Job 3:19
New International Version
The small and the great are there, and the slaves are freed from their owners.

New Living Translation
Rich and poor are both there, and the slave is free from his master.

English Standard Version
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

Berean Study Bible
Both small and great are there, and the slave is freed from his master.

New American Standard Bible
"The small and the great are there, And the slave is free from his master.

King James Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

Contemporary English Version
where captives and slaves are free at last.

Good News Translation
Everyone is there, the famous and the unknown, and slaves at last are free.

Holman Christian Standard Bible
Both small and great are there, and the slave is set free from his master.

International Standard Version
The unimportant and the important are both there, and the servant is free from his master.

NET Bible
Small and great are there, and the slave is free from his master.

New Heart English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.

GOD'S WORD® Translation
There [you find] both the unimportant and important people. There the slave is free from his master.

JPS Tanakh 1917
The small and great are there alike; And the servant is free from his master.

New American Standard 1977
“The small and the great are there, And the slave is free from his master.

Jubilee Bible 2000
The small and the great are there, and the slave is free from his master.

King James 2000 Bible
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American King James Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

American Standard Version
The small and the great are there: And the servant is free from his master.

Brenton Septuagint Translation
The small and great are there, and the servant that feared his lord.

Douay-Rheims Bible
The small and great are there, and the servant is free from his master.

Darby Bible Translation
The small and great are there, and the bondman freed from his master.

English Revised Version
The small and great are there; and the servant is free from his master.

Webster's Bible Translation
The small and great are there; and the servant is free from his master.

World English Bible
The small and the great are there. The servant is free from his master.

Young's Literal Translation
Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.
Study Bible
Job Laments His Birth
18The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor. 19Both small and great are there, and the slave is freed from his master. 20Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,…
Cross References
Job 3:18
The captives enjoy their ease; they do not hear the voice of the oppressor.

Job 3:20
Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul,

Job 21:33
The clods of the valley are sweet to him; everyone follows behind him, and those before him are without number.

Job 30:23
Yes, I know that You will bring me down to death, to the place appointed for all the living.

Treasury of Scripture

The small and great are there; and the servant is free from his master.

The small.

Job 30:23
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

Psalm 49:2,6-10
Both low and high, rich and poor, together…

Ecclesiastes 8:8
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

and the servant.

Psalm 49:14-20
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling…







Lexicon
Both small
קָטֹ֣ן (qā·ṭōn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6996: Small, young, unimportant

and great
וְ֭גָדוֹל (wə·ḡā·ḏō·wl)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: Great, older, insolent

are there,
שָׁ֣ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

and the slave
וְ֝עֶ֗בֶד (wə·‘e·ḇeḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

is freed
חָפְשִׁ֥י (ḥā·p̄ə·šî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2670: Exempt

from his master.
מֵאֲדֹנָֽיו׃ (mê·’ă·ḏō·nāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller
Verse 19. - The small and great are there; i.e. "all are there, the small and great alike;" for

"Omnes eodem cogimur, cranium
Versatur urna serius ocius
Sors exitura, et nos in aeternum
Exilium impositura cymbae."


(Her., ' Od.') And the servant is free from his master; rather, the slave (עֶבֶד). 3:11-19 Job complained of those present at his birth, for their tender attention to him. No creature comes into the world so helpless as man. God's power and providence upheld our frail lives, and his pity and patience spared our forfeited lives. Natural affection is put into parents' hearts by God. To desire to die that we may be with Christ, that we may be free from sin, is the effect and evidence of grace; but to desire to die, only that we may be delivered from the troubles of this life, savours of corruption. It is our wisdom and duty to make the best of that which is, be it living or dying; and so to live to the Lord, and die to the Lord, as in both to be his, Ro 14:8. Observe how Job describes the repose of the grave; There the wicked cease from troubling. When persecutors die, they can no longer persecute. There the weary are at rest: in the grave they rest from all their labours. And a rest from sin, temptation, conflict, sorrows, and labours, remains in the presence and enjoyment of God. There believers rest in Jesus, nay, as far as we trust in the Lord Jesus and obey him, we here find rest to our souls, though in the world we have tribulation.
Jump to Previous
Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small
Jump to Next
Alike Bondman Free Freed Great Master Servant Slave Small
Links
Job 3:19 NIV
Job 3:19 NLT
Job 3:19 ESV
Job 3:19 NASB
Job 3:19 KJV

Job 3:19 Bible Apps
Job 3:19 Biblia Paralela
Job 3:19 Chinese Bible
Job 3:19 French Bible
Job 3:19 German Bible

Alphabetical: and are free freed from great his is master slave small The there

OT Poetry: Job 3:19 The small and the great are there (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 3:18
Top of Page
Top of Page