Mark 12:36
 Mark 12:36 
New International Version (©2011)
David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand until I put your enemies under your feet."'

New Living Translation (©2007)
For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, 'The LORD said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.'

English Standard Version (©2001)
David himself, in the Holy Spirit, declared, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.’

New American Standard Bible (©1995)
"David himself said in the Holy Spirit, 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, UNTIL I PUT YOUR ENEMIES BENEATH YOUR FEET."'

King James Bible (Cambridge Ed.)
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
David himself says by the Holy Spirit: The Lord declared to my Lord, Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.'

International Standard Version (©2012)
David himself said by the Holy Spirit, 'The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

NET Bible (©2006)
David himself, by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“For David himself said in The Spirit of Holiness: 'THE LORD JEHOVAH said to my Lord, “Sit at my right until I shall constitute your enemies as a footstool under your feet.'”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David, guided by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord: "Take the highest position in heaven until I put your enemies under your control."'

King James 2000 Bible (©2003)
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit on my right hand, till I make your enemies your footstool.

American King James Version
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.

American Standard Version
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Douay-Rheims Bible
For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

Darby Bible Translation
for David himself said speaking in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet.

English Revised Version
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

Webster's Bible Translation
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.

Weymouth New Testament
David himself said, taught by the Holy Spirit, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand, until I have made thy foes a footstool under thy feet.'

World English Bible
For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'

Young's Literal Translation
for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;

Matthew Henry's Concise Commentary

12:35-40 When we attend to what the Scriptures declare, as to the person and offices of Christ, we shall be led to confess him as our Lord and God; to obey him as our exalted Redeemer. If the common people hear these things gladly, while the learned and distinguished oppose, the former are happy, and the latter to be pitied. And as sin, disguised with a show of piety, is double iniquity, so its doom will be doubly heavy.


Pulpit Commentary

Verse 36. - The Lord said unto my Lord. From this verse (Psalm 110.) our Lord shows that the Messiah, such as he was, was not a mere man, as the Pharisees thought, but that he was God, and therefore David's Lord. The meaning, therefore, is this, "The Lord God said to my Lord," that is, Christ, "Sit thou at my right hand," that is, when, after his cross, his death, and his resurrection, he will exalt him far above all principality and power, and place him next to him in heaven, that he may reign with supreme happiness and power and glory over all creatures. These words show that this is a Divine decree, fixed and irrevocable. Till I make thine enemies thy footstool (ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου); literally, the footstool of thy feet; that is, reign with me in glory until the day of judgment, when I will make the wicked, all opposing powers, subject to thee. The word "till" does not imply that Christ will then cease to reign. "Of his kingdom there shall be no end." But he will then formally deliver up the kingdom to God, even the Father, only that he may receive it again as the second Person of the Godhead.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For David himself said by the Holy Ghost,.... In Psalm 110:1, being inspired by the Spirit of God:

the Lord said to my Lord, sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. This is a proof, that David did call Christ his Lord; and that he called him so in spirit; since these words were delivered by him under the inspiration of the Holy Spirit: that the psalm was wrote by David, the title shows; and that he spake it as he was influenced by the Holy Ghost, our Lord declares: the passage relates to what God the Father said to Christ, when being risen from the dead, he ascended on high, and entered into the most holy place; he bid him sit down at his right hand, as having done the work of man's salvation, he was sent about, to full satisfaction; and as a mark of affection to him, and honour conferred upon him in the human nature; where he should continue, till all his enemies, Jews, Pagans, Papists, and Mahometans, as well as Satan, and all his principalities and powers, were so subdued under him, as to be as a footstool to his throne: and when David prophetically speaks of this, he calls the Messiah his Lord; saying, the "Lord said to my Lord"; on which account the prophecy is cited; who was so, as he is God, and his Creator and Redeemer. That this prophecy is a prophecy of the Messiah, and is applicable to no other but he; and is therefore pertinently cited, and applied to him here; see Gill on Matthew 22:44.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

36. For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool—(Ps 110:1).


Mark 12:36 Parallel Commentaries

Mark 12:36 NIV
Mark 12:36 NLT
Mark 12:36 ESV
Mark 12:36 NASB
Mark 12:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Whose Son is the Christ?
35And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David? 36For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool. 37David therefore himself calls him Lord; and from where is he then his son? And the common people heard him gladly.

Psalm 110:1 Of David. A psalm. The LORD says to my lord: "Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet."
Matthew 5:35 or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.