Leviticus 23:27
New International Version
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present a food offering to the LORD.

New Living Translation
“Be careful to celebrate the Day of Atonement on the tenth day of that same month—nine days after the Festival of Trumpets. You must observe it as an official day for holy assembly, a day to deny yourselves and present special gifts to the LORD.

English Standard Version
“Now on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It shall be for you a time of holy convocation, and you shall afflict yourselves and present a food offering to the LORD.

Berean Study Bible
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present an offering made by fire to the LORD.

King James Bible
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.

New King James Version
“Also the tenth day of this seventh month shall be the Day of Atonement. It shall be a holy convocation for you; you shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.

New American Standard Bible
“On exactly the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble yourselves and present an offering by fire to the LORD.

NASB 1995
“On exactly the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.

NASB 1977
“On exactly the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.

Amplified Bible
“Also the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble yourselves [by fasting] and present an offering by fire to the LORD.

Christian Standard Bible
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You are to hold a sacred assembly and practice self-denial; you are to present a food offering to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You are to hold a sacred assembly and practice self-denial; you are to present a fire offering to the LORD.

American Standard Version
Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
“Speak with the children of Israel and say to them: ‘In the tenth of this seventh month is the day of atonement; it shall be proclaimed and holy to you, and humble your souls and bring gifts to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
Also on the tenth day of this seventh month is a day of atonement: it shall be a holy convocation to you; and ye shall humble your souls, and offer a whole-burnt-offering to the Lord.

Contemporary English Version
The tenth day of the seventh month is the Great Day of Forgiveness. It is a solemn day of worship; everyone must go without eating to show sorrow for their sins, and sacrifices must be burned.

Douay-Rheims Bible
Upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement, it shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall afflict your souls on that day, and shall offer a holocaust to the Lord.

English Revised Version
Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be an holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"In addition, the tenth day of this seventh month is a special day for the payment for sins. There will be a holy assembly. Humble yourselves, and bring the LORD a sacrifice by fire.

International Standard Version
"However, on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It's a sacred assembly for you. Humble yourselves and bring an offering made by fire to the LORD.

JPS Tanakh 1917
Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement; there shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.

Literal Standard Version
“Only—on the tenth of this seventh month is the Day of Atonements; you have a holy convocation, and you have humbled yourselves, and have brought a fire-offering near to YHWH;

NET Bible
"The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves and present a gift to the LORD.

New Heart English Bible
"However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to the LORD.

World English Bible
"However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation
'Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;

Additional Translations ...
Context
The Day of Atonement
26Again the LORD said to Moses, 27 The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present an offering made by fire to the LORD. 28On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.…

Cross References
Acts 27:9
By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

Exodus 30:10
Once a year Aaron shall make atonement on the horns of the altar. Throughout your generations he shall make atonement on it annually with the blood of the sin offering of atonement. The altar is most holy to the LORD."

Leviticus 16:29
This is to be a permanent statute for you: On the tenth day of the seventh month, you shall humble yourselves and not do any work--whether the native or the foreigner who resides among you--

Leviticus 16:30
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.

Leviticus 23:26
Again the LORD said to Moses,

Leviticus 23:28
On this day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.

Leviticus 25:9
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.


Treasury of Scripture

Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation to you; and you shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.

the tenth

Leviticus 16:29,30
And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you: …

Leviticus 25:9
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Numbers 29:7-11
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein: …

afflict

Leviticus 16:31
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

Numbers 29:7
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Ezra 8:21
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.

offer

Leviticus 16:11,15,24
And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself: …









(27) Also on the tenth.--See Leviticus 16:29.

And ye shall afflict your souls.--That is, fast. (See Leviticus 16:29.)

And offer an offering.--See Numbers 29:8-11.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
“The tenth
בֶּעָשׂ֣וֹר (be·‘ā·śō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord

day of this
הַזֶּ֜ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

seventh
הַשְּׁבִיעִ֨י (haš·šə·ḇî·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

month
לַחֹדֶשׁ֩ (la·ḥō·ḏeš)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

is the Day
י֧וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of Atonement.
הַכִּפֻּרִ֣ים (hak·kip·pu·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3725: Expiation

You are to hold
יִהְיֶ֣ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a sacred
קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

assembly
מִֽקְרָא־ (miq·rā-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal

and humble
וְעִנִּיתֶ֖ם (wə·‘in·nî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6031: To be bowed down or afflicted

your souls
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

and present
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם (wə·hiq·raḇ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 7126: To come near, approach

an offering made by fire
אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh)
Noun - masculine singular
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Afflict Assembly Atonement Atonements Convocation Exactly Fire Fire-Offering Hold Holy Howbeit Humble Humbled Month Offer Offering Pleasure Present Sacred Seventh Sin Souls Tenth Time Worship Yourselves
Jump to Next
Afflict Assembly Atonement Atonements Convocation Exactly Fire Fire-Offering Hold Holy Howbeit Humble Humbled Month Offer Offering Pleasure Present Sacred Seventh Sin Souls Tenth Time Worship Yourselves
Links
Leviticus 23:27 NIV
Leviticus 23:27 NLT
Leviticus 23:27 ESV
Leviticus 23:27 NASB
Leviticus 23:27 KJV

Leviticus 23:27 BibleApps.com
Leviticus 23:27 Biblia Paralela
Leviticus 23:27 Chinese Bible
Leviticus 23:27 French Bible
Leviticus 23:27 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 23:27 However on the tenth day of this (Le Lv Lev.)
Leviticus 23:26
Top of Page
Top of Page