Luke 7:17
◄  Luke 7:17  ►
New International Version (©2011)
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

New Living Translation (©2007)
And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside.

English Standard Version (©2001)
And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

New American Standard Bible (©1995)
This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This report about Him went throughout Judea and all the vicinity.

International Standard Version (©2012)
This news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding countryside.

NET Bible (©2006)
This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And this word about him went out in all Judea and in all the region that was around them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding region.

King James 2000 Bible (©2003)
And this report of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about.

American King James Version
And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

American Standard Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

Douay-Rheims Bible
And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about.

Darby Bible Translation
And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country.

English Revised Version
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

Webster's Bible Translation
And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.

Weymouth New Testament
And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts.

World English Bible
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.

Young's Literal Translation
And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:11-18 When the Lord saw the poor widow following her son to the grave, he had compassion on her. See Christ's power over death itself. The gospel call to all people, to young people particularly, is, Arise from the dead, and Christ shall give you light and life. When Christ put life into him, it appeared by the youth's sitting up. Have we grace from Christ? Let us show it. He began to speak: whenever Christ gives us spiritual life, he opens the lips in prayer and praise. When dead souls are raised to spiritual life, by Divine power going with the gospel, we must glorify God, and look upon it as a gracious visit to his people. Let us seek for such an interest in our compassionate Saviour, that we may look forward with joy to the time when the Redeemer's voice shall call forth all that are in their graves. May we be called to the resurrection of life, not to that of damnation.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And this rumour of him,.... Or the report of this surprising miracle in raising a dead man to life, that was carrying to his grave,

went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about; not only Judea, and the several cities, towns, and villages in it, but all the country round about it, especially Galilee. The Persic version reads, "all countries which are round about Jordan"; see Matthew 3:5.

Luke 7:17 Parallel Commentaries

Luke 7:17 NIV
Luke 7:17 NLT
Luke 7:17 ESV
Luke 7:17 NASB
Luke 7:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus Raises a Widow's Son
…15And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother. 16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God has visited his people. 17And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

Matthew 2:1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem
Matthew 9:26 News of this spread through all that region.
Matthew 9:31 But they went out and spread the news about him all over that region.
Luke 4:14 Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.