Verse (Click for Chapter) New International Version So Jacob’s sons did as he had commanded them: New Living Translation So Jacob’s sons did as he had commanded them. English Standard Version Thus his sons did for him as he had commanded them, Berean Study Bible So Jacob’s sons did as he had charged them. King James Bible And his sons did unto him according as he commanded them: New King James Version So his sons did for him just as he had commanded them. New American Standard Bible And so his sons did for him as he had commanded them; NASB 1995 Thus his sons did for him as he had charged them; NASB 1977 And thus his sons did for him as he had charged them; Amplified Bible So Jacob’s sons did for him as he had commanded them; Christian Standard Bible So Jacob’s sons did for him what he had commanded them. Holman Christian Standard Bible So Jacob’s sons did for him what he had commanded them. American Standard Version And his sons did unto him according as he commanded them: Aramaic Bible in Plain English And his sons did to him just as he commanded them Brenton Septuagint Translation And thus his sons did to him. Contemporary English Version So Jacob's sons did just as their father had instructed. Douay-Rheims Bible So the sons of Jacob did as he had commanded them. Good News Translation So Jacob's sons did as he had commanded them; International Standard Version And so Israel's sons did what he had instructed them to do: JPS Tanakh 1917 And his sons did unto him according as he commanded them. Literal Standard Version And his sons do to him so as he commanded them, New American Bible Thus Jacob’s sons did for him as he had instructed them. NET Bible So the sons of Jacob did for him just as he had instructed them. New Revised Standard Version Thus his sons did for him as he had instructed them. New Heart English Bible So his sons did to him just as he commanded them, World English Bible His sons did to him just as he commanded them, Young's Literal Translation And his sons do to him so as he commanded them, Additional Translations ... Context Mourning and Burial for Jacob…11When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim. 12So Jacob’s sons did as he had charged them. 13They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.… Cross References Genesis 50:11 When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians." Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim. Genesis 50:13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site. Treasury of Scripture And his sons did to him according as he commanded them: Genesis 47:29-31 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: … Genesis 49:29-32 And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, … Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Verses 12, 13. - And his sons - the Egyptians halting at Goren Atad (Keil, Havernick, Kalisch, Murphy, etc.); but this does not appear from the narrative - did unto him according as he commanded them (the explanation of what they did being given in the next clause): for his sons carried him - not simply from Goren Atad, but from Egypt, so that this verse does not imply anything about the site of the Buckthorn threshing-floor (vide supra, ver. 11) - into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place of Ephron the Hittite, before Mature (vide Genesis 23.). Parallel Commentaries ... Hebrew So Jacob’s sonsבָנָ֖יו (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son did וַיַּעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he had charged them. צִוָּֽם׃ (ṣiw·wām) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Jump to Previous Charged Commanded Jacob's OrdersJump to Next Charged Commanded Jacob's OrdersLinks Genesis 50:12 NIVGenesis 50:12 NLT Genesis 50:12 ESV Genesis 50:12 NASB Genesis 50:12 KJV Genesis 50:12 BibleApps.com Genesis 50:12 Biblia Paralela Genesis 50:12 Chinese Bible Genesis 50:12 French Bible Genesis 50:12 Catholic Bible OT Law: Genesis 50:12 His sons did to him just as (Gen. Ge Gn) |
   
|