Modern Translations New International VersionThis news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country. New Living Translation And the news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding countryside. English Standard Version And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country. Berean Study Bible And the news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding region. New American Standard Bible And this report about Him spread throughout Judea and in all the surrounding region. NASB 1995 This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district. NASB 1977 And this report concerning Him went out all over Judea, and in all the surrounding district. Amplified Bible This news about Him spread through all of Judea and in all the surrounding countryside. Christian Standard Bible This report about him went throughout Judea and all the vicinity. Holman Christian Standard Bible This report about Him went throughout Judea and all the vicinity. Contemporary English Version News about Jesus spread all over Judea and everywhere else in that part of the country. Good News Translation This news about Jesus went out through all the country and the surrounding territory. GOD'S WORD® Translation This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding region. International Standard Version This news about Jesus spread throughout Judea and all the surrounding countryside. NET Bible This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country. Classic Translations King James BibleAnd this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. New King James Version And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region. King James 2000 Bible And this report of him went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about. New Heart English Bible This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. World English Bible This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region. American King James Version And this rumor of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. American Standard Version And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about. A Faithful Version And this report about Him went out into all Judea and all the country around. Darby Bible Translation And this report went out in all Judaea concerning him, and in all the surrounding country. English Revised Version And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about. Webster's Bible Translation And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region. Early Modern Geneva Bible of 1587And this rumour of him went foorth throughout all Iudea, and throughout all the region round about. Bishops' Bible of 1568 And this rumour of hym went foorth throughout all Iurie, & throughout all the regions which lye rounde about. Coverdale Bible of 1535 And this fame of him was noysed in all Iewry, and in all ye regions that laye rounde aboute. Tyndale Bible of 1526 And this rumor of him wet forthe throughout all Iurie and thorowout all the regions which lye rounde about. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the account of this went forth in all Judea about Him, and in all the region around. Berean Literal Bible And this report concerning Him went out in all Judea and all the surrounding region. Young's Literal Translation And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around. Smith's Literal Translation And this word went out about him in all Judea, and in all the country round about. Literal Emphasis Translation And this word went out in all Judea and all the surrounding region concerning Him. And John, having called to him, two certain disciples of him, sent them to the Lord, saying, Are You the coming One? Or are we to look for another? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about. Catholic Public Domain Version And this word about him went out to all of Judea and to the entire surrounding region. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this word about him went out in all Judea and in all the region that was around them. Lamsa Bible And this word about him went out through all Judaea, and through the country around them. NT Translations Anderson New TestamentAnd this report concerning him went abroad into all Judea and all the neighboring region. Godbey New Testament And that word about Him went out in all Judea, and all the country round about. Haweis New Testament And this account respecting him went abroad through all Judea, and all the region adjacent. Mace New Testament and his fame spread over all Judea and the neighbouring countrys. Weymouth New Testament And the report of what Jesus had done spread through the whole of Judaea and in all the surrounding districts. Worrell New Testament And this report concerning Him went forth in all Judaea, and in all the surrounding country. Worsley New Testament And this report of Him was spread through all Judea, and in all the country round about.     |