Jeremiah 32:34
New International Version
They set up their vile images in the house that bears my Name and defiled it.

New Living Translation
They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

English Standard Version
They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

Berean Study Bible
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

King James Bible
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

New King James Version
But they set their abominations in the house which is called by My name, to defile it.

New American Standard Bible
But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

NASB 1995
"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

NASB 1977
“But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

Amplified Bible
But they put their detestable things (idols) in the house which is called by My Name, to defile it.

Christian Standard Bible
They have placed their abhorrent things in the house that bears my name and have defiled it.

Holman Christian Standard Bible
They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.

American Standard Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Aramaic Bible in Plain English
And they placed their abominations in the house upon which my name is called, and they have defiled it

Brenton Septuagint Translation
And they set their pollutions in the house, on which my name was called, by their uncleannesses.

Contemporary English Version
They have set up repulsive idols in my temple, and now it isn't a fit place to worship me.

Douay-Rheims Bible
And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.

English Revised Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Good News Translation
They even placed their disgusting idols in the Temple built for my worship, and they have defiled it.

GOD'S WORD® Translation
They set up their detestable idols in the temple that is called by my name, and they dishonored it.

International Standard Version
They put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

JPS Tanakh 1917
But they set their abominations in the house whereupon My name is called, to defile it.

Literal Standard Version
And they set their abominations in the house over which My Name is called, so as to defile it.

NET Bible
They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

New Heart English Bible
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

World English Bible
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Young's Literal Translation
'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

Additional Translations ...
Context
The LORD's Answer
33They have turned their backs to Me and not their faces. Though I taught them again and again, they would not listen or respond to discipline. 34They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it. 35They have built the high places of Baal in the Valley of Hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech—something I never commanded them, nor had it ever entered My mind, that they should commit such an abomination and cause Judah to sin.…

Cross References
2 Kings 21:1
Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.

Jeremiah 7:10
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, 'We are delivered, so we can continue with all these abominations'?

Jeremiah 7:30
For the people of Judah have done evil in My sight, declares the LORD. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

Jeremiah 19:4
because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.

Jeremiah 34:15
Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.

Jeremiah 44:4
Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: 'Do not do this detestable thing that I hate.'

Ezekiel 8:5
"Son of man," He said to me, "now lift up your eyes to the north." So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.


Treasury of Scripture

But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

See on ch.

Jeremiah 7:30
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

Jeremiah 23:11
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD.

2 Kings 21:4-7
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name…









(34, 35) They set their abominations in my house . . .--On the sins thus referred to, see Notes on Jeremiah 7:30-31, which are here almost verbally reproduced.

Verses 34, 35. - Repeated, with slight variations, from Jeremiah 7:30, 31. "Baal" and "Molech" are identified as in Jeremiah 19:5 ( = Jeremiah 7:31), and even more distinctly.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
They have placed
וַיָּשִׂ֣ימוּ (way·yā·śî·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

their abominations
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם (šiq·qū·ṣê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol

in the house
בַּבַּ֛יִת (bab·ba·yiṯ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

bears
נִקְרָֽא־ (niq·rā-)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

My name,
שְׁמִ֥י (šə·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8034: A name

and so
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

have defiled it.
לְטַמְּאֽוֹ׃ (lə·ṭam·mə·’ōw)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean


Jump to Previous
Abominable Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting House Idols Images Making Unclean Whereupon
Jump to Next
Abominable Abominations Bears Defile Defiled Detestable Disgusting House Idols Images Making Unclean Whereupon
Links
Jeremiah 32:34 NIV
Jeremiah 32:34 NLT
Jeremiah 32:34 ESV
Jeremiah 32:34 NASB
Jeremiah 32:34 KJV

Jeremiah 32:34 BibleApps.com
Jeremiah 32:34 Biblia Paralela
Jeremiah 32:34 Chinese Bible
Jeremiah 32:34 French Bible
Jeremiah 32:34 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 32:34 But they set their abominations (Jer.)
Jeremiah 32:33
Top of Page
Top of Page