Jump to Previous Attend Attendance Attention Bestow Comforting Devote Doctrine Exhortation Heed Holy Pay Preaching Public Reading Saints Scripture Teaching Thyself WritingsJump to Next Attend Attendance Attention Bestow Comforting Devote Doctrine Exhortation Heed Holy Pay Preaching Public Reading Saints Scripture Teaching Thyself WritingsParallel Verses English Standard Version Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching. New American Standard Bible Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching. King James Bible Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. Holman Christian Standard Bible Until I come, give your attention to public reading, exhortation, and teaching. International Standard Version Until I arrive, give your full concentration to the public reading of Scripture, to exhorting, and to teaching. NET Bible Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching. Aramaic Bible in Plain English Until I come, be diligent in reading, in prayer and in teaching. GOD'S WORD® Translation Until I get there, concentrate on reading [Scripture] in worship, giving encouraging messages, and teaching people. King James 2000 Bible Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. American King James Version Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. American Standard Version Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. Douay-Rheims Bible Till I come, attend unto reading, to exhortation, and to doctrine. Darby Bible Translation Till I come, give thyself to reading, to exhortation, to teaching. English Revised Version Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. Webster's Bible Translation Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. Weymouth New Testament Till I come, bestow your attention on reading, exhortation and teaching. World English Bible Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. Young's Literal Translation till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching; Lexicon εως conjunctionheos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). ερχομαι verb - present middle or passive deponent indicative - first person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προσεχε verb - present active imperative - second person singular prosecho pros-ekh'-o: (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αναγνωσει noun - dative singular feminine angnosis an-ag'-no-sis: (the act of) reading -- reading. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρακλησει noun - dative singular feminine paraklesis par-ak'-lay-sis: imploration, hortation, solace -- comfort, consolation, exhortation, intreaty. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. διδασκαλια noun - dative singular feminine didaskalia did-as-kal-ee'-ah: instruction (the function or the information) -- doctrine, learning, teaching. Multilingual 1 Timothée 4:13 French1 Timoteo 4:13 Biblia Paralela Links 1 Timothy 4:13 NIV • 1 Timothy 4:13 NLT • 1 Timothy 4:13 ESV • 1 Timothy 4:13 NASB • 1 Timothy 4:13 KJV • 1 Timothy 4:13 Bible Apps • 1 Timothy 4:13 Parallel • Bible Hub |
    |