Nehemiah 13:25
◄  Nehemiah 13:25  ►
New International Version (©2011)
I rebuked them and called curses down on them. I beat some of the men and pulled out their hair. I made them take an oath in God's name and said: "You are not to give your daughters in marriage to their sons, nor are you to take their daughters in marriage for your sons or for yourselves.

New Living Translation (©2007)
So I confronted them and called down curses on them. I beat some of them and pulled out their hair. I made them swear in the name of God that they would not let their children intermarry with the pagan people of the land.

English Standard Version (©2001)
And I confronted them and cursed them and beat some of them and pulled out their hair. And I made them take oath in the name of God, saying, “You shall not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons or for yourselves.

New American Standard Bible (©1995)
So I contended with them and cursed them and struck some of them and pulled out their hair, and made them swear by God, "You shall not give your daughters to their sons, nor take of their daughters for your sons or for yourselves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I rebuked them, cursed them, beat some of their men, and pulled out their hair. I forced them to take an oath before God and said: "You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or yourselves!

International Standard Version (©2012)
So I rebuked them, cursed them, struck some of their men, tore out their hair, and made them take this oath in the name of God: "You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons or for yourselves.

NET Bible (©2006)
So I entered a complaint with them. I called down a curse on them, and I struck some of the men and pulled out their hair. I had them swear by God saying, "You will not marry off your daughters to their sons, and you will not take any of their daughters as wives for your sons or for yourselves!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I reprimanded those Jews, cursed them, beat some of them, and pulled out their hair. I made them swear by God: "We won't allow our daughters to marry their sons, and we won't allow their daughters to marry us or our sons."

King James 2000 Bible (©2003)
And I contended with them, and pronounced them cursed, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, You shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

American King James Version
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters to your sons, or for yourselves.

American Standard Version
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God,'saying , Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

Douay-Rheims Bible
And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:

Darby Bible Translation
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them and plucked off their hair, and adjured them by God saying, Ye shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons or for yourselves.

English Revised Version
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

Webster's Bible Translation
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters to your sons, or for yourselves.

World English Bible
I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, [saying], "You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.

Young's Literal Translation
And I strive with them, and declare them vile, and smite certain of them, and pluck off their hair, and cause them to swear by God, 'Ye do not give your daughters to their sons, nor do ye take of their daughters to your sons, and to yourselves.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:23-31 If either parent be ungodly, corrupt nature will incline the children to take after that one; which is a strong reason why Christians should not be unequally yoked. In the education of children, great care should be taken about the government of their tongues; that they learn not the language of Ashdod, no impious or impure talk, no corrupt communication. Nehemiah showed the evil of these marriages. Some, more obstinate than the rest, he smote, that is, ordered them to be beaten by the officers according to the law, De 25:2,3. Here are Nehemiah's prayers on this occasion He prays, Remember them, O my God. Lord, convince and convert them; put them in mind of what they should be and do. The best services to the public have been forgotten by those for whom they were done, therefore Nehemiah refers himself to God, to recompense him. This may well be the summary of our petitions; we need no more to make us happy than this; Remember me, O my God, for good. We may humbly hope that the Lord will remember us and our services, although, after lives of unwearied activity and usefulness, we shall still see cause to abhor ourselves and repent in dust and ashes, and to cry out with Nehemiah, Spare me, O my God, according to the greatness of they mercy.

Pulpit Commentary

Verse 25. - I contended with them, and cursed them. Or, "reviled them," as Gesenius and Professor Lee explain. And smote certain of them. i.e. "had some of them beaten." Some understand by this that the offenders underwent the bastinado by sentence of a court (Deuteronomy 25:2); others think Nehemiah had them struck informally by his attendants. This latter explanation 'is supported by the following clause, since "plucking out the hair" was never a legal punishment. Made them swear by God. Literally, "swore them by God," i.e. dictated the words, and made them repeat the formula and accept the oath. Saying, Ye shall not give. Literally, "If ye shall give,' etc. Nehemiah made them swear that they should intermarry with the heathen the curse of God should fall upon them.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I contended with them,.... Argued with them, faithfully admonished them, and sharply reproved them:

and cursed them; assuring them that the curse of God would come upon them, unless they repented. Aben Ezra interprets it of excommunicating them, either with "Cherem" or "Niddui", which were two sorts of excommunication among the Jews; but it is a question whether as yet those were used by them:

and smote certain of them; ordered them to be beaten with rods or scourges, as transgressors of the law:

and plucked off their hair; or ordered it to be plucked off by the executioner that smote them; which sort of punishment, as it was painful, it was disgraceful and ignominious, see Isaiah 1:6,

and made them swear by God, saying, ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves; not intermarry with them; this they had sworn to before, Nehemiah 10:29.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. cursed them—that is, pronounced on them an anathema which entailed excommunication.

smote … and plucked off their hair—To cut off the hair of offenders seems to be a punishment rather disgraceful than severe; yet it is supposed that pain was added to disgrace, and that they tore off the hair with violence as if they were plucking a bird alive.

Nehemiah 13:25 Parallel Commentaries

Nehemiah 13:25 NIV
Nehemiah 13:25 NLT
Nehemiah 13:25 ESV
Nehemiah 13:25 NASB
Nehemiah 13:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Intermarriage Forbidden
23In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: 24And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. 25And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters to your sons, or for yourselves. …

Deuteronomy 25:2 If the guilty person deserves to be beaten, the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves,
Joshua 23:12 "But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,
2 Kings 2:24 He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the LORD. Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of the boys.
Ezra 10:5 So Ezra rose up and put the leading priests and Levites and all Israel under oath to do what had been suggested. And they took the oath.
Nehemiah 10:29 all these now join their fellow Israelites the nobles, and bind themselves with a curse and an oath to follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord.
Nehemiah 10:30 "We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.
Nehemiah 13:11 So I rebuked the officials and asked them, "Why is the house of God neglected?" Then I called them together and stationed them at their posts.
Nehemiah 13:17 I rebuked the nobles of Judah and said to them, "What is this wicked thing you are doing--desecrating the Sabbath day?
Nehemiah 13:24 Half of their children spoke the language of Ashdod or the language of one of the other peoples, and did not know how to speak the language of Judah.
Psalm 119:53 Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.

Beat Contended Cursed Curses Daughters Hair Oath Plucked Pulled Rebuked Smote Struck Swear Yourselves

Nehemiah Chapter 13 Verse 25

Alphabetical: an and are beat by called contended cursed curses daughters down for give God God's hair I in made marriage men name nor not oath of on or out pulled rebuked said shall So some sons struck swear take the their them to with You your yourselves

OT History: Nehemiah 13:25 I contended with them and cursed them (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 13:25 Bible Apps
Nehemiah 13:25 Bible Suite
Nehemiah 13:25 Biblia Paralela
Nehemiah 13:25 Chinese Bible
Nehemiah 13:25 French Bible
Nehemiah 13:25 German Bible