Verse (Click for Chapter) New International Version So why have you not reprimanded Jeremiah from Anathoth, who poses as a prophet among you? New Living Translation So why have you done nothing to stop Jeremiah from Anathoth, who pretends to be a prophet among you? English Standard Version Now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who is prophesying to you? Berean Standard Bible So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you? King James Bible Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you? New King James Version Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you? New American Standard Bible So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you, NASB 1995 now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you? NASB 1977 now then, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you? Legacy Standard Bible so now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who prophesies to you? Amplified Bible now therefore [continued the letter from Shemaiah in Babylon to Zephaniah in Jerusalem], why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you? Christian Standard Bible So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you? Holman Christian Standard Bible So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who has been acting like a prophet among you? American Standard Version Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you, Aramaic Bible in Plain English And now, why do you not rebuke with Jeremiah who prophesies to you from Anathoth? Brenton Septuagint Translation And now wherefore have ye reviled together Jeremias of Anathoth, who prophesied to you? Contemporary English Version Jeremiah from the town of Anathoth is pretending to be a prophet there in Jerusalem, so why haven't you punished him? Douay-Rheims Bible And now why hast thou not rebuked Jeremias the Anathothite, who prophesieth to you? English Revised Version Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you, GOD'S WORD® Translation Now, why haven't you arrested Jeremiah from Anathoth? After all, he acts like a prophet among you. Good News Translation Why haven't you done this to Jeremiah of Anathoth, who has been speaking as a prophet to the people? International Standard Version And now, why didn't you rebuke Jeremiah from Anathoth who prophesies to you? JPS Tanakh 1917 Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you, Literal Standard Version And now, why have you not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you? Majority Standard Bible So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you? New American Bible Why, then, have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who poses as a prophet among you? NET Bible You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you! New Revised Standard Version So now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth who plays the prophet for you? New Heart English Bible Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you, Webster's Bible Translation Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you? World English Bible Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you, Young's Literal Translation And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you? Additional Translations ... Audio Bible Context Shemaiah's Letter Against Jeremiah…26‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons. 27So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you? 28For he has sent to us in Babylon, claiming: Since the exile will be lengthy, build houses and settle down; plant gardens and eat their produce.’ ”… Cross References Joshua 21:18 Anathoth, and Almon--four cities, together with their pasturelands. Jeremiah 1:1 These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin. Treasury of Scripture Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which makes himself a prophet to you? therefore. 2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel. Amos 7:12,13 Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: … John 11:47-53 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles… which. Jeremiah 29:26 The LORD hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks. Jeremiah 43:2,3 Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there: … Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the LORD? Jump to Previous Acting Anathoth An'athoth Jeremiah Makes Maketh Making Prophesies Prophesying Prophet Protest Pushed Rebuked Reprimanded ReprovedJump to Next Acting Anathoth An'athoth Jeremiah Makes Maketh Making Prophesies Prophesying Prophet Protest Pushed Rebuked Reprimanded ReprovedJeremiah 29 1. Jeremiah sends a letter to the captives in Babylon to be quiet there,8. and not to believe the dreams of their prophets; 10. and that they shall return with grace after seventy years. 15. He foretells the destruction of the rest for their disobedience. 20. He shows the fearful end of Ahab and Zedekiah, two false prophets. 24. Shemaiah writes a letter against Jeremiah. 30. Jeremiah foretells his doom. Verse 27. - Reproved; i.e. threatened with punishment. Parallel Commentaries ... Hebrew So now,וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time why לָ֚מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rebuked גָעַ֔רְתָּ (ḡā·‘ar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1605: To rebuke Jeremiah בְּיִרְמְיָ֖הוּ (bə·yir·mə·yā·hū) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites of Anathoth, הָֽעֲנְּתֹתִ֑י (hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6069: Anathothite -- inhabitant of Anathoth who poses as a prophet הַמִּתְנַבֵּ֖א (ham·miṯ·nab·bê) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration among you? לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew Links Jeremiah 29:27 NIVJeremiah 29:27 NLT Jeremiah 29:27 ESV Jeremiah 29:27 NASB Jeremiah 29:27 KJV Jeremiah 29:27 BibleApps.com Jeremiah 29:27 Biblia Paralela Jeremiah 29:27 Chinese Bible Jeremiah 29:27 French Bible Jeremiah 29:27 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 29:27 Now therefore why have you not rebuked (Jer.) |
    |