Exodus 12:16
On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals--that is all you may do.
Treasury of Scripture Knowledge

first day

Leviticus 23:2, 3, 7, 8, 21, 24, 25, 27, 35
"Speak to the Israelites and say to them, 'These are My appointed feasts, the feasts of the LORD that you will proclaim as sacred assemblies. . . .

Numbers 28:18, 25
On the first day there is to be a sacred assembly; you are not to do any regular work. . . .

Numbers 29:1, 12
On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets. . . .

no manner

Exodus 16:5, 23, 29
Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days." . . .

Exodus 20:10
but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God, on which you must not do any work--neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant or livestock, nor the foreigner within your gates.

Exodus 35:2, 3
For six days work shall be done, but on the seventh day you are to have a holy Sabbath of complete rest to the LORD. Anyone who does work on that day must be put to death. . . .

Jeremiah 17:21, 22
This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. . . .

man Heb.

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the first day you shall have a holy assembly, and another holy assembly on the seventh day; no work at all shall be done on them, except what must be eaten by every person, that alone may be prepared by you.

King James Bible
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Holman Christian Standard Bible
You are to hold a sacred assembly on the first day and another sacred assembly on the seventh day. No work may be done on those days except for preparing what people need to eat--you may do only that."

International Standard Version
Also, on the first day you're to hold a holy assembly, and on the seventh day you're to hold a holy assembly. No work is to be done during those days, except for preparing what is to be eaten by each person.

NET Bible
On the first day there will be a holy convocation, and on the seventh day there will be a holy convocation for you. You must do no work of any kind on them, only what every person will eat--that alone may be prepared for you.
Links
Exodus 12:16 NIV
Exodus 12:16 NLT
Exodus 12:16 ESV
Exodus 12:16 NASB
Exodus 12:16 KJV

Exodus 12:16 Bible Apps
Exodus 12:16 Parallel
Exodus 12:16 Biblia Paralela
Exodus 12:16 Chinese Bible
Exodus 12:16 French Bible
Exodus 12:16 German Bible

Exodus 12:16 Commentaries

Bible Hub
Exodus 12:15
Top of Page
Top of Page