Mark 10:50
 Mark 10:50 
New International Version (©2011)
Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

New Living Translation (©2007)
Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.

English Standard Version (©2001)
And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.

New American Standard Bible (©1995)
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.

International Standard Version (©2012)
He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.

NET Bible (©2006)
He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But that blind man threw off his garment and arose, coming to Yeshua.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The blind man threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.

King James 2000 Bible (©2003)
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

American King James Version
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

American Standard Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.

Douay-Rheims Bible
Who casting off his garment leaped up, and came to him.

Darby Bible Translation
And, throwing away his garment, he started up and came to Jesus.

English Revised Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.

Webster's Bible Translation
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Weymouth New Testament
The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.

World English Bible
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

Young's Literal Translation
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:46-52 Bartimeus had heard of Jesus and his miracles, and learning that he was passing by, hoped to recover his eyesight. In coming to Christ for help and healing, we should look to him as the promised Messiah. The gracious calls Christ gives us to come to him, encourage our hope, that if we come to him we shall have what we come for. Those who would come to Jesus, must cast away the garment of their own sufficiency, must free themselves from every weight, and the sin that, like long garments, most easily besets them, Heb 12:1. He begged that his eyes might be opened. It is very desirable to be able to earn our bread; and where God has given men limbs and senses, it is a shame, by foolishness and slothfulness, to make themselves, in effect, blind and lame. His eyes were opened. Thy faith has made thee whole: faith in Christ as the Son of David, and in his pity and power; not thy repeated words, but thy faith; Christ setting thy faith to work. Let sinners be exhorted to imitate blind Bartimeus. Where the gospel is preached, or the written words of truth circulated, Jesus is passing by, and this is the opportunity. It is not enough to come to Christ for spiritual healing, but, when we are healed, we must continue to follow him; that we may honour him, and receive instruction from him. Those who have spiritual eyesight, see that beauty in Christ which will draw them to run after him.


Pulpit Commentary

Verse 50. - And he, casting away his garment, rose - the word in the Greek is ἀναπηδήσας. literally, sprang to his feet - and came to Jesus. He cast away his "garment," that is, the loose outer robe which covered his tunic. He was in haste, and desired to disengage himself from every ira-pediment, in his eagerness to approach Jesus. We seem here to have the description of a keen eye-witness, such as St. Peter would be.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he casting away his garment,.... His upper garment, and which no doubt was little worth; though this he did, that he might make the quicker dispatch to Christ:

rose; from off the bank, or ground, whereon he sat, in an instant: and "sprung up", as the Vulgate Latin, and Beza's ancient copy read, with great nimbleness, and in haste:

and came to Jesus; being led by the persons that were sent to call him. It may be observed from hence, that such who are effectually called by the grace of Christ, of which this man was an emblem, hate the garment spotted with the flesh; and: put off the old man, as to the former conversation, being called by an holy God, with an holy calling, to holiness in heart and life; and that by the Gospel, which teaches to deny sin, and live a holy conversation: and these also cast away the garment of their own righteousness, it being as fig leaves, a spider's web, filthy rags, and a beggarly robe, as this man's was; and come nakedly to Christ, for righteousness, and renounce their own in point of justification, that being an hinderance to their coming to him for his. The Gospel reveals a better righteousness to them than their own, more suitable to them, who are called from the dunghill, to sit among princes, and to inherit the throne of glory; and then such rise in the strength of grace, and come forth to Christ, for righteousness, peace, pardon, life, and salvation.


Mark 10:50 Parallel Commentaries

Mark 10:50 NIV
Mark 10:50 NLT
Mark 10:50 ESV
Mark 10:50 NASB
Mark 10:50 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Heals Bartimaeus
49And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him, Be of good comfort, rise; he calls you. 50And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. 51And Jesus answered and said to him, What will you that I should do to you? The blind man said to him, Lord, that I might receive my sight.

Matthew 4:18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.
Mark 10:49 Jesus stopped and said, "Call him." So they called to the blind man, "Cheer up! On your feet! He's calling you."
Mark 10:51 "What do you want me to do for you?" Jesus asked him. The blind man said, "Rabbi, I want to see."