Hebrews 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5118 [e]τοσούτῳ
tosoutō
By so muchDPro-DNS
2909 [e]κρείττων
kreittōn
superiorAdj-NMS-C
1096 [e]γενόμενος
genomenos
having becomeV-APM-NMS
3588 [e]τῶν
tōn
to theArt-GMP
32 [e]ἀγγέλων
angelōn
angels,N-GMP
3745 [e]ὅσῳ
hosō
as much asRelPro-DNS
1313 [e]διαφορώτερον
diaphorōteron
more excellentAdj-ANS-C
3844 [e]παρ’
par’
beyondPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
theirs,PPro-AM3P
2816 [e]κεκληρονόμηκεν
keklēronomēken
He has inheritedV-RIA-3S
3686 [e]ὄνομα.
onoma
a name.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ' αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ' αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοσοῦτος κρείττων γίνομαι ὁ ἄγγελος ὅσος διάφορος παρά αὐτός κληρονομέω ὄνομα

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων, ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ' αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα

Hebrews 1:4 Hebrew Bible
ויגדל מאד מן המלאכים כאשר השם אשר נחלו יקר הוא משלהם׃

Hebrews 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܐ ܟܠܗ ܝܪܒ ܡܢ ܡܠܐܟܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܡܝܬܪ ܫܡܐ ܕܝܪܬ ܡܢ ܕܝܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.

King James Bible
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Holman Christian Standard Bible
So He became higher in rank than the angels, just as the name He inherited is superior to theirs.
Treasury of Scripture Knowledge

so.

Hebrews 1:9 You have loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, …

Colossians 2:10 And you are complete in him, which is the head of all principality and power:

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …

Revelation 5:11,12 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

by.

Psalm 2:7,8 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Links
Hebrews 1:4Hebrews 1:4 NIVHebrews 1:4 NLTHebrews 1:4 ESVHebrews 1:4 NASBHebrews 1:4 KJVHebrews 1:4 Bible AppsHebrews 1:4 Biblia ParalelaHebrews 1:4 Chinese BibleHebrews 1:4 French BibleHebrews 1:4 German BibleBible Hub
Hebrews 1:3
Top of Page
Top of Page