Zechariah 10:12
 Zechariah 10:12 
New International Version (©2011)
I will strengthen them in the LORD and in his name they will live securely," declares the LORD.

New Living Translation (©2007)
By my power I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I, the LORD, have spoken!"

English Standard Version (©2001)
I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name,” declares the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"And I will strengthen them in the LORD, And in His name they will walk," declares the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will strengthen them in Yahweh, and they will march in His name-- this is Yahweh's declaration.

International Standard Version (©2012)
"I will strengthen them in the LORD, and they will march here and there in his name," declares the LORD.

NET Bible (©2006)
Thus I will strengthen them by my power, and they will walk about in my name," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I will strengthen them in the LORD. They will live in his name," declares the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, says the LORD.

American King James Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

American Standard Version
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
I will strengthen them in the Lord, and they shall walk in his name, saith the Lord.

Darby Bible Translation
And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.

English Revised Version
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

World English Bible
I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

Matthew Henry's Concise Commentary

10:6-12 Here are precious promises to the people of God, which look to the state of the Jews, and even to the latter days of the church. Preaching the gospel is God's call for souls to come to Jesus Christ. Those whom Christ redeemed by his blood, God will gather by his grace. Difficulties shall be got over easily, and effectually, as those in the way of the deliverance out of Egypt. God himself will be their strength, and their song. When we resist, and so overcome our spiritual enemies, then our hearts shall rejoice. If God strengthen us, we must bestir ourselves in all the duties of the Christian life, must be active in the work of God; and we must do all in the name of the Lord Jesus.


Pulpit Commentary

Verse 12. - I will strengthen them in the Lord. I will strengthen them with myself - with my grace and power. They shall walk up and down in his Name. They shall live in obedience to, and dependence upon, the Lord (Micah 4:5, where see note). The Septuagint reads, "They shall boast themselves." So God will work wonders to deliver his people from the captivity of the devil, destroying all enemies, visible and invisible, which array themselves against him. This is the final fulfilment of the prophecy. The complete restoration from the Captivity is the immediate subject of the prophet's words; and between these two we may see a reference to the conversion of the Jews in the time of Christ and the apostles, which shall go on until the end.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will strengthen them in the Lord,.... Not the Egyptians and Assyrians, but the Jews, as in Zechariah 10:5, the Targum is,

"I will strengthen them in the word of the Lord;''

in the Messiah, by his power, and in the grace that is in him; and their faith and hope in him, and love to him: or "by" (t) him; so that, through him strengthening them, they will be able to do all things; to exercise grace; perform duty; withstand temptation; oppose indwelling sin; bear the cross of Christ; endure afflictions; engage with all their spiritual enemies, and conquer them: for the words may be rendered, "I will cause them to prevail", or "overcome in the Lord" (u); all their enemies, temporal and spiritual; and even to be more than conquerors through him that has loved them:

and they shall walk up and down in his name, saith the Lord; walk in him, the way to the Father, to heaven and happiness; walk by faith on him, in his strength, and in imitation of him; walk according to his Gospel, calling on his name, professing and worshipping him; and walk in his church and ordinances, agreeably to his will; see Micah 4:5. Kimchi owns that this whole chapter belongs to the times of the Messiah, as well as the former. The words may be considered as a testimony to the doctrine of the Trinity; that I, Jehovah the Father, will strengthen them in Jehovah the Son; and they shall walk up and down in the name of the Son of God, saith Jehovah the Spirit. Moreover, as a promise of the saints' final perseverance, very peremptorily expressed; I "will" strengthen them, and they "shall" walk, &c.

(t) "per Jehovam", Piscator. (u) "et faciam illos ut vincant", Cocceius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. I … strengthen them in … Lord—(Ho 1:7). I, the Father, will strengthen them in the name, that is, the manifested power, of the Lord, Messiah, the Son of God.

walk … in his name—that is, live everywhere and continually under His protection, and according to His will (Ge 5:22; Ps 20:1, 7; Mic 4:5).


Zechariah 10:12 Parallel Commentaries

Zechariah 10:12 NIV
Zechariah 10:12 NLT
Zechariah 10:12 ESV
Zechariah 10:12 NASB
Zechariah 10:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judah and Israel will Be Restored
10I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. 11And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the scepter of Egypt shall depart away. 12And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, said the LORD.

Ezekiel 30:24 I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him like a mortally wounded man.
Micah 4:5 All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.
Zechariah 10:6 "I will strengthen Judah and save the tribes of Joseph. I will restore them because I have compassion on them. They will be as though I had not rejected them, for I am the LORD their God and I will answer them.