Leviticus 23:35
New International Version
The first day is a sacred assembly; do no regular work.

New Living Translation
On the first day of the festival you must proclaim an official day for holy assembly, when you do no ordinary work.

English Standard Version
On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

Berean Study Bible
On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work.

King James Bible
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

New King James Version
On the first day there shall be a holy convocation. You shall do no customary work on it.

New American Standard Bible
On the first day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.

NASB 1995
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.

NASB 1977
‘On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.

Amplified Bible
The first day is a holy convocation (calling together); you shall not do any laborious work [on that day].

Christian Standard Bible
There is to be a sacred assembly on the first day; you are not to do any daily work.

Holman Christian Standard Bible
There is to be a sacred assembly on the first day; you are not to do any daily work.

American Standard Version
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

Aramaic Bible in Plain English
The first day shall be proclaimed and holy to you and you shall do no work of labor.

Brenton Septuagint Translation
And on the first day shall be a holy convocation; ye shall do no servile work.

Contemporary English Version
No one is to do any work on the first day of the festival--it is a time when everyone must come together for worship.

Douay-Rheims Bible
The first day shall be called most solemn and most holy: you shall do no servile work therein. And seven days you shall offer holocausts to the Lord.

English Revised Version
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work.

Good News Translation
On the first of these days come together for worship and do none of your daily work.

GOD'S WORD® Translation
On the first day there will be a holy assembly. Don't do any regular work.

International Standard Version
On the first day, you are to hold a sacred assembly, when you are not to do any servile work.

JPS Tanakh 1917
On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

Literal Standard Version
the first day [is] a holy convocation, you do no servile work;

NET Bible
On the first day is a holy assembly; you must do no regular work.

New Heart English Bible
On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.

World English Bible
On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.

Young's Literal Translation
on the first day is a holy convocation, ye do no servile work,

Additional Translations ...
Context
The Feast of Tabernacles
34“Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days. 35On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work. 36For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.…

Cross References
Leviticus 23:7
On the first day you are to hold a sacred assembly; you are not to do any regular work.

Leviticus 23:25
You must not do any regular work, but you are to present an offering made by fire to the LORD.'"


Treasury of Scripture

On the first day shall be an holy convocation: you shall do no servile work therein.

Leviticus 23:7,8,24,25
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein…









(35) on the first day shall be an holy convocation.--At daybreak of this day one of the priests, accompanied by a jubilant procession and a band of music, went with a golden pitcher to the pool of Siloam, and having filled it with water, returned with it to the Temple in time to join his brother-priests in the morning sacrifices. He entered from the south through the water-gate, when he was welcomed by three blasts of the trumpets. He then ascended the steps of the altar with another priest, who carried a pitcher of wine for the drink offering. The two priests turned to the left of the altar, where two silver basins were fixed with holes at the bottom, and simultaneously poured into their respective basins the water and the wine in such a manner that both were emptied at the same time upon the base of the altar. This ceremony of drawing the water was repeated every morning during the seven days of the festival. Another jubilant multitude, who went outside Jerusalem at the same time to gather willows, now returned. With great rejoicings and amidst blasts of trumpets they carried the willows into the Temple, and placed them at the altar in such a manner that their tops overhung and formed a kind of canopy.

Ye shall do no servile work therein.--For the difference between servile and necessary work see Leviticus 23:7.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
On the first
הָרִאשׁ֖וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

day
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

[there shall be] a sacred
קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

assembly.
מִקְרָא־ (miq·rā-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal

You are not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to do
תַעֲשֽׂוּ׃ (ṯa·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

regular work.
מְלֶ֥אכֶת (mə·le·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property


Jump to Previous
Assembly Convocation Field-Work Holy Kind Laborious Manner Meeting Regular Sacred Servile Therein Work
Jump to Next
Assembly Convocation Field-Work Holy Kind Laborious Manner Meeting Regular Sacred Servile Therein Work
Links
Leviticus 23:35 NIV
Leviticus 23:35 NLT
Leviticus 23:35 ESV
Leviticus 23:35 NASB
Leviticus 23:35 KJV

Leviticus 23:35 BibleApps.com
Leviticus 23:35 Biblia Paralela
Leviticus 23:35 Chinese Bible
Leviticus 23:35 French Bible
Leviticus 23:35 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 23:35 On the first day shall be (Le Lv Lev.)
Leviticus 23:34
Top of Page
Top of Page