Jump to Previous Accepting Assemblies Churches Hire Minister Ministration Ministry Money Order Pay Payment Receiving Rob Robbed Servant Serve Service Spoiled Support Towards Wages WorkJump to Next Accepting Assemblies Churches Hire Minister Ministration Ministry Money Order Pay Payment Receiving Rob Robbed Servant Serve Service Spoiled Support Towards Wages WorkParallel Verses English Standard Version I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you. New American Standard Bible I robbed other churches by taking wages from them to serve you; King James Bible I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. Holman Christian Standard Bible I robbed other churches by taking pay from them to minister to you. International Standard Version I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you. NET Bible I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you! Aramaic Bible in Plain English And I robbed other assemblies and took expenses for your service. GOD'S WORD® Translation I robbed other churches by taking pay from them to serve you. King James 2000 Bible I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. American King James Version I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. American Standard Version I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you; Douay-Rheims Bible I have taken from other churches, receiving wages of them for your ministry. Darby Bible Translation I spoiled other assemblies, receiving hire for ministry towards you. English Revised Version I robbed other churches, taking wages of them that I might minister unto you; Webster's Bible Translation I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. Weymouth New Testament Other Churches I robbed, receiving pay from them in order to do you service. World English Bible I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. Young's Literal Translation other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration; Lexicon αλλας adjective - accusative plural feminineallos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). εκκλησιας noun - accusative plural feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. εσυλησα verb - aorist active indicative - first person singular sulao soo-lah'-o: to despoil -- rob. λαβων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) οψωνιον noun - accusative singular neuter opsonion op-so'-nee-on: rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay -- wages. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). διακονιαν noun - accusative singular feminine diakonia dee-ak-on-ee'-ah: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) Multilingual 2 Corinthiens 11:8 French2 Corintios 11:8 Biblia Paralela Links 2 Corinthians 11:8 NIV • 2 Corinthians 11:8 NLT • 2 Corinthians 11:8 ESV • 2 Corinthians 11:8 NASB • 2 Corinthians 11:8 KJV • 2 Corinthians 11:8 Bible Apps • 2 Corinthians 11:8 Parallel • Bible Hub |
    |