Verse (Click for Chapter) New International Version She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” “The head of John the Baptist,” she answered. New Living Translation She went out and asked her mother, “What should I ask for?” Her mother told her, “Ask for the head of John the Baptist!” English Standard Version And she went out and said to her mother, “For what should I ask?” And she said, “The head of John the Baptist.” Berean Study Bible Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.” Berean Literal Bible And she having gone out, said to her mother, "What shall I ask?" And she said, "The head of John the one baptizing." King James Bible And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. New King James Version So she went out and said to her mother, “What shall I ask?” And she said, “The head of John the Baptist!” New American Standard Bible And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.” NASB 1995 And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.” NASB 1977 And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.” Amplified Bible She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And Herodias replied, “The head of John the Baptist!” Christian Standard Bible She went out and said to her mother, “What should I ask for? ” “John the Baptist’s head,” she said. Holman Christian Standard Bible Then she went out and said to her mother, “What should I ask for?"” John the Baptist’s head!” she said. American Standard Version And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer. Aramaic Bible in Plain English But she went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said to her, “The head of Yohannan The Baptizer.” Contemporary English Version The girl left and asked her mother, "What do you think I should ask for?" Her mother answered, "The head of John the Baptist!" Douay-Rheims Bible Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist. Good News Translation So the girl went out and asked her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered. International Standard Version So she went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother replied, "The head of John the Baptist." Literal Standard Version And she, having gone forth, said to her mother, “What will I ask for myself?” And she said, “The head of John the Immerser”; New American Bible She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” She replied, “The head of John the Baptist.” NET Bible So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "The head of John the baptizer." New Revised Standard Version She went out and said to her mother, “What should I ask for?” She replied, “The head of John the baptizer.” New Heart English Bible So she went out, and said to her mother, "What should I ask?" And she said, "The head of John the baptizer." Weymouth New Testament She at once went out and said to her mother: "What shall I ask for?" "The head of John the Baptizer," she replied. World English Bible She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer." Young's Literal Translation And she, having gone forth, said to her mother, 'What shall I ask for myself?' and she said, 'The head of John the Baptist;' Additional Translations ... Context The Beheading of John…23And he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!” 24Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.” 25At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”… Cross References Matthew 3:1 In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea Mark 6:23 And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom!" Mark 6:25 At once the girl hurried back to the king with her request: "I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately." Treasury of Scripture And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. said. Genesis 27:8-11 Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee… 2 Chronicles 22:3,4 He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counseller to do wickedly… Ezekiel 19:2,3 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions… The head. Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. Psalm 27:2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. Psalm 37:12,14 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth…
(24) She went forth, and said unto her mother.--This feature in the narrative is peculiar to St. Mark.Verse 24. - And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? (τί αἰτήσομαι)- according to the best authorities (τί αἰτήσωμαι), What should I ask? Parallel Commentaries ... Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. she went out ἐξελθοῦσα (exelthousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [and] said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother, μητρὶ (mētri) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. “What Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. should I ask for?” αἰτήσωμαι (aitēsōmai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. And δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Herodias] answered, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “The Τὴν (Tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. head κεφαλὴν (kephalēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. of John Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Baptist.” Βαπτίζοντος (Baptizontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. Jump to Previous Baptist Baptizer Forth Head John Mother Once RequestJump to Next Baptist Baptizer Forth Head John Mother Once RequestLinks Mark 6:24 NIVMark 6:24 NLT Mark 6:24 ESV Mark 6:24 NASB Mark 6:24 KJV Mark 6:24 BibleApps.com Mark 6:24 Biblia Paralela Mark 6:24 Chinese Bible Mark 6:24 French Bible Mark 6:24 Catholic Bible NT Gospels: Mark 6:24 She went out and said to her (Mar Mk Mr) |
   
|