La transfiguración
(Mateo 17:1–13; Lucas 9:28–36; 2 Pedro 1:16–21)

1Entonces Jesús les dijo, «En verdad les digo, algunos de los que están aquí presentes no probarán la muerte hasta que vean llegar el reino de Dios con poder.»

2Seis días después, Jesús llevó consigo a Pedro, Santiago y Juan, y los llevó a solas a un monte alto. Allí fue transfigurado delante de ellos. 3Sus ropas se volvieron radiantes, extremadamente blancas, más de lo que cualquier lavandero en la tierra podría blanquear. 4Y Elías y Moisés aparecieron ante ellos, conversando con Jesús.

5Pedro le dijo a Jesús, «Rabí, es bueno para nosotros estar aquí. Levantemos tres refugios,† uno para ti, uno para Moisés y uno para Elías.» 6Estaban tan aterrados que Pedro no sabía qué más decir.

7Entonces apareció una nube que los envolvió, y una voz salió de la nube: «Este es mi Hijo amado. ¡Escúchenlo!» 8De repente, cuando miraron alrededor, no vieron a nadie más con ellos, excepto a Jesús.

9Mientras bajaban del monte, Jesús les advirtió que no contaran a nadie lo que habían visto hasta que el Hijo del Hombre resucitara de entre los muertos. 10Así que guardaron el asunto para sí mismos, discutiendo qué significaba resucitar de entre los muertos. 11Y le preguntaron a Jesús, «¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?»

12Él respondió, «Ciertamente, Elías viene primero y restaura todas las cosas. ¿Por qué entonces está escrito que el Hijo del Hombre debe sufrir mucho y ser rechazado? 13Pero les digo que Elías ya ha venido, y le hicieron lo que quisieron, tal como está escrito sobre él.»

El niño con un espíritu malo
(Mateo 17:14–18; Lucas 9:37–42)

14Cuando regresaron con los otros discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos y a los escribas discutiendo con ellos. 15Tan pronto como toda la gente vio a Jesús, se llenaron de asombro y corrieron a saludarlo.

16«¿Sobre qué están discutiendo con ellos?» preguntó. Él preguntó.

17Alguien en la multitud respondió, «Maestro, te traje a mi hijo, que tiene un espíritu que lo hace mudo. 18Siempre que lo ataca, lo tira al suelo. Él espumea por la boca, cruje los dientes y se queda rígido.† Pedí a tus discípulos que lo expulsaran, pero no pudieron.»

19«¡Generación incrédula!» respondió Jesús. «¿Cuánto tiempo debo estar con ustedes? ¿Cuánto tiempo debo soportarlos? Traigan al niño a mí.»

20Así que lo trajeron, y al ver a Jesús, el espíritu inmediatamente provocó que el niño tuviera una convulsión. Cayó al suelo y se revolcó, espumeando por la boca.

21Jesús preguntó al padre del niño, «¿Cuánto tiempo ha estado así?»

«Desde la infancia,» dijo. 22«A menudo lo arroja al fuego o al agua para matarlo. Pero si puedes hacer algo, ten compasión de nosotros y ayúdanos.»

23«¿Si puedo?» replicó Jesús. «¡Todo es posible para el que cree!»

24Inmediatamente el padre del niño exclamó,† «¡Creo; ayuda a mi incredulidad!»

25Cuando Jesús vio que una multitud había venido corriendo, reprendió al espíritu impuro. «Espíritu sordo y mudo,» dijo, «te ordeno que salgas y nunca vuelvas a entrar en él.»

26Después de gritar y convulsionarlo violentamente, el espíritu salió. El niño quedó como un cadáver, tanto que muchos dijeron, «Está muerto.» 27Pero Jesús lo tomó de la mano y lo ayudó a levantarse, y se puso de pie.

28Después de que Jesús entró en la casa, sus discípulos le preguntaron en privado, «¿Por qué no pudimos expulsarlo?»

29Jesús respondió, «Este tipo solo puede salir con oración.» †

La segunda predicción de la pasión
(Mateo 17:22–23; Lucas 9:43–45)

30Continuando desde allí, pasaron por Galilea. Pero Jesús no quería que nadie lo supiera, 31porque estaba enseñando a sus discípulos. Les dijo, «El Hijo del Hombre será entregado en manos de hombres. Lo matarán, y después de tres días resucitará.» 32Pero ellos no entendieron esta declaración, y tenían miedo de preguntarle sobre ella.

El más grande en el reino
(Mateo 18:1–5; Lucas 9:46–50)

33Luego llegaron a Capernaúm. Mientras Jesús estaba en la casa, les preguntó, «¿Sobre qué discutían en el camino?» 34Pero ellos guardaron silencio, porque en el camino habían estado discutiendo sobre cuál de ellos era el más grande.

35Sentándose, Jesús llamó a los Doce y dijo, «Si alguien quiere ser el primero, debe ser el último de todos y el servidor de todos.»

36Luego hizo que un niño pequeño se pusiera de pie entre ellos. Tomando al niño en sus brazos, les dijo, 37«El que recibe a uno de estos niños pequeños en mi nombre, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, no solo me recibe a mí, sino también al que me envió.»

38Juan le dijo, «Maestro, vimos a alguien expulsando demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no nos acompaña.»

39«No se lo impidan,» respondió Jesús. «Porque nadie que haga un milagro en mi nombre puede luego hablar mal de mí. 40El que no está contra nosotros, está a favor nuestro. 41De hecho, si alguien les da incluso un vaso de agua porque llevan el nombre de Cristo, en verdad les digo, nunca perderá su recompensa.»

Tentaciones y ofensas
(Mateo 18:6–9; Lucas 17:1–4)

42Pero si alguien hace tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, sería mejor para él que le colgaran una gran piedra de molino al cuello y lo arrojaran al mar.

43Si tu mano te hace pecar, córtala. Es mejor que entres a la vida lisiado, que tener dos manos e ir al infierno,† al fuego inextinguible.† 45Si tu pie te hace pecar, córtalo. Es mejor que entres a la vida cojo, que tener dos pies y ser arrojado al infierno.† 47Y si tu ojo te hace pecar, sácalo. Es mejor que entres al reino de Dios con un ojo, que tener dos ojos y ser arrojado al infierno, 48donde ‘su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.’†

Buena sal
(Mateo 5:13–16; Lucas 14:34–35)

49Porque todos serán salados con fuego.†

50La sal es buena, pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes mismos, y estén en paz unos con otros.»