Acts 8:23
New International Version
For I see that you are full of bitterness and captive to sin."

New Living Translation
for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.”

English Standard Version
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

Berean Study Bible
For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”

Berean Literal Bible
For I see you being in the gall of bitterness and the bond of iniquity."

New American Standard Bible
"For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

New King James Version
For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

King James Bible
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Christian Standard Bible
For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness."

Contemporary English Version
I can see that you are jealous and bound by your evil ways."

Good News Translation
For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin."

Holman Christian Standard Bible
For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.""

International Standard Version
For I see that you're being poisoned by bitterness and you're a prisoner of wickedness!"

NET Bible
For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."

New Heart English Bible
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

Aramaic Bible in Plain English
For I see that you are in the wrath of bitterness and in a knot of evil.”

GOD'S WORD® Translation
I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways."

New American Standard 1977
“For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.”

King James 2000 Bible
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

American King James Version
For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

American Standard Version
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

Douay-Rheims Bible
For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.

Darby Bible Translation
for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.

English Revised Version
For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

Webster's Bible Translation
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

Weymouth New Testament
For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness."

World English Bible
For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

Young's Literal Translation
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
Study Bible
Simon the Sorcerer
22Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart. 23For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.” 24Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”…
Cross References
Isaiah 58:6
Is not the fast I have chosen to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free, and tear off every yoke?

Ephesians 4:31
Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

Treasury of Scripture

For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

the gall.

Deuteronomy 29:18-20
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; …

Deuteronomy 32:32,33
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: …

Job 20:14
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.

the bond.

Psalm 116:16
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

Proverbs 5:22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

Isaiah 28:22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.









Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

I see that
ὁρῶ (horō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ὄντα (onta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

poisoned
χολὴν (cholēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5521: Gall, bitter herbs. Feminine of an equivalent perhaps akin to the same as Chloe; 'gall' or bile, i.e. poison or an anodyne.

by bitterness
πικρίας (pikrias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4088: Bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. From pikros; acridity, literally or figuratively.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

captive
σύνδεσμον (syndesmon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4886: That which binds together; a band, bond. From sun and desmon; a joint tie, i.e. Ligament, uniting principle, control.

to iniquity.”
ἀδικίας (adikias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness.
(23) In the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.--On "gall," in its literal sense, see Note on Matthew 27:34. This is the only passage in the New Testament in which it is used figuratively. "Bitterness" meets us, as expressing extreme moral depravity, in Romans 3:14, Ephesians 4:31, Hebrews 12:15. The latter phrase implies that the iniquity of Simon bound him as with the iron chains of a habit from which he could not free himself.

Verse 23. - See for perceive, A.V. In the gall of bitterness, etc. The passage from which both this expression and the similar one in Hebrews 12:15 are taken is manifestly Deuteronomy 29:18, where the Greek of the LXX. has, ῤίζα ἄνω φύουσα ἐν χολῇ καὶ πικρίᾳ. The context there also shows conclusively that the "gall and bitterness" ("wormwood," A.V.) of which Moses speaks is the spirit of idolatry or defection from God springing up in some professing member of the Church, and defiling and corrupting others, as it is expounded in Hebrews 12:15, 16. This, as St. Peter saw, was exactly the case with Simon, whose heart was not straight with God, but "had turned away from him," as it is said in Deuteronomy. Though baptized, he was still an idolater in heart, and likely to trouble many. "The gall of bitterness" is the same as "gall and wormwood," or "bitterness." "Gall," or "bile," is in classical Greek and other languages a synonym for "bitterness," especially in a figurative sense (see Lamentations 3:15, 19 - πικρία καὶ χολή, LXX.). The uncommon phrase, the bond of iniquity, seems to be borrowed from Isaiah 58:6, where the LXX. have the same words, λύε πὰντα σύνδεσμον ἀδικίας, "loose the bands of wickedness," A.V. Simon was still bound in these bands.
Jump to Previous
Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin Unrighteousness
Jump to Next
Bitter Bitterness Bond Bondage Captive Chains Envy Fallen Full Gall Iniquity Perceive Prisoned Sin Unrighteousness
Links
Acts 8:23 NIV
Acts 8:23 NLT
Acts 8:23 ESV
Acts 8:23 NASB
Acts 8:23 KJV

Acts 8:23 Bible Apps
Acts 8:23 Biblia Paralela
Acts 8:23 Chinese Bible
Acts 8:23 French Bible
Acts 8:23 German Bible

Alphabetical: and are bitterness bondage captive For full gall I in iniquity of see sin that the to you

NT Apostles: Acts 8:23 For I see that you are (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 8:22
Top of Page
Top of Page