Leviticus 25:9
New International Version
Then have the trumpet sounded everywhere on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement sound the trumpet throughout your land.

New Living Translation
Then on the Day of Atonement in the fiftieth year, blow the ram’s horn loud and long throughout the land.

English Standard Version
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

Berean Study Bible
Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land.

King James Bible
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

New King James Version
Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land.

New American Standard Bible
You shall then sound a ram’s horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall sound a horn all through your land.

NASB 1995
'You shall then sound a ram's horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.

NASB 1977
‘You shall then sound a ram’s horn abroad on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall sound a horn all through your land.

Amplified Bible
Then you shall sound the ram’s horn everywhere on the tenth day of the seventh month (almost October); on the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout your land.

Christian Standard Bible
Then you are to sound a ram’s horn loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.

Holman Christian Standard Bible
Then you are to sound a trumpet loudly in the seventh month, on the tenth day of the month; you will sound it throughout your land on the Day of Atonement.

American Standard Version
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

Aramaic Bible in Plain English
And sound with the trumpet sound on the trumpet on the tenth in the seventh month; on the day of atonement sound a trumpet in all your land.

Brenton Septuagint Translation
In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall make a proclamation with the sound of a trumpet in all your land; on the day of atonement ye shall make a proclamation with a trumpet in all your land.

Contemporary English Version
on the tenth day of the seventh month, which is also the Great Day of Forgiveness, trumpets are to be blown everywhere in the land.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt sound the trumpet in the seventh month, the tenth day of the month, in the time of the expiation in all your land.

English Revised Version
Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

Good News Translation
Then, on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement, send someone to blow a trumpet throughout the whole land.

GOD'S WORD® Translation
On the tenth day of the seventh month, the special day for the payment for sin, sound rams' horns throughout the country.

International Standard Version
Sound a horn on the tenth day of the seventh month of this fiftieth year. Likewise, on the Day of Atonement, sound the horn throughout your land.

JPS Tanakh 1917
Then shalt thou make proclamation with the blast of the horn on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye make proclamation with the horn throughout all your land.

Literal Standard Version
and you have caused a horn of shouting to pass over in the seventh month, on the tenth of the month; in the Day of Atonements you cause a horn to pass over through all your land;

NET Bible
You must sound loud horn blasts--in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement--you must sound the horn in your entire land.

New Heart English Bible
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

World English Bible
Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

Young's Literal Translation
and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;

Additional Translations ...
Context
The Year of Jubilee
8And you shall count off seven Sabbaths of years—seven times seven years—so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years. 9Then you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land. 10So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.…

Cross References
Leviticus 23:27
"The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present an offering made by fire to the LORD.

Leviticus 25:8
And you shall count off seven Sabbaths of years--seven times seven years--so that the seven Sabbaths of years amount to forty-nine years.

Joshua 6:4
Have seven priests carry seven rams' horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.

Isaiah 27:13
And in that day a great ram's horn will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.


Treasury of Scripture

Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall you make the trumpet sound throughout all your land.

Numbers 10:10
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.

Psalm 89:15
Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.

Acts 13:38,39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: …

jubilee

Leviticus 25:10-12
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family…

Leviticus 27:17,24
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand…

Numbers 36:4
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

the day

Leviticus 16:20,30
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat: …

Leviticus 23:24,27
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation…









(9) Cause the trumpet of the jubile to sound.--Better, cause the blast of the cornet to sound; literally, cause to resound the cornet of loud sound. According to the authorities during the second Temple, the cornets used on this occasion, like those of the Feast of Trumpets or New Year, were of rams' horns, they were straight, and had their mouth-piece covered with gold.

In the day of atonement shall ye make the trumpet sound.--Better, In the day of atonement shall ye cause the cornet to sound. On the close of the great Day of Atonement, when the Hebrews realised that they had peace of mind, that their heavenly Father had annulled their sins, and that they had become reunited to Him through His forgiving mercy, every Israelite was called upon to proclaim throughout the land, by nine blasts of the cornet, that he too had given the soil rest, that he had freed every encumbered family estate, and that he had given liberty to every slave, who was now to rejoin his kindred. Inasmuch as God has forgiven his debts, he also is to forgive his debtors.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then you are to sound
וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the trumpet
שׁוֹפַ֤ר (šō·w·p̄ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7782: A cornet, curved horn

far and wide
תְּרוּעָה֙ (tə·rū·‘āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum

on the tenth day
בֶּעָשׂ֖וֹר (be·‘ā·śō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord

of the seventh
הַשְּׁבִעִ֔י (haš·šə·ḇi·‘î)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7637: Seventh (an ordinal number)

month,
בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

on the Day
בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

of Atonement.
הַכִּפֻּרִ֔ים (hak·kip·pu·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3725: Expiation

You shall sound
תַּעֲבִ֥ירוּ (ta·‘ă·ḇî·rū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

[it]
שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār)
Noun - masculine singular
Strong's 7782: A cornet, curved horn

throughout
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your land.
אַרְצְכֶֽם׃ (’ar·ṣə·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Abroad Atonement Blast Cause Far Forth Horn Jubilee Loud Month Proclamation Ram's Seventh Sin Sound Sounded Tenth Throughout Trumpet Wide
Jump to Next
Abroad Atonement Blast Cause Far Forth Horn Jubilee Loud Month Proclamation Ram's Seventh Sin Sound Sounded Tenth Throughout Trumpet Wide
Links
Leviticus 25:9 NIV
Leviticus 25:9 NLT
Leviticus 25:9 ESV
Leviticus 25:9 NASB
Leviticus 25:9 KJV

Leviticus 25:9 BibleApps.com
Leviticus 25:9 Biblia Paralela
Leviticus 25:9 Chinese Bible
Leviticus 25:9 French Bible
Leviticus 25:9 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 25:9 Then you shall sound the loud trumpet (Le Lv Lev.)
Leviticus 25:8
Top of Page
Top of Page