Verse (Click for Chapter) New International Version Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.” New Living Translation Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed.” English Standard Version Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.” Berean Standard Bible Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.” King James Bible They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. New King James Version Those who hate you will be clothed with shame, And the dwelling place of the wicked will come to nothing.” New American Standard Bible “Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will no longer exist.” NASB 1995 “Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer.” NASB 1977 “Those who hate you will be clothed with shame; And the tent of the wicked will be no more.” Amplified Bible “Those who hate you will be clothed with shame, And the tents of the wicked will be no longer.” Christian Standard Bible Your enemies will be clothed with shame; the tent of the wicked will no longer exist. Holman Christian Standard Bible Your enemies will be clothed with shame; the tent of the wicked will exist no longer. American Standard Version They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more. Aramaic Bible in Plain English Your haters will be clothed in shame and the tent of the wicked is not Brenton Septuagint Translation But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish. Contemporary English Version But your evil enemies will be put to shame and disappear forever. Douay-Rheims Bible They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand. Good News Translation but he will bring disgrace on those who hate you, and the homes of the wicked will vanish. International Standard Version Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will no longer exist. JPS Tanakh 1917 They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more. Literal Standard Version Those hating you put on shame, And the tent of the wicked is not!” New American Bible Those who hate you shall be clothed with shame, and the tent of the wicked shall be no more. NET Bible Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more." New Revised Standard Version Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more.” New Heart English Bible Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more." World English Bible Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more." Young's Literal Translation Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not! Additional Translations ... Context Bildad: Job Should Repent…21He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy. 22Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.” Cross References Job 4:21 Are not their tent cords pulled up, so that they die without wisdom?' Job 8:15 He leans on his web, but it gives way; he holds fast, but it does not endure. Job 9:1 Then Job answered: Job 15:34 For the company of the godless will be barren, and fire will consume the tents of bribery. Job 18:14 He is torn from the shelter of his tent and is marched off to the king of terrors. Job 21:28 For you say, 'Where now is the nobleman's house, and where are the tents in which the wicked dwell?' Job 36:6 He does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted. Treasury of Scripture They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing. clothed Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Psalm 109:29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. Psalm 132:18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. come to nought. Job 8:18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. Job 7:21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Verse 22. - They that hate thee shall be clothed with shame (comp. Psalm 35:26); and the dwelling-place (literally, tent, or tabernacle) of the wicked shall come to nought (literally, shall not be). The words are involved and obscure, because Bildad does not wish to make his meaning plain. He has to invent phrases which may cut both ways, and, while they seem directed against Job's enemies, may pain and wound Job himself.
Hebrew Your enemiesשֹׂנְאֶ֥יךָ (śō·nə·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8130: To hate will be clothed יִלְבְּשׁוּ־ (yil·bə·šū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in shame, בֹ֑שֶׁת (ḇō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 1322: Shame, shameful thing and the tent וְאֹ֖הֶל (wə·’ō·hel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will be no more.” אֵינֶֽנּוּ׃ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle Jump to Previous Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents WickedJump to Next Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents WickedLinks Job 8:22 NIVJob 8:22 NLT Job 8:22 ESV Job 8:22 NASB Job 8:22 KJV Job 8:22 BibleApps.com Job 8:22 Biblia Paralela Job 8:22 Chinese Bible Job 8:22 French Bible Job 8:22 Catholic Bible OT Poetry: Job 8:22 Those who hate you shall be clothed (Jb) |
   
|