Jump to Previous Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women YoungerJump to Next Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women YoungerParallel Verses English Standard Version older women as mothers, younger women as sisters, in all purity. New American Standard Bible the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity. King James Bible The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. Holman Christian Standard Bible older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters. International Standard Version older women like mothers, and younger women like sisters, with absolute purity. NET Bible older women as mothers, and younger women as sisters--with complete purity. Aramaic Bible in Plain English And elder women as mothers, and those who are younger, as your sisters in all purity. GOD'S WORD® Translation older women as if they were your mothers, and younger women as if they were your sisters, while keeping yourself morally pure. King James 2000 Bible The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. American King James Version The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. American Standard Version the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. Douay-Rheims Bible Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity. Darby Bible Translation elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity. English Revised Version the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. Webster's Bible Translation The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. Weymouth New Testament the elder women too as mothers, and the younger women as sisters, with perfect modesty. World English Bible the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. Young's Literal Translation aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity; Lexicon πρεσβυτερας adjective - accusative plural femininepresbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) μητερας noun - accusative plural feminine meter may'-tare: a mother (literally or figuratively, immediate or remote) -- mother. νεωτερας adjective - accusative plural feminine - comparative or contracted neos neh'-os: new, i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate -- new, young. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) αδελφας noun - accusative plural feminine adelphe ad-el-fay': a sister (naturally or ecclesiastically) -- sister. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. παση adjective - dative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole αγνεια noun - dative singular feminine hagneia hag-ni'-ah: cleanliness (the quality), i.e. (specially) chastity -- purity. Multilingual 1 Timothée 5:2 FrenchLinks 1 Timothy 5:2 NIV • 1 Timothy 5:2 NLT • 1 Timothy 5:2 ESV • 1 Timothy 5:2 NASB • 1 Timothy 5:2 KJV • 1 Timothy 5:2 Bible Apps • 1 Timothy 5:2 Parallel • Bible Hub |
    |