El rechazo en Nazaret
(Mateo 13:53–58; Lucas 4:16–30)

1Jesús partió de allí y llegó a su ciudad natal, acompañado por sus discípulos. 2Cuando llegó el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga, y muchos de los que lo escuchaban estaban asombrados. «¿De dónde saca este hombre estas ideas?» preguntaban. «¿Qué sabiduría le ha sido dada? ¿Y cómo puede realizar tales milagros? 3¿No es este el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José,† Judas y Simón? ¿No están también aquí sus hermanas con nosotros?» Y se escandalizaron por él.

4Entonces Jesús les dijo, «Solo en su ciudad natal, entre sus parientes y en su propia casa, un profeta está sin honor.» 5Así que no pudo realizar ningún milagro allí, excepto poner sus manos sobre unos pocos enfermos y sanarlos. 6Y se asombró de su incredulidad.

Y recorrió los pueblos de alrededor, enseñando a la gente.

El ministerio de los doce
(Mateo 10:5–15; Lucas 9:1–6)

7Luego Jesús llamó a los Doce hacia él y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus impuros. 8Les instruyó que no llevaran nada más que un bastón para el viaje—ni pan, ni bolsa, ni dinero† en sus cinturones— 9y que llevaran sandalias, pero no una segunda túnica.

10Y les dijo, «Cuando entren en una casa, permanezcan allí hasta que se vayan de esa zona. 11Si alguien no los recibe ni los escucha, sacudan el polvo de sus pies al salir de ese lugar, como testimonio contra ellos.» †

12Así que salieron y predicaron que la gente debía arrepentirse. 13También expulsaron muchos demonios y sanaron a muchos enfermos, ungiéndolos con aceite.

La decapitación de Juan el Bautista
(Mateo 14:1–12; Lucas 9:7–9)

14Ahora el rey Herodes oyó sobre esto, pues el nombre de Jesús se había hecho muy conocido, y la gente decía,† «¡Juan el Bautista ha resucitado de los muertos! Por eso los poderes milagrosos actúan en él.» 15Otros decían, «Es Elías,» y otros aún, «Es un profeta, como uno de los profetas de antaño.»

16Pero cuando Herodes lo oyó, dijo, «¡Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!» 17Pues Herodes mismo había ordenado que arrestaran a Juan, lo ataran y lo encarcelaran, por causa de Herodías, la esposa de su hermano Felipe, a quien Herodes había tomado por esposa. 18Porque Juan le había dicho a Herodes, «¡No te es lícito tener la esposa de tu hermano!»

19Así que Herodías guardaba rencor contra Juan y quería matarlo. Pero no había podido, 20porque Herodes temía a Juan y lo protegía, sabiendo que era un hombre justo y santo. Cuando escuchaba las palabras de Juan, quedaba muy perplejo; sin embargo, lo escuchaba con gusto.

21En el cumpleaños de Herodes, se presentó su oportunidad. Herodes ofreció un banquete para sus nobles y comandantes militares y los principales hombres de Galilea. 22Cuando la hija de Herodías† entró y bailó, complació a Herodes y a sus invitados, y el rey le dijo a la joven, «Pídeme lo que quieras y te lo daré.» 23Y le juró, «¡Lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino!»

24Entonces ella salió y preguntó a su madre, «¿Qué debo pedir?»

Y su madre respondió, «La cabeza de Juan el Bautista.»

25De inmediato la joven regresó al rey con su petición: «Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja.»

26El rey se llenó de tristeza, pero debido a sus juramentos y a sus invitados, no quería rechazarla. 27Así que sin demora, el rey ordenó que trajeran la cabeza de Juan. Envió a un verdugo, quien fue y decapitó a Juan en la prisión. 28El hombre trajo la cabeza de Juan en una bandeja y la presentó a la joven, quien la entregó a su madre.

29Cuando los discípulos de Juan se enteraron de esto, vinieron y tomaron su cuerpo y lo colocaron en una tumba.

Alimentación de los cinco mil
(Mateo 14:13–21; Lucas 9:10–17; Juan 6:1–15)

30Mientras tanto, los apóstoles se reunieron alrededor de Jesús y le trajeron noticias de todo lo que habían hecho y enseñado. 31Y él les dijo, «Vengan conmigo en privado a un lugar solitario, y descansemos un poco.» Pues mucha gente iba y venía, y ni siquiera tenían tiempo para comer.

32Así que se fueron en un barco por sí mismos a un lugar solitario. 33Pero muchas personas los vieron salir y los reconocieron. Corrieron juntos a pie desde todos los pueblos y llegaron antes que ellos. 34Cuando Jesús desembarcó y vio una gran multitud, tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor. Y comenzó a enseñarles muchas cosas.

35Ya era tarde. Así que los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron, «Este lugar es desolado, y ya es tarde. 36Despide a la multitud para que puedan ir a los campos y pueblos cercanos y comprarse algo de comer.»

37Pero Jesús les dijo, «Denles ustedes de comer.»

Le preguntaron, «¿Debemos salir y gastar doscientos denarios† para darles de comer a todos?»

38«Vayan y vean cuántos panes tienen,» les dijo.

Y después de verificar, dijeron, «Cinco—y dos peces.»

39Entonces Jesús les ordenó que hicieran sentar a la gente en grupos sobre la hierba verde. 40Así que se sentaron en grupos de cientos y de cincuentas.

41Tomando los cinco panes y los dos peces y mirando al cielo, Jesús pronunció una bendición y partió los panes. Luego los dio a sus discípulos para que los sirvieran a la gente. Y repartió los dos peces entre todos.

42Todos comieron y quedaron satisfechos, 43y los discípulos recogieron doce canastas llenas de pedazos de pan y de peces. 44Y había cinco mil hombres que habían comido los panes.

Jesús camina sobre las aguas
(Mateo 14:22–33; Juan 6:16–21)

45Inmediatamente Jesús hizo que sus discípulos subieran al barco y fueran adelante de él a Betsaida, mientras él despedía a la multitud. 46Después de despedirlos, subió al monte a orar.

47Al llegar la noche, el barco estaba en medio del mar, y Jesús estaba solo en tierra. 48Podía ver que los discípulos estaban esforzándose en remar, porque el viento les era contrario. Cerca de la cuarta vigilia de la noche,† Jesús salió hacia ellos, caminando sobre el mar. Tenía la intención de pasar de largo. 49Pero cuando lo vieron caminar sobre el mar, gritaron, pensando que era un fantasma— 50pues todos lo vieron y se aterrorizaron.

Pero Jesús habló enseguida: «¡Ánimo! Soy yo. No tengan miedo.» 51Luego subió al barco con ellos, y el viento se calmó. Y los discípulos quedaron completamente asombrados, 52pues no habían comprendido lo de los panes, sino que sus corazones estaban endurecidos.

Jesús sana en Genesaret
(Mateo 14:34–36)

53Cuando cruzaron, llegaron a tierra en Genesaret y amarraron el barco. 54Tan pronto como salieron del barco, la gente reconoció a Jesús 55y corrieron por toda esa región, llevando a los enfermos en camillas a donde oían que él estaba. 56Y dondequiera que iba—pueblos, ciudades o campos—colocaban a los enfermos en las plazas y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto. Y todos los que lo tocaban eran sanados.