Verse (Click for Chapter) New International Version “Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies; your father’s sons will bow down to you. New Living Translation “Judah, your brothers will praise you. You will grasp your enemies by the neck. All your relatives will bow before you. English Standard Version “Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father’s sons shall bow down before you. Berean Standard Bible Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you. King James Bible Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee. New King James Version “Judah, you are he whom your brothers shall praise; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s children shall bow down before you. New American Standard Bible “As for you, Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you. NASB 1995 “Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you. NASB 1977 “Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you. Legacy Standard Bible “Judah, as for you, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you. Amplified Bible “Judah, you are the one whom your brothers shall praise; Your hand will be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you. Christian Standard Bible Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the necks of your enemies; your father’s sons will bow down to you. Holman Christian Standard Bible Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the necks of your enemies; your father’s sons will bow down to you. American Standard Version Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee. Contemporary English Version Judah, you will be praised by your brothers; they will bow down to you, as you defeat your enemies. English Revised Version Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee. GOD'S WORD® Translation "[Judah], your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down to you. Good News Translation "Judah, your brothers will praise you. You hold your enemies by the neck. Your brothers will bow down before you. International Standard Version "Your brothers will praise you, Judah. Your hand will be at the throat of your enemies, and your father's children will bow down to you. Majority Standard Bible Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you. NET Bible Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father's sons will bow down before you. New Heart English Bible Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you. Webster's Bible Translation Judah, thou art he whom thy brethren shall praise; thy hand shall be on the neck of thy enemies: thy father's children shall bow down before thee. World English Bible “Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father’s sons will bow down before you. Literal Translations Literal Standard VersionJudah! Your brothers praise you! Your hand [is] on the neck of your enemies, "" Sons of your father bow themselves to you. Young's Literal Translation Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee. Smith's Literal Translation Judah, thee, thee shall thy brethren praise; thy hand upon the back of thine enemies; thy father's sons shall worship before thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJuda, thee shall thy brethren praise: thy hands shall be on the necks of thy enemies: the sons of thy father shall bow down to thee. Catholic Public Domain Version Judah, your brothers will praise you. Your hand will be at the necks of your enemies; the sons of your father will reverence you. New American Bible “You, Judah, shall your brothers praise —your hand on the neck of your enemies; the sons of your father shall bow down to you. New Revised Standard Version Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father’s sons shall bow down before you. Translations from Aramaic Lamsa BibleJudah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father's sons shall bow down before you. Peshitta Holy Bible Translated Yehuda, to you your brethren shall give praise; your hand will be on the necks of your enemies; the sons of your father shall bow down to you. OT Translations JPS Tanakh 1917Judah, thee shall thy brethren praise; Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee. Brenton Septuagint Translation Juda, thy brethren have praised thee, and thy hands shall be on the back of thine enemies; thy father's sons shall do thee reverence. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Blesses His Sons…7Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel. 8Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you. 9Judah is a young lion—my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?… Cross References Revelation 5:5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.” Matthew 1:2-3 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers. / Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram. Hebrews 7:14 For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests. Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel—One whose origins are of old, from the days of eternity. Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Numbers 24:9 He crouches, he lies down like a lion, like a lioness—who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.” 1 Chronicles 5:2 And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph. Psalm 18:40 You have made my enemies retreat before me; I destroyed those who hated me. Psalm 110:1 A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.” Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. 1 Samuel 17:51 David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him, and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran. 2 Samuel 22:41 You have made my enemies retreat before me; I destroyed those who hated me. Psalm 2:8-9 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. / You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.” John 1:49 “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!” Luke 3:33 the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, Treasury of Scripture Judah, you are he whom your brothers shall praise: your hand shall be in the neck of your enemies; your father's children shall bow down before you. shall praise. Genesis 29:35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing. Genesis 44:18-34 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh… Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. thy hand. Numbers 1:27 Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred. Numbers 10:14 In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. Numbers 26:22 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred. Hebrews 7:14 For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. Hebrews 10:13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. Revelation 5:5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. the neck. Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them. 2 Samuel 22:41 Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me. Ezekiel 21:29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end. thy father's. Genesis 27:29 Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. Genesis 37:7-10 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf… Genesis 42:6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph's brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth. Jump to Previous Bow Children Earth Enemies Father's Hand Haters Judah Neck Praise ThemselvesJump to Next Bow Children Earth Enemies Father's Hand Haters Judah Neck Praise ThemselvesGenesis 49 1. Jacob calls his sons to bless them.3. Their blessing in particular. 29. He charges them about his burial. 33. He dies. Judah The name "Judah" comes from the Hebrew root "yadah," meaning "to praise." Judah, the fourth son of Jacob and Leah, is significant in biblical history as the ancestor of King David and, ultimately, Jesus Christ. The tribe of Judah became the leading tribe of Israel, symbolizing leadership and praise. This name sets the tone for the blessings and prophecies that follow, indicating Judah's future prominence and the divine favor upon him. your brothers shall praise you Your hand shall be on the neck of your enemies your father’s sons shall bow down to you (1) the improbability of so obscure a locality, whose existence at the time is also problematical, being mentioned by Jacob, Zidon, the only other name occurring in the prophecy, having been, even before the days of Jacob, a city of renown (Genesis 10:19); and (2) the inaccuracy of the historical statement which would thus be made, since the supremacy of Judah was in no way affected, and certainly not diminished, by the setting up of the tabernacle in Shiloh; to obviate which objection Kalisch proposes to read סא עַד כִּי "even if," or "even when," and to understand the prediction as intimating that even though a new empire should be established at Shiloh, as was eventually done, Judah should not forfeit her royal name and prerogative - only this sense of עַד כִּי is not clearly recognized by the best grammarians (Gesenius, Furst), and is not successfully supported by the passages referred to (Genesis 28:15; Psalm 110:1; Psalm 112:8), in every one of which the received rendering "until" is distinctly preferable. 2. Regarding Shiloh as an abstract noun, from שָׁלָה to be safe, like גִּלה from גָּלָה, the import of the prophecy has been expressed as asserting that the scepter should not depart from Judah, either until he (Judah) should attain to rest (Hofmann, Kurtz), or until tranquility should come, i.e. until Judah s enemies should be subdued (Gesenius), an interpretation which Rosenmüller properly characterises as "languidum et paine frigidum." Hence - . . . Hebrew Judah,יְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites your brothers אַחֶ֔יךָ (’a·ḥe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) shall praise you. יוֹד֣וּךָ (yō·w·ḏū·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan Your hand יָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand shall be on the necks בְּעֹ֣רֶף (bə·‘ō·rep̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6203: The nape, back of the neck, the back of your enemies; אֹיְבֶ֑יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary your father’s אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son shall bow down יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ (yiš·ta·ḥăw·wū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate to you. לְךָ֖ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew Links Genesis 49:8 NIVGenesis 49:8 NLT Genesis 49:8 ESV Genesis 49:8 NASB Genesis 49:8 KJV Genesis 49:8 BibleApps.com Genesis 49:8 Biblia Paralela Genesis 49:8 Chinese Bible Genesis 49:8 French Bible Genesis 49:8 Catholic Bible OT Law: Genesis 49:8 Judah your brothers will praise you (Gen. Ge Gn) |
    |