Matthew 27:8
 Matthew 27:8 
New International Version (©2011)
That is why it has been called the Field of Blood to this day.

New Living Translation (©2007)
That is why the field is still called the Field of Blood.

English Standard Version (©2001)
Therefore that field has been called the Field of Blood to this day.

New American Standard Bible (©1995)
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Therefore that field has been called "Blood Field" to this day.

International Standard Version (©2012)
That is why that field has been called the Field of Blood to this day.

NET Bible (©2006)
For this reason that field has been called the "Field of Blood" to this day.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore that field has been called, “The Field of Blood”, until this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That's why that field has been called the Field of Blood ever since.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore that field was called, The field of blood, unto this day.

American King James Version
Why that field was called, The field of blood, to this day.

American Standard Version
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

Douay-Rheims Bible
For this cause the field was called Haceldama, that is, The field of blood, even to this day.

Darby Bible Translation
Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.

English Revised Version
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.

Webster's Bible Translation
Wherefore that field has been called, The field of blood, to this day.

Weymouth New Testament
for which reason that piece of ground received the name, which it still bears, of 'the Field of Blood.'

World English Bible
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.

Young's Literal Translation
therefore was that field called, 'Field of blood,' unto this day.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-10 Wicked men see little of the consequences of their crimes when they commit them, but they must answer for them all. In the fullest manner Judas acknowledged to the chief priests that he had sinned, and betrayed an innocent person. This was full testimony to the character of Christ; but the rulers were hardened. Casting down the money, Judas departed, and went and hanged himself, not being able to bear the terror of Divine wrath, and the anguish of despair. There is little doubt but that the death of Judas was before that of our blessed Lord. But was it nothing to them that they had thirsted after this blood, and hired Judas to betray it, and had condemned it to be shed unjustly? Thus do fools make a mock at sin. Thus many make light of Christ crucified. And it is a common instance of the deceitfulness of our hearts, to make light of our own sin by dwelling upon other people's sins. But the judgment of God is according to truth. Many apply this passage of the buying the piece of ground, with the money Judas brought back, to signify the favour intended by the blood of Christ to strangers, and sinners of the Gentiles. It fulfilled a prophecy, Zec 11:12. Judas went far toward repentance, yet it was not to salvation. He confessed, but not to God; he did not go to him, and say, I have sinned, Father, against heaven. Let none be satisfied with such partial convictions as a man may have, and yet remain full of pride, enmity, and rebellion.


Pulpit Commentary

Verse 8. - The field of blood. Aceldama (Acts 1:19), the Syriac name. It was so called (διὸ) from the circumstances attending its purchase, which gave it an evil notoriety, and which the priests must have divulged. "This also," says Chrysostom, taking the blood to be that of Jesus, "became a witness against them, and a proof of their treason. For the name of the place more clearly than a trumpet proclaimed their blood guiltiness." Unto this day. Until the time when this Gospel was published, the new appellation obtained. It is implied that a considerable interval had elapsed. Such chronological hints are often found in the Old Testament (cf. Genesis 19:37, 38; Joshua 4:9, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore that field was called,.... Not by the priests and elders, but by the common people, who knew by what money it was purchased,

the field of blood; or "Aceldama", which so signifies, as in Acts 1:19, not called the field of the priests, the purchasers; nor the field of the strangers, for whom it was bought; but the field of blood, being purchased with that money, for which innocent blood was betrayed; and this name it bore

unto this day; in which Matthew wrote his Gospel, about eight years after, as is thought. Jerom (x) says, that in his time this field was shown on the south side of Mount Sion.

(x) De locis Hebraicis.


Matthew 27:8 Parallel Commentaries

Matthew 27:8 NIV
Matthew 27:8 NLT
Matthew 27:8 ESV
Matthew 27:8 NASB
Matthew 27:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judas Hangs Himself
7And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. 8Why that field was called, The field of blood, to this day. 9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

Matthew 27:7 So they decided to use the money to buy the potter's field as a burial place for foreigners.
Matthew 28:15 So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.
Acts 1:19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Akeldama, that is, Field of Blood.)