New International Version (©2011) Then a cloud appeared and covered them, and a voice came from the cloud: "This is my Son, whom I love. Listen to him!"New Living Translation (©2007) Then a cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my dearly loved Son. Listen to him." English Standard Version (©2001) And a cloud overshadowed them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son; listen to him.” New American Standard Bible (©1995) Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is My beloved Son, listen to Him!" King James Bible (Cambridge Ed.) And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Holman Christian Standard Bible (©2009) A cloud appeared, overshadowing them, and a voice came from the cloud: This is My beloved Son; listen to Him! International Standard Version (©2012) Then a cloud appeared and overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Keep on listening to him!" NET Bible (©2006) Then a cloud overshadowed them, and a voice came from the cloud, "This is my one dear Son. Listen to him!" Aramaic Bible in Plain English (©2010) And there was a cloud and it was a shelter about them, and a voice from the cloud which said, “This is my Beloved Son, hear him.” GOD'S WORD® Translation (©1995) Then a cloud overshadowed them. A voice came out of the cloud and said, "This is my Son, whom I love. Listen to him!" King James 2000 Bible (©2003) And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. American King James Version And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. American Standard Version And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. Douay-Rheims Bible And there was a cloud overshadowing them: and a voice came out of the cloud, saying: This is my most beloved son; hear ye him. Darby Bible Translation And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear him. English Revised Version And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him. Webster's Bible Translation And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Weymouth New Testament Then there came a cloud spreading over them, and a voice issued from the cloud, "This is my Son, dearly loved: listen to Him." World English Bible A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, "This is my beloved Son. Listen to him." Young's Literal Translation And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son -- the Beloved, hear ye him;' |