Genesis 50:2
New International Version
Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

New Living Translation
Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father’s body; so Jacob was embalmed.

English Standard Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Berean Standard Bible
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,

Berean Literal Bible
And Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

King James Bible
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

New King James Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

New American Standard Bible
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

NASB 1995
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

NASB 1977
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Legacy Standard Bible
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Amplified Bible
Then Joseph ordered his servants the physicians to embalm (mummify) his father. So the physicians embalmed Israel (Jacob).

Berean Annotated Bible
And Joseph (YHWH has added) directed the physicians in his service to embalm his father Israel (he wrestles with God). So they embalmed him,

Christian Standard Bible
He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.

Holman Christian Standard Bible
He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.

American Standard Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Contemporary English Version
Joseph gave orders for Jacob's body to be embalmed,

English Revised Version
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

GOD'S WORD® Translation
Then Joseph ordered the doctors in his service to embalm his father. So the doctors embalmed Israel.

Good News Translation
Then Joseph gave orders to embalm his father's body.

International Standard Version
After this, he issued orders to his physician servants to embalm his father. So they embalmed Israel.

NET Bible
Joseph instructed the physicians in his service to embalm his father, so the physicians embalmed Israel.

New Heart English Bible
Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Webster's Bible Translation
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,

World English Bible
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Joseph commands his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

Berean Literal Bible
And Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

Young's Literal Translation
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;

Smith's Literal Translation
And Joseph will command his servants the physicians, to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he commanded his servants the physicians to embalm his father.

Catholic Public Domain Version
And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.

New American Bible
Then Joseph ordered the physicians in his service to embalm his father. When the physicians embalmed Israel,

New Revised Standard Version
Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Then Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

Peshitta Holy Bible Translated
And Yoseph commanded his Servants the Physicians to embalm his father, and the Physicians embalmed Israel.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.

Brenton Septuagint Translation
And Joseph commanded his servants the embalmers to embalm his father; and the embalmers embalmed Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Mourning and Burial for Jacob
1Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. 2And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him, 3taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.…

Cross References
And Joseph directed the physicians in his service

2 Chronicles 16:12
In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.

Mark 5:26
She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

Colossians 4:14
Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
to embalm his father Israel.

Genesis 49:29-33
Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. / The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. / There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah. …

Genesis 47:29-31
When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, / but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.” / “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed.

Acts 7:15-16
So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. / Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
So they embalmed him,

John 19:39-40
Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds. / So they took the body of Jesus and wrapped it in linen cloths with the spices, according to the Jewish burial custom.

Luke 23:53-56
Then he took it down, wrapped it in a linen cloth, and placed it in a tomb cut into the rock, where no one had yet been laid. / It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning. / The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed. …

Mark 16:1
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
Matthew 26:12
By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.

Luke 23:56
Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.

John 12:7
“Leave her alone,” Jesus replied. “She has kept this perfume in preparation for the day of My burial.

2 Chronicles 16:14
And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.

2 Kings 9:34-37
Then Jehu went in and ate and drank. “Take care of this cursed woman,” he said, “and bury her, for she was the daughter of a king.” / But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands. / So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel. …

Amos 6:10
And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”

Matthew 27:59
So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,


Treasury of Scripture

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

the physicians.

embalmed.

Genesis 50:26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

2 Chronicles 16:14
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

Matthew 26:12
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.

Jump to Previous
Body Commanded Commandeth Directed Embalm Embalmed Father's Folding Israel Joseph Linen Necessary Orders Physicians Ready Servants Service Spices
Jump to Next
Body Commanded Commandeth Directed Embalm Embalmed Father's Folding Israel Joseph Linen Necessary Orders Physicians Ready Servants Service Spices
Genesis 50
1. The mourning for Jacob.
4. Joseph gets leave of Pharaoh to go to bury him.
7. The funeral.
15. Joseph comforts his brothers, who crave his pardon.
22. His age.
23. He sees the third generation of his sons.
24. He prophesies unto his brothers of their return.
25. He takes an oath of them concerning his bones.
26. He dies, and is put into a coffin.












And Joseph directed the physicians in his service
Joseph, as a high-ranking official in Egypt, had access to resources and personnel, including physicians. The mention of physicians indicates the advanced medical practices in Egypt, known for their expertise in embalming and medicine. This reflects Joseph's integration into Egyptian society while maintaining his Hebrew identity. The use of physicians rather than priests for embalming suggests a practical approach, as priests typically performed religious rites. Joseph's authority allowed him to command such services, highlighting his influential position.

to embalm his father Israel
Embalming was a common practice in ancient Egypt, aimed at preserving the body for the afterlife, reflecting Egyptian beliefs about immortality. However, for Jacob (Israel), the embalming served a practical purpose: to preserve his body for transport back to Canaan for burial, as he had requested. This act shows Joseph's respect for his father's wishes and adherence to familial and cultural traditions. The embalming of Jacob also signifies the blending of Hebrew customs with Egyptian practices, as embalming was not a traditional Hebrew practice.

So they embalmed him
The embalming process in Egypt was elaborate, involving the removal of internal organs, drying the body with natron, and wrapping it in linen. This process could take up to 70 days, aligning with the mourning period mentioned later in the chapter. The successful embalming of Jacob ensured his body could be transported without decay, fulfilling his desire to be buried in the family tomb in Canaan. This act of embalming, while Egyptian in nature, facilitated the fulfillment of God's promise to Abraham regarding the land of Canaan, as Jacob's burial there reaffirmed the connection to the Promised Land.

Persons / Places / Events
1. Joseph
The son of Jacob (Israel) and Rachel, who rose to power in Egypt. He is a key figure in the preservation of the Israelites during a time of famine.

2. Physicians
These were likely Egyptian professionals skilled in the art of embalming, a practice common in Egypt to preserve bodies for the afterlife.

3. Israel (Jacob)
The patriarch of the Israelites, father of the twelve tribes. His death marks a significant transition for his family.

4. Embalming
A process used in ancient Egypt to preserve bodies, reflecting the cultural practices of the time.

5. Egypt
The land where Joseph rose to power and where the Israelites lived during the famine.
Teaching Points
Respect for the Dead
Joseph's actions demonstrate a deep respect for his father, fulfilling his wishes and honoring him even in death. This teaches us the importance of honoring our parents and loved ones.

Cultural Sensitivity
Joseph's use of Egyptian embalming practices shows an understanding and respect for the culture he lived in, while still maintaining his faith and identity. Christians today can learn to engage with different cultures respectfully while holding firm to their beliefs.

Faith in God's Promises
Despite living in Egypt, Joseph and his family maintained their faith in God's promises to Abraham, Isaac, and Jacob. This encourages believers to hold onto God's promises, even when circumstances seem contrary.

Leadership and Responsibility
Joseph's leadership is evident as he takes responsibility for his father's burial arrangements. This highlights the importance of taking initiative and responsibility in family and community matters.

Preparation for Transition
The embalming of Jacob marks a transition for the Israelites. It reminds us to prepare for transitions in life with faith and trust in God's plan.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Genesis 50:2?

2. How does embalming in Genesis 50:2 reflect Egyptian influence on Joseph's family?

3. Why might Joseph have chosen to embalm his father, as stated in Genesis 50:2?

4. What does Genesis 50:2 reveal about honoring parents in biblical times?

5. How can we honor our parents today, inspired by Joseph's actions in Genesis 50:2?

6. How does Genesis 50:2 connect with the commandment to honor your father and mother?

7. Why did Joseph command the embalming of his father in Genesis 50:2?

8. How does embalming in Genesis 50:2 align with Jewish burial customs?

9. What does Genesis 50:2 reveal about Egyptian influence on Joseph?

10. What are the top 10 Lessons from Genesis 50?

11. Does the claim in Genesis 50:2–3 that Jacob was embalmed for forty days align with known Egyptian practices, or does it conflict with historical records?

12. What does Rachel weeping for her children signify?

13. Who were the believers in the Old Testament?

14. What role did Egyptians play in biblical narratives?
What Does Genesis 50:2 Mean
And Joseph directed the physicians in his service

• Joseph, still serving as Egypt’s second-in-command (Genesis 41:41-44), exercises the authority Pharaoh entrusted to him.

• His call for “physicians” rather than pagan embalmers shows wise stewardship; these court doctors would treat Jacob’s body with professional care, avoiding idolatrous rituals. Compare Genesis 41:8 where Pharaoh also consults trusted specialists.

• Joseph honors the fifth commandment principle (Exodus 20:12) generations before Sinai by ensuring his father receives dignified treatment.

• The scene fulfills Joseph’s earlier promise to Jacob: “I myself will lay my hand on your eyes” (Genesis 46:4), signifying personal responsibility even while delegating tasks.


to embalm his father Israel

• Embalming preserved the body for the long journey back to Canaan, obeying Jacob’s request to be buried with Abraham and Isaac (Genesis 49:29-32).

• While the practice was Egyptian, Joseph employs it without compromising faith, much like Moses later uses Egyptian learning for God’s purposes (Acts 7:22).

• The act testifies that God’s covenant people can live in a foreign land yet remain set apart; Jacob is prepared in Egypt but destined for Canaan, echoing Hebrews 11:9-10.

• The title “Israel” reminds readers that more than a father is being honored—the patriarch of the nation is being prepared for a burial that proclaims God’s promise of the land (Genesis 50:13).


So they embalmed him

• The physicians’ obedience underscores Joseph’s respected leadership (Genesis 50:3). Forty days of embalming reflected customary Egyptian timing, while seventy days of mourning by the Egyptians (Genesis 50:3) reveal Jacob’s impact on the nation.

• The completed embalming anticipates Christ’s burial preparations (John 19:40), foreshadowing ultimate hope of resurrection for God’s people (Job 19:25-27).

• Jacob’s preserved body becomes a tangible pledge that God will one day bring the children of Israel out of Egypt (Genesis 50:24-25), just as Joseph’s own embalmed remains will later accompany the Exodus (Exodus 13:19).


summary

Genesis 50:2 records a real historical moment in which Joseph, acting under God-given authority, arranges expert medical care to preserve Jacob’s body for its covenantal resting place. The verse highlights filial honor, faithful use of cultural practices without compromise, and steadfast confidence that God will fulfill His promise to bring His people home.

L.

BURIAL OF JACOB, AND HAPPY OLD AGE OF JOSEPH.

(2) The physicians embalmed Israel.--The command given first by Jacob to Joseph (Genesis 47:29-30), and then urged earnestly upon all his sons, and with the reminder that the cave of Machpelah had been purchased and belonged to him by right (Genesis 49:29-32), made it specially necessary that the patriarch's body should be prepared for so long a journey. It was also usual at that period to embalm the dead; and during the many centuries while the custom lasted, from B.C. 2000 to A.D. 700, it is calculated that no less than 420,000,000 bodies were thus preserved. For the process, which was very expensive if done in the best manner, see Rawlinson, Egypt, i. 511 ff. The embalmers are not generally called physicians, but probably what is meant is that the embalming of Jacob's body was superintended by the physicians attached to Joseph's household. Egypt was famous for its physicians, who were in advance of those of other countries, and were subdivided into classes, which had each the charge of some special disease. (See Rawlinson as above, i. 305 ff.) Mas-pero thinks that their real knowledge was inconsiderable, and that there were specialists only for the eyes, and one or two similar diseases (Hist. Anc. 82). Ophthalmia continues to be one of the most common diseases of Egypt.

Verse 2. - And Joseph commanded his servants, the physicians - literally, the healers, הָרֹפְאִים from רָפָא, to sew together, to mend, hence to heal, a class of persons which abounded in Ancient Egypt, each physician being only qualified to treat a single disorder (Herod., 2:84). The medical men of Egypt were held in high repute abroad, and their assistance was at various times required by persons from other countries, as, e.g., Cyrus and Darius (Herod., 3:1, 132). Their knowledge of medicines was extensive, and is referred to both in sacred (Jeremiah 66:11) and profane (Homer, 'Odyssey" 4 . 229) writings. The Egyptian doctors belonged to the sacerdotal order, and were expected to know all things relating to the body, and diseases and remedies contained in the six last of the sacred books of Hermes. According to Pliny (7:56), the study of medicine originated in Egypt (vide Wilkinson in Rawlinson's 'Herodotus,' vol 2. pp. 116, 117). The physicians employed by Joseph were those attached to his own household, or the court practitioners - to embalm his father: - literally, to spice or season (the body of) his father, i.e. to prepare it for burial by means of aromatics; ut aromatibus condirent (Vulgate); ἐνταφιάσαι τὸν πατέρα αὐτοῦ (LXX.), which is putting part of a proceeding for the whole (Tayler Lewis). According to Herodotus (2:86), the embalmers belonged to a distinct hereditary class or guild from the ordinary physicians; but either their formation into such a separate order of practitioners was of later origin (Hengstenberg, Kurtz, Kalisch), or Jacob was embalmed by the physicians instead of the embalmers proper because, not being an Egyptian, he could not be subjected to the ordinary treatment of the embalming art ('Speaker's Commentary') - and the physicians embalmed Israel. The method of preparing mummies in Ancient Egypt has been elaborately described, both by Herodotus (2:86) and Diodorus Sieulus (1:91), and, in the main, the accuracy of their descriptions has been confirmed by the evidence derived from the mummies themselves. According to the most expensive process, which cost one talent of silver, or about £250 sterling, the brain was first extracted through the nostrils by means of a crooked piece of iron, the skull being thoroughly cleansed of any remaining portions by rinsing with drugs; then, through an opening in the left side made with a sharp Ethiopian knife of agate or of flint, the viscera were removed, the abdomen being afterwards purified with palm wine and an infusion of aromatics; next, the disemboweled corpse was filled with every sort of spicery except frankincense, and the opening sewed up; after that the stuffed form was steeped for seventy days in natrum or subcarbonate of soda obtained from the Libyan desert, and sometimes in wax and tanning, bitumen also being employed in later times; and finally, on the expiration of that period, which was scrupulously observed, the body was washed, wrapped about with linen bandages, smeared over with gum, decorated with amulets, sometimes with a network of porcelain bugles, covered with a linen shroud, and, in due course, transferred to a mummy case (vide Wilkinson's 'Manners and Customs of the Ancient Egyptians,' vol. 3. p. 471, ed. 1878; Rawlinson's 'Herodotus,' vol. 2. pp. 118-123).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Joseph
יוֹסֵ֤ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

directed
וַיְצַ֨ו (way·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

the physicians
הָרֹ֣פְאִ֔ים (hā·rō·p̄ə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7495: To mend, to cure

in his service
עֲבָדָיו֙ (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

to embalm
לַחֲנֹ֖ט (la·ḥă·nōṭ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 2590: To spice, to embalm, to ripen

his father
אָבִ֑יו (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1: Father

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

So they
הָרֹפְאִ֖ים (hā·rō·p̄ə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7495: To mend, to cure

embalmed him,
וַיַּחַנְט֥וּ (way·ya·ḥan·ṭū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2590: To spice, to embalm, to ripen


Links
Genesis 50:2 NIV
Genesis 50:2 NLT
Genesis 50:2 ESV
Genesis 50:2 NASB
Genesis 50:2 KJV

Genesis 50:2 BibleApps.com
Genesis 50:2 Biblia Paralela
Genesis 50:2 Chinese Bible
Genesis 50:2 French Bible
Genesis 50:2 Catholic Bible

OT Law: Genesis 50:2 Joseph commanded his servants the physicians (Gen. Ge Gn)
Genesis 50:1
Top of Page
Top of Page