English Standard Version
in toil and hardship, through many a sleepless night, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.

New American Standard Bible
I have been in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.

King James Bible
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Holman Christian Standard Bible
labor and hardship, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, cold, and lacking clothing.

International Standard Version
in toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger, thirst, many periods of fasting, coldness, and nakedness.

NET Bible
in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing.

Aramaic Bible in Plain English
In toil and in fatigue, in many vigils, in hunger and in thirst, in many fasts, in cold and in nakedness,

GOD'S WORD® Translation
Because I've had to work so hard, I've often gone without sleep, been hungry and thirsty, and gone without food and without proper clothes during cold weather.

King James 2000 Bible
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

American King James Version
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

American Standard Version
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Douay-Rheims Bible
In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Darby Bible Translation
in labour and toil, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

English Revised Version
in labour and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Webster's Bible Translation
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Weymouth New Testament
with labour and toil, with many a sleepless night, in hunger and thirst, in frequent fastings, in cold, and with insufficient clothing.

World English Bible
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

Young's Literal Translation
in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;