Acts 14:26
New International Version
From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.

New Living Translation
Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed.

English Standard Version
and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.

Berean Study Bible
From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed.

Berean Literal Bible
And from there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work that they had fulfilled.

New American Standard Bible
From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.

King James Bible
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Christian Standard Bible
From there they sailed back to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.

Contemporary English Version
and sailed to Antioch in Syria. It was there that they had been placed in God's care for the work they had now completed.

Good News Translation
and from there they sailed back to Antioch, the place where they had been commended to the care of God's grace for the work they had now completed.

Holman Christian Standard Bible
From there they sailed back to Antioch where they had been entrusted to the grace of God for the work they had now completed.

International Standard Version
From there they sailed back to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work they had completed.

NET Bible
From there they sailed back to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.

New Heart English Bible
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Aramaic Bible in Plain English
And from there they journeyed by sea and came to Antiakia, because from there they were commending the work which they had finished to the grace of THE LORD JEHOVAH.

GOD'S WORD® Translation
From Attalia they took a boat and headed home to the city of Antioch [in Syria]. (In Antioch they had been entrusted to God's care for the work they had now finished.)

New American Standard 1977
and from there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.

Jubilee Bible 2000
and from there sailed to Antioch, where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

King James 2000 Bible
And from there sailed to Antioch, from where they had been commended to the grace of God for the work which they fulfilled.

American King James Version
And there sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

American Standard Version
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Douay-Rheims Bible
And thence they sailed to Antioch, from whence they had been delivered to the grace of God, unto the work which they accomplished.

Darby Bible Translation
and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

English Revised Version
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Webster's Bible Translation
And thence sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they fulfilled.

Weymouth New Testament
Thence they sailed to Antioch, where they had previously been commended to the grace of God in connexion with the work which they had now completed.

World English Bible
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Young's Literal Translation
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;
Study Bible
The Report to the Church at Antioch
25And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. 26From Attalia they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work they had just completed. 27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.…
Cross References
Acts 11:19
Meanwhile, those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

Acts 11:20
But some of them, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began speaking to the Greeks as well, proclaiming the good news about the Lord Jesus.

Acts 11:23
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.

Acts 11:27
In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

Acts 13:3
So after they had fasted and prayed, they laid their hands on them and sent them off.

Acts 14:19
Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won the crowds over. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

Acts 14:21
They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,

Acts 15:40
but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

Treasury of Scripture

And there sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

to Antioch.

Acts 11:19,26
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only…

Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 15:22,30
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren: …

recommended.

Acts 14:23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Acts 13:1-3
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul…

Acts 15:40
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

the work.

Romans 15:19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

Colossians 1:25,28
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God; …

Colossians 4:17
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.







Lexicon
From [Attalia]
Κἀκεῖθεν (Kakeithen)
Conjunction
Strong's Greek 2547: And thence, and from there; and then afterwards. From kai and ekeithen; likewise from that place.

they sailed
ἀπέπλευσαν (apepleusan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 636: To sail away. From apo and pleo; to set sail.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Antioch,
Ἀντιόχειαν (Antiocheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

where
ὅθεν (hothen)
Adverb
Strong's Greek 3606: From hos with the directive enclitic of source; from which place or source or cause.

they had
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

been commended
παραδεδομένοι (paradedomenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

to the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάριτι (chariti)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

work
ἔργον (ergon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

they had just completed.
ἐπλήρωσαν (eplērōsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.
Verse 26. - They sailed for sailed, A.V.; committed for recommended, A.V.; had fulfilled for fulfilled, A.V. 14:19-28 See how restless the rage of the Jews was against the gospel of Christ. The people stoned Paul, in a popular tumult. So strong is the bent of the corrupt and carnal heart, that as it is with great difficulty that men are kept back from evil on one side, so it is with great ease they are persuaded to evil on the other side. If Paul would have been Mercury, he might have been worshipped; but if he will be a faithful minister of Christ, he shall be stoned, and thrown out of the city. Thus men who easily submit to strong delusions, hate to receive the truth in the love of it. All who are converted need to be confirmed in the faith; all who are planted need to be rooted. Ministers' work is to establish saints as well as to awaken sinners. The grace of God, and nothing less, effectually establishes the souls of the disciples. It is true, we must count upon much tribulation, but it is encouragement that we shall not be lost and perish in it. The Person to whose power and grace the converts and the newly-established churches are commended, clearly was the Lord Jesus, on whom they had believed. It was an act of worship. The praise of all the little good we do at any time, must be ascribed to God; for it is He who not only worketh in us both to will and to do, but also worketh with us to make what we do successful. All who love the Lord Jesus, will rejoice to hear that he has opened the door of faith wide, to those who were strangers to him and to his salvation. And let us, like the apostles, abide with those who know and love the Lord.
Jump to Previous
Accomplished Antioch Attalia Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Work
Jump to Next
Accomplished Antioch Attalia Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Work
Links
Acts 14:26 NIV
Acts 14:26 NLT
Acts 14:26 ESV
Acts 14:26 NASB
Acts 14:26 KJV

Acts 14:26 Bible Apps
Acts 14:26 Biblia Paralela
Acts 14:26 Chinese Bible
Acts 14:26 French Bible
Acts 14:26 German Bible

Alphabetical: accomplished Antioch Attalia back been commended committed completed for From God grace had now of sailed that the there they to where which work

NT Apostles: Acts 14:26 From there they sailed to Antioch (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 14:25
Top of Page
Top of Page