1 Corinthians 15:58
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]Ὥστε,
Hōste
Therefore,Conj
80 [e]ἀδελφοί
adelphoi
brothersN-VMP
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
27 [e]ἀγαπητοί,
agapētoi
beloved,Adj-VMP
1476 [e]ἑδραῖοι
hedraioi
steadfastAdj-NMP
1096 [e]γίνεσθε,
ginesthe
be,V-PMM/P-2P
277 [e]ἀμετακίνητοι,
ametakinētoi
immovable,Adj-NMP
4052 [e]περισσεύοντες
perisseuontes
aboundingV-PPA-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2041 [e]ἔργῳ
ergō
workN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
3842 [e]πάντοτε,
pantote
always,Adv
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2873 [e]κόπος
kopos
toilN-NMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἔστιν
estin
isV-PIA-3S
2756 [e]κενὸς
kenos
in vainAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ.
Kyriō
[the] Lord.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Nestle 1904
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὥστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί ἑδραῖοι γίνεσθε ἀμετακίνητοι περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ


1 Corinthians 15:58 Hebrew Bible
על כן אחי חביבי התכוננו בל תמוטו והעדיפו בכל עת במעשה אדנינו מדעתכם כי לא לריק עמלכם באדנינו׃

1 Corinthians 15:58 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܘܚܒܝܒܝ ܗܘܘ ܡܫܪܪܝܢ ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܬܙܝܥܝܢ ܐܠܐ ܗܘܘ ܡܬܝܬܪܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܒܥܒܕܗ ܕܡܪܝܐ ܟܕ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܥܡܠܟܘܢ ܠܐ ܗܘܐ ܤܪܝܩ ܒܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.

King James Bible
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my dear brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord's work, knowing that your labor in the Lord is not in vain.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore.

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

2 Peter 1:4-9 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

be ye.

Ruth 1:18 When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then …

Psalm 55:22 Cast your burden on the LORD, and he shall sustain you: he shall …

Psalm 78:8,37 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, …

1 Thessalonians 3:3 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

2 Peter 3:17,18 You therefore, beloved, seeing you know these things before, beware …

abounding.

Philippians 1:9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 Thessalonians 4:1 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

the work.

1 Corinthians 16:10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: …

John 6:28,29 Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God…

Philippians 2:30 Because for the work of Christ he was near to death, not regarding …

1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

ye know.

1 Corinthians 3:8 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall …

2 Chronicles 15:7 Be you strong therefore, and let not your hands be weak: for your …

Psalm 19:11 Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

is not.

Psalm 73:13 Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.

Galatians 4:11 I am afraid of you, lest I have bestowed on you labor in vain.

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

1 Thessalonians 3:5 For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your …

in the.

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:31-40 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

Hebrews 13:15,16 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

Links
1 Corinthians 15:581 Corinthians 15:58 NIV1 Corinthians 15:58 NLT1 Corinthians 15:58 ESV1 Corinthians 15:58 NASB1 Corinthians 15:58 KJV1 Corinthians 15:58 Bible Apps1 Corinthians 15:58 Biblia Paralela1 Corinthians 15:58 Chinese Bible1 Corinthians 15:58 French Bible1 Corinthians 15:58 German BibleBible Hub
1 Corinthians 15:57
Top of Page
Top of Page