Cross References In the same way, Matthew 10:37-39 Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me; / and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me. / Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it. Mark 8:34-35 Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. / For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it. Luke 9:23 Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me. any one of you Matthew 16:24-25 Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. / For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. John 12:25-26 Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. / If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him. Philippians 3:7-8 But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. / More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ who does not give up everything he has Luke 18:22-23 On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” / But when the ruler heard this, he became very sad, because he was extremely wealthy. Matthew 19:21-22 Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” / When the young man heard this, he went away in sorrow, because he had great wealth. Mark 10:21-22 Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” / But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth. cannot be My disciple. John 8:31-32 So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. / Then you will know the truth, and the truth will set you free.” John 13:35 By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.” John 15:8-10 This is to My Father’s glory, that you bear much fruit, proving yourselves to be My disciples. / As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love. / If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. Matthew 19:21 Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” Mark 10:28-30 Peter began to say to Him, “Look, we have left everything and followed You.” / “Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel / will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life. Acts 20:24 But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace. 2 Corinthians 5:15 And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again. Treasury of Scripture So likewise, whoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple. Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Luke 5:11,28 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him… Luke 18:22,23,28-30 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me… Jump to Previous Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth WayJump to Next Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth WayLuke 14 1. Jesus heals the dropsy on the Sabbath;7. teaches humility; 12. to feast the poor; 15. under the parable of the great supper, 23. shows how worldly minded men shall be shut out of heaven. 25. Those who will be his disciples, to bear their cross must make their accounts beforehand, 31. lest with shame they revolt from him afterward; 34. and become altogether unprofitable, like salt that has lost its flavor. |
