Jump to Previous Absorbed Advancement Appear Care Careful Devote Diligent Duties Evident Forward Growing Habitually Heart Manifest Meditate Occupy Pains Practice Practise Progress Revealed Thyself WhollyJump to Next Absorbed Advancement Appear Care Careful Devote Diligent Duties Evident Forward Growing Habitually Heart Manifest Meditate Occupy Pains Practice Practise Progress Revealed Thyself WhollyParallel Verses English Standard Version Practice these things, immerse yourself in them, so that all may see your progress. New American Standard Bible Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all. King James Bible Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. Holman Christian Standard Bible Practice these things; be committed to them, so that your progress may be evident to all. International Standard Version Think on these things. Devote your life to them so that everyone can see your progress. NET Bible Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress. Aramaic Bible in Plain English Meditate on these things and abide in them, that you may be known to every person before whom you come. GOD'S WORD® Translation Practice these things. Devote your life to them so that everyone can see your progress. King James 2000 Bible Meditate upon these things; give yourself wholly to them; that your progress may appear to all. American King James Version Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all. American Standard Version Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. Douay-Rheims Bible Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all. Darby Bible Translation Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all. English Revised Version Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. Webster's Bible Translation Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. Weymouth New Testament Habitually practise these duties, and be absorbed in them; so that your growing proficiency in them may be evident to all. World English Bible Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. Young's Literal Translation of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things; Lexicon ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neutertauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. μελετα verb - present active imperative - second person singular meletao mel-et-ah'-o: to take care of, i.e. (by implication) revolve in the mind -- imagine, (pre-)meditate. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τουτοις demonstrative pronoun - dative plural neuter toutois too'-toice: to (for, in, with or by) these (persons or things) -- such, them, there(-in, -with), these, this, those. ισθι verb - present imperative - second person singular isthi is'-thee: be thou -- + agree, be, give thyself wholly to. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προκοπη noun - nominative singular feminine prokope prok-op-ay': progress, i.e. advancement (subjectively or objectively) -- furtherance, profit. φανερα adjective - nominative singular feminine phaneros fan-er-os': shining, i.e. apparent; neuter (as adverb) publicly, externally -- abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly). η verb - present subjunctive - third person singular o o: e ay; etc. be -- + appear, are, (may, might, should) be, have, is, + pass the flower of her age, should stand, were. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πασιν adjective - dative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole Multilingual 1 Timothée 4:15 French1 Timoteo 4:15 Biblia Paralela Links 1 Timothy 4:15 NIV • 1 Timothy 4:15 NLT • 1 Timothy 4:15 ESV • 1 Timothy 4:15 NASB • 1 Timothy 4:15 KJV • 1 Timothy 4:15 Bible Apps • 1 Timothy 4:15 Parallel • Bible Hub |
    |