Job 31:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
I have not allowed my mouth to sin by invoking a curse against their life--

New Living Translation
No, I have never sinned by cursing anyone or by asking for revenge.

English Standard Version
(I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),

New American Standard Bible
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.

King James Bible
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Holman Christian Standard Bible
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.

International Standard Version
No, I haven't allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse.

NET Bible
I have not even permitted my mouth to sin by asking for his life through a curse--

New Heart English Bible
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

GOD'S WORD® Translation
(even though I didn't speak sinfully by calling down a curse on his life)....

JPS Tanakh 1917
Yea, I suffered not my mouth to sin By asking his life with a curse.

New American Standard 1977
“No, I have not allowed my mouth to sin
            By asking for his life in a curse.

Jubilee Bible 2000
for I have never even suffered my mouth to sin by wishing a curse upon his soul;

King James 2000 Bible
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

American King James Version
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

American Standard Version
(Yea, I have not suffered by mouth to sin By asking his life with a curse);

Douay-Rheims Bible
For I have not given my mouth to sin, by wishing a curse to his soul.

Darby Bible Translation
(Neither have I suffered my mouth to sin by asking his life with a curse;)

English Revised Version
(Yea, I suffered not my mouth to sin by asking his life with a curse;)

Webster's Bible Translation
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

World English Bible
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);

Young's Literal Translation
Yea, I have not suffered my mouth to sin, To ask with an oath his life.
Verse 30. - Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. Much less, Job means, have I gone beyond the thought to the word, and imprecated a curse upon him with my mouth, as the manner of most hen is towards their enemies (see 2 Samuel 16:5; 1 Samuel 17:43; Nehemiah 13:25; Psalm 109:28; Jeremiah 15:10, etc). Neither have I suffered my mouth to sin,.... Which, as it is the instrument of speech, is often the means of much sin; particularly of cursing men, and expressing much bitterness against enemies; but Job laid an embargo upon it, kept it as with a bridle, restrained it from uttering any evil, or wishing any to his worst adversaries; which is difficult to do, when provocations are given, as follows:

by wishing a curse to his soul; not to his soul as distinct from his body, being the superior excellency and immortal part; that it be everlastingly damned, as wicked men wish to their own souls, and the souls of others, but to his person, wishing some calamity might befall him, some disease seize upon him, or that God would take him away by death: Job would never suffer himself to wish anything of this kind unto his enemy. 30. mouth—literally, "palate." (See on [532]Job 6:30).

wishing—literally, "so as to demand his (my enemy's) soul," that is, "life by a curse." This verse parenthetically confirms Job 31:30. Job in the patriarchal age of the promise, anterior to the law, realizes the Gospel spirit, which was the end of the law (compare Le 19:18; De 23:6, with Mt 5:43, 44).31:24-32 Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired nor delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malice to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He had never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1Pe 4:9.
Jump to Previous
Allowed Curse Life Mouth Oath Putting Sin Soul Suffered Way Wishing
Jump to Next
Allowed Curse Life Mouth Oath Putting Sin Soul Suffered Way Wishing
Links
Job 31:30 NIV
Job 31:30 NLT
Job 31:30 ESV
Job 31:30 NASB
Job 31:30 KJV

Job 31:30 Biblia Paralela
Job 31:30 Chinese Bible
Job 31:30 French Bible
Job 31:30 German Bible

Alphabetical: a against allowed asking by curse for have his I in invoking life mouth my No not sin to

OT Poetry: Job 31:30 Yes I have not allowed my mouth (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 31:29
Top of Page
Top of Page