Genesis 24:36
New International Version
My master's wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.

New Living Translation
“When Sarah, my master’s wife, was very old, she gave birth to my master’s son, and my master has given him everything he owns.

English Standard Version
And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has.

Berean Study Bible
My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns.

King James Bible
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

New King James Version
And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old; and to him he has given all that he has.

New American Standard Bible
Now my master’s wife Sarah bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.

NASB 1995
"Now Sarah my master's wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.

NASB 1977
“Now Sarah my master’s wife bore a son to my master in her old age; and he has given him all that he has.

Amplified Bible
Now Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was in her old age, and he has given everything that he has to him.

Christian Standard Bible
Sarah, my master’s wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.

Holman Christian Standard Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.

American Standard Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.

Aramaic Bible in Plain English
And Sara the wife of my Lord bore a son to my Lord after she was old, and he gave to him everything that he has.

Brenton Septuagint Translation
And Sarrha my master's wife bore one son to my master after he had grown old; and he gave him whatever he had.

Contemporary English Version
Sarah, my master's wife, didn't have any children until she was very old. Then she had a son, and my master has given him everything.

Douay-Rheims Bible
And Sara my master's wife hath borne my master a son in her old age, and he hath given him all that he had.

English Revised Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

Good News Translation
Sarah, my master's wife, bore him a son when she was old, and my master has given everything he owns to him.

GOD'S WORD® Translation
My master's wife Sarah gave him a son in her old age, and my master has given that son everything he has.

International Standard Version
My master's wife Sarah gave birth to my master's son in her old age, and Abraham has given him everything that belongs to him.

JPS Tanakh 1917
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old; and unto him hath he given all that he hath.

Literal Standard Version
and Sarah, my lord’s wife, bears a son to my lord, after she has been aged, and he gives to him all that he has.

NET Bible
My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.

New Heart English Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

World English Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.

Young's Literal Translation
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.

Additional Translations ...
Context
Rebekah is Chosen
35“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys. 36My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns. 37My master made me swear an oath and said, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell,…

Cross References
Genesis 21:1
Now the LORD attended to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

Genesis 25:5
Abraham left everything he owned to Isaac.


Treasury of Scripture

And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old: and to him has he given all that he has.

Sarah.

Genesis 11:29,30
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah…

Genesis 17:15-19
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be

Genesis 18:10-14
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him…

unto.

Genesis 21:10
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

Genesis 25:5
And Abraham gave all that he had unto Isaac.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
My master’s
אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 113: Sovereign, controller

wife
אֵ֨שֶׁת (’ê·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 802: Woman, wife, female

Sarah
שָׂרָה֩ (śā·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8283: Sarah -- 'princess', a wife of Abraham

has borne
וַתֵּ֡לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

[him]
לַֽאדֹנִ֔י (la·ḏō·nî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 113: Sovereign, controller

a son
בֵן֙ (ḇên)
Noun - masculine singular
Strong's 1121: A son

in
אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

her old age,
זִקְנָתָ֑הּ (ziq·nā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 2209: Old age

and [my master] has given
וַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

him
לּ֖וֹ‪‬ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

everything he owns.
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every


Jump to Previous
Age Aged Bare Beareth Birth Bore Borne Grown Lord's Master Master's Owns Sarah Wife
Jump to Next
Age Aged Bare Beareth Birth Bore Borne Grown Lord's Master Master's Owns Sarah Wife
Links
Genesis 24:36 NIV
Genesis 24:36 NLT
Genesis 24:36 ESV
Genesis 24:36 NASB
Genesis 24:36 KJV

Genesis 24:36 BibleApps.com
Genesis 24:36 Biblia Paralela
Genesis 24:36 Chinese Bible
Genesis 24:36 French Bible
Genesis 24:36 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 24:36 Sarah my master's wife bore a son (Gen. Ge Gn)
Genesis 24:35
Top of Page
Top of Page