Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the Israelites: ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of sabbath rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts. New Living Translation “Give the following instructions to the people of Israel. On the first day of the appointed month in early autumn, you are to observe a day of complete rest. It will be an official day for holy assembly, a day commemorated with loud blasts of a trumpet. English Standard Version “Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. Berean Standard Bible “Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. New King James Version “Speak to the children of Israel, saying: ‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a sabbath-rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. New American Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. NASB 1995 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. NASB 1977 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month, you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. Legacy Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a memorial by blowing of trumpets, a holy convocation. Amplified Bible “Say to the children of Israel, ‘On the first day of the seventh month (almost October), you shall observe a day of solemn sabbatical rest, a memorial day announced by the blowing of trumpets, a holy convocation. Christian Standard Bible “Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and trumpet blasts —a sacred assembly. Holman Christian Standard Bible Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting—a sacred assembly. American Standard Version Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. English Revised Version Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites: On the first day of the seventh month hold a worship festival. It will be a memorial day, a holy assembly announced by the blowing of rams' horns. International Standard Version "Tell the Israelis that on the first day of the seventh month you are to have a Sabbath of rest for you—a memorial announced by a loud blast of trumpets. It is to be a sacred assembly. Majority Standard Bible ?Speak to the Israelites and say, ?On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. NET Bible "Tell the Israelites, 'In the seventh month, on the first day of the month, you must have a complete rest, a memorial announced by loud horn blasts, a holy assembly. New Heart English Bible "Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. World English Bible “Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, you have a Sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation; Young's Literal Translation 'Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation; Smith's Literal Translation Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, in one of the month, there shall be to you a Sabbath, a remembrance, shouts of joy, a holy calling. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSay to the children of Israel: The seventh month, on the first day of the month, you shall keep a sabbath, a memorial, with she sound of trumpets, and it shall be called holy. Catholic Public Domain Version Say to the sons of Israel: The seventh month, the first day of the month, shall be a Sabbath for you, a memorial, with the sounding of trumpets, and it shall be called holy. New American Bible Tell the Israelites: On the first day of the seventh month you will have a sabbath rest, with trumpet blasts as a reminder, a declared holy day; New Revised Standard Version Speak to the people of Israel, saying: In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of complete rest, a holy convocation commemorated with trumpet blasts. Translations from Aramaic Lamsa BibleSpeak to the children of Israel and say to them, The seventh month on the first day of the month shall be to you a day of rest, and a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Peshitta Holy Bible Translated “Speak with the children of Israel and say to them: ‘On day one in the seventh month, rest, and the memorial of a proclamation shall be made to you; it shall be announced and holy to you. OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation. Brenton Septuagint Translation Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a rest, a memorial of trumpets: it shall be to you a holy convocation. Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Trumpets23The LORD also said to Moses, 24“Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. 25You must not do any regular work, but you are to present an offering made by fire to the LORD.’ ”… Cross References Numbers 29:1 “On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets. Nehemiah 8:2 On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could listen and understand. Nehemiah 8:9-12 Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law. / Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.” / And the Levites calmed all the people, saying, “Be still, since today is holy. Do not grieve.” ... Psalm 81:3 Sound the ram’s horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast. Isaiah 1:13-14 Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations—I cannot endure iniquity in a solemn assembly. / I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. Isaiah 58:1 “Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins. Ezekiel 46:1 “This is what the Lord GOD says: ‘The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened. Hosea 5:8 Blow the ram’s horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the battle cry in Beth-aven: Lead on, O Benjamin! Joel 2:1 Blow the ram’s horn in Zion; sound the alarm on My holy mountain! Let all who dwell in the land tremble, for the Day of the LORD is coming; indeed, it is near— Amos 3:6 If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it? Zephaniah 1:16 a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers. Matthew 24:31 And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. 1 Corinthians 15:52 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 1 Thessalonians 4:16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. Revelation 8:2 And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets. Treasury of Scripture Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall you have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. in the seventh Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Numbers 29:1-6 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you… 1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. Leviticus 25:9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. Jump to Previous Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets WorshipJump to Next Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets WorshipLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles Speak to the Israelites This phrase underscores the direct communication between God and His chosen people, the Israelites. The Hebrew root for "speak" is "דבר" (dabar), which implies not just casual conversation but a formal declaration or command. This highlights the importance of the message being delivered. Historically, the Israelites were a covenant people, chosen to be a light to the nations. This command is part of the broader covenantal relationship, where God provides guidance and structure for their communal and spiritual life. On the first day of the seventh month you are to have a day of rest a sacred assembly commemorated with trumpet blasts Hebrew “Speakדַּבֵּ֛ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son [and] say, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘On the first בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day לַחֹ֗דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of the seventh הַשְּׁבִיעִ֜י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month you are to have יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a day of rest, שַׁבָּת֔וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism a sacred קֹֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity assembly מִקְרָא־ (miq·rā-) Noun - masculine singular construct Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal announced זִכְר֥וֹן (ziḵ·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2146: Memorial, remembrance by trumpet blasts. תְּרוּעָ֖ה (tə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum Links Leviticus 23:24 NIVLeviticus 23:24 NLT Leviticus 23:24 ESV Leviticus 23:24 NASB Leviticus 23:24 KJV Leviticus 23:24 BibleApps.com Leviticus 23:24 Biblia Paralela Leviticus 23:24 Chinese Bible Leviticus 23:24 French Bible Leviticus 23:24 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel saying (Le Lv Lev.) |
    |