New International Version (©2011) The day for building your walls will come, the day for extending your boundaries.New Living Translation (©2007) In that day, Israel, your cities will be rebuilt, and your borders will be extended. English Standard Version (©2001) A day for the building of your walls! In that day the boundary shall be far extended. New American Standard Bible (©1995) It will be a day for building your walls. On that day will your boundary be extended. King James Bible (Cambridge Ed.) In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. Holman Christian Standard Bible (©2009) A day will come for rebuilding your walls; on that day your boundary will be extended. International Standard Version (©2012) When the time comes for rebuilding your walls, that time will surely be extended. NET Bible (©2006) It will be a day for rebuilding your walls; in that day your boundary will be extended. GOD'S WORD® Translation (©1995) The day for rebuilding your walls and extending your borders is coming. King James 2000 Bible (©2003) In the day that your walls are to be built, in that day shall your boundaries be far extended. American King James Version In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. American Standard Version A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. Douay-Rheims Bible The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed. Darby Bible Translation In the day when thy walls shall be built, on that day shall the established limit recede. English Revised Version A day for building thy walls! in that day shall the decree be far removed. Webster's Bible Translation In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. World English Bible A day to build your walls-- In that day, he will extend your boundary. Young's Literal Translation The day to build thy walls! That day -- removed is the limit. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 7:8-13 Those truly penitent for sin, will see great reason to be patient under affliction. When we complain to the Lord of the badness of the times, we ought to complain against ourselves for the badness of our hearts. We must depend upon God to work deliverance for us in due time. We must not only look to him, but look for him. In our greatest distresses, we shall see no reason to despair of salvation, if by faith we look to the Lord as the God of our salvation. Though enemies triumph and insult, they shall be silenced and put to shame. Though Zion's walls may long be in ruins, there will come a day when they shall be repaired. Israel shall come from all the remote parts, not turning back for discouragements. Though our enemies may seem to prevail against us, and to rejoice over us, we should not despond. Though cast down, we are not destroyed; we may join hope in God's mercy, with submission to his correction. No hinderances can prevent the favours the Lord intends for his church. Pulpit CommentaryVerse 11. - The prophet here addresses Zion, and announces her restoration. In the day that thy walls are to be built; rather, a day for building thy walls (gader) cometh. Zion is represented as a vineyard whose fence has been destroyed (Isaiah 5:5, 7). The announcement is given abruptly and concisely in three short sentences. In that day shall the decree be far removed. The decree (Zephaniah 2:2) is explained by Hengstenberg and many commentators, ancient and modern, to he that of the enemy by which they held Israel captive. Keil and others suppose the law to be meant which separated Israel from all other nations, the ancient ordinance which confined God's people and the blessings of the theocracy to narrow limits. This is now to be set aside (comp. Ephesians 2:11-16), when heathen nations flock to the city of God. Oaspari, Hitzig, Cheyne, and others translate, "shall the bound be afar off," i.e. the boundaries of the land of Israel shall be widely extended (comp. Isaiah 33:17, which Cheyne explains, "Thine eyes shall behold a widely extended territory"). Wordsworth obtains much the same meaning by taking the verb in the sense of "promulgated," and referring the "decree," as in Psalm 2:7, 8, to God's purpose of giving to Messiah the utmost parts of the earth for a possession. The building, of the walls does not indicate the narowing of the limits of the theocratic kingdom. Whether chok be taken to signify "decree" (lex, Vulgate) or "boundary," the effect of its removal afar is seen by the next verse to be the entrance of foreign nations into the kingdom of God. The LXX. favours the first interpretation, Ἀποτρίψεται [ἀπώσεται, Alex.] νόμιμά σου [σου ομιτ, Alex.] ἡ ἡμέρα ἐκείνη, "That day shall utterly abolish thy ordinances." Gill's Exposition of the Entire BibleIn the day that thy walls are to be built,.... These words are not spoken to the enemy, as some think; either the Chaldeans, the walls of whose city, Babylon, being demolished by the Persians, it would be a long day or time before they were rebuilt and when their power of sending their decrees abroad among the nations would be far off: or to the enemy that should think to build up their walls with the spoils of Israel, in the time of Gog and Magog, and when their decree determined over the nations and Israel would also be far off; but they are the words of the prophet to the church and people of God, comforting them with observing, that there would be a day when the walls of Jerusalem, and the temple, which would lie in ruins during their captivity, would be rebuilt; and which was fulfilled in the times of Zerubbabel and Nehemiah; and so the Targum, "that time the congregation of Israel shall be built;'' and which had a further accomplishment, in a spiritual sense, in the first times of the Gospel, when the church of Christ was built up, and established in the world and will still have a greater completion in the latter day, when the tabernacle of David, or church of Christ, shall be raised that is fallen, and its breaches closed, and ruins repaired, Amos 9:11; in that day shall the decree be far removed; which, as it literally respects Jerusalem, and the rebuilding of that after seventy years captivity, may signify either the decree of God concerning that captivity, which would then cease, according to the time fixed by it; or the cruel laws and edicts of the Babylonians, which should no more bind and press the Jews, and be as a heavy yoke upon them; those statutes, which were not good, that were given them. So the Targum, "at that time the decrees of the nations shall cease;'' or the decree of Artaxerxes, forbidding and hindering the rebuilding of the city: but if the phrase "far removed" signifies its being divulged and spread far abroad, as it is interpreted by some; then it may refer to the decree of Cyrus for rebuilding the city and temple; and which was revived and confirmed by Darius Hystaspis, and by Darius Longimanus, and which was published everywhere; and by means of which the Jews from all parts were encouraged to come up to their own land, and proselytes with them; and which sense suits well with what follows: and as this, in a spiritual sense, may have regard to the church of Christ in Gospel times, it may signify the removal of human laws, traditions, rites, and ceremonies, respecting religious things, among the Gentiles, and their giving way to those of God and Christ; or the promulgation of the Gospel in all parts, called a decree, Psalm 2:6; because a revelation of the decrees of God, respecting the salvation of men, and to which it owes its efficacy; by means of which many would be brought to the church, and the kingdom of Christ be enlarged, and spread everywhere, as follows: Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary11. thy walls … be built—under Cyrus, after the seventy years' captivity; and again, hereafter, when the Jews shall be restored (Am 9:11; Zec 12:6). shall the decree be far removed—namely, thy tyrannical decree or rule of Babylon shall be put away from thee, "the statutes that were not good" (Eze 20:25) [Calvin]. Ps 102:13-16; Isa 9:4. The Hebrew is against Maurer's translation, "the boundary of the city shall be far extended," so as to contain the people flocking into it from all nations (Mic 7:12; Isa 49:20; 54:2).
Micah 7:11 Parallel Commentaries Micah 7:11 NIV Micah 7:11 NLT Micah 7:11 ESV Micah 7:11 NASB Micah 7:11 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |