New Revised Standard Version
The LORD will guide you continually, and satisfy your needs in parched places, and make your bones strong; and you shall be like a watered garden, like a spring of water, whose waters never fail.

Contemporary English Version
The LORD will always guide you and provide good things to eat when you are in the desert. He will make you healthy. You will be like a garden that has plenty of water or like a stream that never runs dry.

New American Bible
Then the LORD will guide you always and satisfy your thirst in parched places, will give strength to your bones And you shall be like a watered garden, like a flowing spring whose waters never fail.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.

And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.

the Lord

Isaiah 49:10 They shall not hunger, nor thirst, neither shall the heat nor the sun strike them: for he that is merciful to them, shall be their shepherd, and at the fountains of waters he shall give them drink.

Psalm 25:9 He will guide the mild in judgment: he will teach the meek his ways.

Psalm 32:8 I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 48:14 For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.

Psalm 73:24 Thou hast held me by my right hand; and by thy will thou hast conducted me, and with thy glory thou hast received me.

John 16:13 But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself: but what things soever he shall hear, he shall speak. And the things that are to come, he shall shew you.

1 Thessalonians 3:11 Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

and satisfy

Isaiah 33:16 He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his waters are sure.

Job 5:20 In famine he shall deliver thee from death; and in battle, from the hand of the sword.

Psalm 33:19 To deliver their souls from death; and feed them in famine.

Psalm 34:9,10 Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him. . . .

Psalm 37:19 They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:

Jeremiah 17:8 And he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. And the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit.

Hosea 13:5 I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

drought.

Psalm 92:14 They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,

Proverbs 3:8 Honour the Lord with thy substance, and give him of the first of all thy fruits;

Proverbs 11:25 He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.

Proverbs 13:4 The sluggard willeth, and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

Proverbs 28:25 He that boasteth and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.

be like

Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

Songs 4:15 The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.

Jeremiah 31:12 And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more.

Ezekiel 36:35 They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.

fail.

Job 6:15-20 My brethren have passed by me, as the torrent that passeth swiftly in the valleys. . . .