Hebrews 1:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ὢν
ōn
beingV-PPA-NMS
541 [e]ἀπαύγασμα
apaugasma
[the] radianceN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of [His]Art-GFS
1391 [e]δόξης
doxēs
gloryN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5481 [e]χαρακτὴρ
charaktēr
[the] exact expressionN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
5287 [e]ὑποστάσεως
hypostaseōs
substanceN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
5342 [e]φέρων
pherōn
upholdingV-PPA-NMS
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
3588 [e]τῷ
by theArt-DNS
4487 [e]ῥήματι
rhēmati
wordN-DNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1411 [e]δυνάμεως
dynameōs
powerN-GFS
1223 [e]‹δι’›
di’
throughPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Himself,PPro-GM3S
2512 [e]καθαρισμὸν
katharismon
[the] purificationN-AMS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
266 [e]ἁμαρτιῶν
hamartiōn
of sinsN-GFP
4160 [e]ποιησάμενος
poiēsamenos
having made,V-APM-NMS
2523 [e]ἐκάθισεν
ekathisen
sat downV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
atPrep
1188 [e]δεξιᾷ
dexia
[the] right handAdj-DFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3172 [e]Μεγαλωσύνης
Megalōsynēs
MajestyN-GFS
1722 [e]ἐν
en
onPrep
5308 [e]ὑψηλοῖς,
hypsēlois
high.Adj-DMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Nestle 1904
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς Μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί ἀπαύγασμα ὁ δόξα καί χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις αὐτός φέρω τέ ὁ πᾶς ὁ ῥῆμα ὁ δύναμις αὐτός καθαρισμός ὁ ἁμαρτία ποιέω καθίζω ἐν δεξιός ὁ μεγαλωσύνη ἐν ὑψηλός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης, καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, δι’ εαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ημῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ δι' εαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ημῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς

Hebrews 1:3 Hebrew Bible
והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃

Hebrews 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܘܝܘ ܨܡܚܐ ܕܫܘܒܚܗ ܘܨܠܡܐ ܕܐܝܬܘܬܗ ܘܐܚܝܕ ܟܠ ܒܚܝܠܐ ܕܡܠܬܗ ܘܗܘ ܒܩܢܘܡܗ ܥܒܕ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܝܢ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

King James Bible
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Holman Christian Standard Bible
The Son is the radiance of God's glory and the exact expression of His nature, sustaining all things by His powerful word. After making purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Treasury of Scripture Knowledge

the brightness.

John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 14:9,10 Jesus said to him, Have I been so long time with you, and yet have …

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …

image.

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Colossians 1:15,16 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature…

upholding.

Psalm 75:3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up …

John 1:4 In him was life; and the life was the light of men.

Colossians 1:17 And he is before all things, and by him all things consist.

Revelation 4:11 You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power: for …

the word.

Ecclesiastes 8:4 Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

by himself.

Hebrews 7:27 Who needs not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, …

Hebrews 9:12-14,16,26 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

sat.

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:24 Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Luke 20:42,43 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Acts 2:33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received …

Acts 7:56 And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Ephesians 1:20-22 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Majesty.

1 Chronicles 29:11 Yours, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and …

Job 37:22 Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty.

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known …

Jude 1:25 To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and …

Links
Hebrews 1:3Hebrews 1:3 NIVHebrews 1:3 NLTHebrews 1:3 ESVHebrews 1:3 NASBHebrews 1:3 KJVHebrews 1:3 Bible AppsHebrews 1:3 Biblia ParalelaHebrews 1:3 Chinese BibleHebrews 1:3 French BibleHebrews 1:3 German BibleBible Hub
Hebrews 1:2
Top of Page
Top of Page