Mark 13:16
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Let no one in the field go back to get their cloak.

New Living Translation
A person out in the field must not return even to get a coat.

English Standard Version
and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

Berean Study Bible
And let no one in the field return for his cloak.

Berean Literal Bible
and the one in the field, let him not return to the things behind to take his clothing.

New American Standard Bible
and the one who is in the field must not turn back to get his coat.

King James Bible
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Holman Christian Standard Bible
And a man in the field must not go back to get his clothes.

International Standard Version
and the one who's in the field must not turn back to get his coat.

NET Bible
The one in the field must not turn back to get his cloak.

New Heart English Bible
Let him who is in the field not return back to take his cloak.

Aramaic Bible in Plain English
“And whoever is in the field should not turn to go back to take up his garment.”

GOD'S WORD® Translation
Those who are in the field should not turn back to get their coats.

New American Standard 1977
and let him who is in the field not turn back to get his cloak.

Jubilee Bible 2000
and let him that is in the field not turn back again even to take up his garment.

King James 2000 Bible
And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.

American King James Version
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

American Standard Version
and let him that is in the field not return back to take his cloak.

Douay-Rheims Bible
And let him that shall be in the field, not turn back to take up his garment.

Darby Bible Translation
and him that is in the field not return back to take his garment.

English Revised Version
and let him that is in the field not return back to take his cloke.

Webster's Bible Translation
And let him that is in the field not turn back again to take up his garment.

Weymouth New Testament
and let not him who is in the field turn back to pick up his outer garment.

World English Bible
Let him who is in the field not return back to take his cloak.

Young's Literal Translation
and he who is in the field, let him not turn to the things behind, to take up his garment.
Study Bible
The Abomination of Desolation
15Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house. 16And let no one in the field return for his cloak. 17How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!…
Cross References
Mark 13:15
Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.

Mark 13:17
How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
Treasury of Scripture

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.

Verse 16. - And let him that is in the field not return back to take his cloke (τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ). This was the outer garment or pallium. They who worked in the field were accustomed to leave their cloak and their tunic at home; so that, half-stripped, they might be more free to labor. Therefore our Lord warns them that in this impending destruction, so suddenly would it come, they must be ready to fly just as they were. It was the direction given to Lot, "Escape for thy life; look not behind thee." And let him that is in the field,.... At work, in any sort of business there,

not turn back again: either to his own house, or rather to that part of the field where he laid down his clothes:

for to take up his garment; but let him flee without it, or otherwise he would be in great danger; See Gill on Matthew 24:18. 16. And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.13:14-23 The Jews in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, hastened their own ruin apace. Here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this. Such destruction and desolation, that the like cannot be found in any history. Promises of power to persevere, and cautions against falling away, well agree with each other. But the more we consider these things, the more we shall see abundant cause to flee without delay for refuge to Christ, and to renounce every earthly object, for the salvation of our souls.
Jump to Previous
Cloak Coat Field Garment Mantle Outer Pick Turn
Jump to Next
Cloak Coat Field Garment Mantle Outer Pick Turn
Links
Mark 13:16 NIV
Mark 13:16 NLT
Mark 13:16 ESV
Mark 13:16 NASB
Mark 13:16 KJV

Mark 13:16 Biblia Paralela
Mark 13:16 Chinese Bible
Mark 13:16 French Bible
Mark 13:16 German Bible

Alphabetical: and back cloak coat field get go his in is Let must no not one the to turn who

NT Gospels: Mark 13:16 Let him who is in the field (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 13:15
Top of Page
Top of Page