Jeremiah 2:29
 Jeremiah 2:29 
New International Version (©2011)
"Why do you bring charges against me? You have all rebelled against me," declares the LORD.

New Living Translation (©2007)
Why do you accuse me of doing wrong? You are the ones who have rebelled," says the LORD.

English Standard Version (©2001)
“Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Why do you bring a case against Me? All of you have rebelled against Me. This is the LORD's declaration.

International Standard Version (©2012)
Why do you contend with me? You have rebelled against me," declares the LORD.

NET Bible (©2006)
"Why do you try to refute me? All of you have rebelled against me," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Why do you complain about me? All of you have rebelled against me," declares the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Why will you plead with me? you all have transgressed against me, says the LORD.

American King James Version
Why will you plead with me? you all have transgressed against me, said the LORD.

American Standard Version
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.

English Revised Version
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.

World English Bible
"Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh.

Young's Literal Translation
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:29-37 The nation had not been wrought upon by the judgements of God, but sought to justify themselves. The world is, to those who make it their home and their portion, a wilderness and a land of darkness; but those who dwell in God, have the lines fallen to them in pleasant places. Here is the language of presumptuous sinners. The Jews had long thrown off serious thoughts of God. How many days of our lives pass without suitable remembrance of him! The Lord was displeased with their confidences, and would not prosper them therein. Men employ all their ingenuity, but cannot find happiness in the way of sin, or excuse for it. They may shift from one sin to another, but none ever hardened himself against God, or turned from him, and prospered.


Pulpit Commentary

Verse 29. - Wherefore will ye plead with me? How can ye be so brazen-faced as to attempt to justify yourselves?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Wherefore will ye plead with me?.... Strive and contend, chide, murmur, and complain, when evil came upon them, as if the Lord dealt hardly with them, and as if they had never sinned against him; when their case would not bear to be brought into judgment and examined openly; what would they get by that but shame and disgrace?

ye all have transgressed against me, saith the Lord; high and low, rich and poor, great and small; men of all ranks, degrees, and character; kings, priests and prophets; and therefore ought not to contend with God, and charge him with injustice or unkindness, but themselves with folly and wickedness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. plead with me—that is, contend with Me for afflicting you (Jer 2:23, 35).


Jeremiah 2:29 Parallel Commentaries

Jeremiah 2:29 NIV
Jeremiah 2:29 NLT
Jeremiah 2:29 ESV
Jeremiah 2:29 NASB
Jeremiah 2:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Israel's Unfaithfulness
28But where are your gods that you have made you? let them arise, if they can save you in the time of your trouble: for according to the number of your cities are your gods, O Judah. 29Why will you plead with me? you all have transgressed against me, said the LORD. 30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion. …

Jeremiah 5:1 "Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city.
Jeremiah 6:13 "From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice deceit.
Daniel 9:11 All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you. "Therefore the curses and sworn judgments written in the Law of Moses, the servant of God, have been poured out on us, because we have sinned against you.