Modern Translations New International VersionFor I see that you are full of bitterness and captive to sin." New Living Translation for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin.” English Standard Version For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.” Berean Study Bible For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.” New American Standard Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.” NASB 1995 "For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." NASB 1977 “For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity.” Amplified Bible For I see that you are provoked by bitterness and bound by sin.” Christian Standard Bible For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.” Holman Christian Standard Bible For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity."" Contemporary English Version I can see that you are jealous and bound by your evil ways." Good News Translation For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin." GOD'S WORD® Translation I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways." International Standard Version For I see that you're being poisoned by bitterness and you're a prisoner of wickedness!" NET Bible For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin." Classic Translations King James BibleFor I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. New King James Version For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.” King James 2000 Bible For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. New Heart English Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." World English Bible For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity." American King James Version For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. American Standard Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. A Faithful Version For I perceive that you are in the gall of bitterness and the bondage of unrighteousness." Darby Bible Translation for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness. English Revised Version For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity. Webster's Bible Translation For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Early Modern Geneva Bible of 1587For I see that thou art in the gall of bitternes, and in the bonde of iniquitie. Bishops' Bible of 1568 For I perceaue yt thou art in the gall of bitternesse, & wrapped in iniquitie. Coverdale Bible of 1535 For I se, yt thou art full of bytter gall, and wrapped in wt vnrighteousnesse. Tyndale Bible of 1526 For I perceave that thou arte full of bitter gall and wrapped in iniquite. Literal Translations Literal Standard Versionfor in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive you being.” Berean Literal Bible For I see you being in the gall of bitterness and the bond of iniquity." Young's Literal Translation for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.' Smith's Literal Translation For I see thee being in the bile of bitterness, and bond of iniquity. Literal Emphasis Translation For I see you being unto the gall of bitterness and the bond of unrighteousness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity. Catholic Public Domain Version For I perceive you to be in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor I see that you are in the wrath of bitterness and in a knot of evil.” Lamsa Bible For I see your heart is as bitter as gall and you are in the bonds of iniquity. NT Translations Anderson New TestamentFor I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity. Godbey New Testament for I see thou art in the gall of bitterness and the bond of iniquity. Haweis New Testament For I see that thou art in the gall of bitterness, and the bond of iniquity. Mace New Testament for I perceive you are upon the brink of misery, led captive by your sin. Weymouth New Testament For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness." Worrell New Testament for I see that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity." Worsley New Testament for I perceive that thou art in the gall of bitterness and bond of iniquity.     |