2 Kings 17:39
New International Version
Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."

New Living Translation
You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies."

English Standard Version
but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

Berean Study Bible
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”

New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and he will rescue you from all your enemies."

Contemporary English Version
except me. I am the LORD your God, and I will rescue you from all your enemies.

Good News Translation
You shall obey me, the LORD your God, and I will rescue you from your enemies."

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."

International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

NET Bible
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."

New Heart English Bible
But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

GOD'S WORD® Translation
Instead, worship the LORD your God, and he will rescue you from your enemies.'"

JPS Tanakh 1917
but the LORD your God shall ye fear; and He will deliver you out of the hand of all your enemies.'

New American Standard 1977
“But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

Jubilee Bible 2000
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

King James 2000 Bible
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American King James Version
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Brenton Septuagint Translation
But ye shall fear the Lord your God, and he shall deliver you from all your enemies.

Douay-Rheims Bible
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Darby Bible Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

English Revised Version
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Webster's Bible Translation
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

Young's Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'
Study Bible
Israel's Cities Resettled by Foreigners
38Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods, 39but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.” 40But they would not listen, and they persisted in their former customs.…
Cross References
2 Kings 17:38
Do not forget the covenant I have made with you. Do not worship other gods,

2 Kings 17:40
But they would not listen, and they persisted in their former customs.

Treasury of Scripture

But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

the Lord

2 Kings 17:36
But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

1 Samuel 12:24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

Isaiah 8:12-14
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid…

he shall deliver

Nehemiah 9:27
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Luke 1:71,74,75
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; …







Lexicon
but
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

worship
תִּירָ֑אוּ (tî·rā·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God,
אֱלֹהֵיכֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and He
וְהוּא֙ (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will deliver
יַצִּ֣יל (yaṣ·ṣîl)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

you
אֶתְכֶ֔ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

from the hands
מִיַּ֖ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

your enemies.”
אֹיְבֵיכֶֽם׃ (’ō·yə·ḇê·ḵem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary
(39) And he.--The pronoun is emphatic: "and He, on His part, will deliver you."

Verse 39. - But the Lord your God ye shall fear (comp. ver. 36); and he shall deliver you out of the hand of all your enemies. This promise had been made repeatedly (see Exodus 23:27; Leviticus 26:7, 8; Deuteronomy 6:18, 19; Deuteronomy 20:4; Deuteronomy 23:14; Deuteronomy 28:7, etc.). The writer of Chronicles aims at showing in detail that the promise was literally fulfilled in the history, victory in every case declaring itself in favor of God's people, when they were faithful and obedient, while reverses always befell them in the contrary ease (see 1 Chronicles 5:20-22; 1 Chronicles 10:13; 1 Chronicles 14:10-16; 2 Chronicles 12:1-12; 2 Chronicles 13:4-18; 2 Chronicles 14:9-12; 2 Chronicles 20:5-30, etc.). 17:24-41 The terror of the Almighty will sometimes produce a forced or feigned submission in unconverted men; like those brought from different countries to inhabit Israel. But such will form unworthy thoughts of God, will expect to please him by outward forms, and will vainly try to reconcile his service with the love of the world and the indulgence of their lusts. May that fear of the Lord, which is the beginning of wisdom, possess our hearts, and influence our conduct, that we may be ready for every change. Wordly settlements are uncertain; we know not whither we may be driven before we die, and we must soon leave the world; but the righteous hath chosen that good part which shall not be taken from him.
Jump to Previous
Deliver Enemies Fear Hand Hands Rather Salvation Worship
Jump to Next
Deliver Enemies Fear Hand Hands Rather Salvation Worship
Links
2 Kings 17:39 NIV
2 Kings 17:39 NLT
2 Kings 17:39 ESV
2 Kings 17:39 NASB
2 Kings 17:39 KJV

2 Kings 17:39 Bible Apps
2 Kings 17:39 Biblia Paralela
2 Kings 17:39 Chinese Bible
2 Kings 17:39 French Bible
2 Kings 17:39 German Bible

Alphabetical: all and But deliver enemies fear from God hand he is it LORD of Rather shall the who will worship you your

OT History: 2 Kings 17:39 But you shall fear Yahweh your God (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 17:38
Top of Page
Top of Page