Ezekiel 7:2
 Ezekiel 7:2 
New International Version (©2011)
"Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the land of Israel: "'The end! The end has come upon the four corners of the land!

New Living Translation (©2007)
"Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: "The end is here! Wherever you look--east, west, north, or south--your land is finished.

English Standard Version (©2001)
“And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.

New American Standard Bible (©1995)
"And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land.

International Standard Version (©2012)
"Son of Man, this is what Lord GOD says to the land of Israel: 'It's over! All four corners of the land are out of time!

NET Bible (©2006)
"You, son of man--this is what the sovereign LORD says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Son of man, this is what the Almighty LORD says to [the people in] the land of Israel: The end is coming! The end is coming to the four corners of the earth.

King James 2000 Bible (©2003)
Also, you son of man, thus says the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end has come upon the four corners of the land.

American King James Version
Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come on the four corners of the land.

American Standard Version
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.

Douay-Rheims Bible
And thou son of man, thus saith the Lord God to the land of Israel: The end is come, the end is come upon the four quarters of the land.

Darby Bible Translation
And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel: An end, the end is come upon the four corners of the land.

English Revised Version
And thou, son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.

Webster's Bible Translation
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

World English Bible
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.

Young's Literal Translation
An end, come hath the end on the four corners of the land.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.


Pulpit Commentary

Verse 2. - An end, etc. The iteration of the word once more gives emphasis. The words read like an echo of Amos 8:2. The four corners (Hebrew, "wings") were probably, as with us, the north, east, south, and west. The phrase had been used before in Isaiah 11:12, and the thought meets us again, in the form of the "four winds," in Daniel 11:4; Zechariah 2:6; Matthew 24:31; Mark 13:27. The "end" in this case is either that of the siege of Jerusalem, or that of the existence of Israel as a nation. It was now drawing nigh - was, as we say, within measurable distance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel,.... The inhabitants of it; not the ten tribes, who were already carried captive; but the two tribes of Judah and Benjamin, and those that were with them, who dwelt in the land. The mountains, hills, rivers, and valleys, were before addressed; now the land itself: what the Lord by the prophet said unto the land, or the people of it, follows:

an end: for here a colon is to be placed; that is, the end of God's patience and forbearance; he would bear with them no longer, at least but a very little while; the time of vengeance was coming upon them, and an utter consumption should be made of them; see Lamentations 4:18;

the end is come upon the four corners of the earth, or "land"; for not the whole world, and the end of that, as in Matthew 24:3, are meant; but the land of Judea and the destruction of it, which should be general; upon the four wings of it, as in the Hebrew text; that is, in all parts of it, east, west, north, and south. The Targum is,

"the punishment of the end, or the punishment determined to come upon the four winds of the earth;''

see Revelation 7:1; and this punishment was just going to be inflicted on them; for this prophecy was in the sixth year of King Zedekiah; and in the ninth year of his reign Nebuchadnezzar besieged Jerusalem; and in the eleventh year took it, 2 Kings 25:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. An end, the end—The indefinite "an" expresses the general fact of God bringing His long-suffering towards the whole of Judea to an end; "the," following, marks it as more definitely fixed (Am 8:2).


Ezekiel 7:2 Parallel Commentaries

Ezekiel 7:2 NIV
Ezekiel 7:2 NLT
Ezekiel 7:2 ESV
Ezekiel 7:2 NASB
Ezekiel 7:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Hour of Doom
1Moreover the word of the LORD came to me, saying, 2Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; An end, the end is come on the four corners of the land. 3Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways, and will recompense on you all your abominations. …

Revelation 7:1 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth to prevent any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree.
Revelation 20:8 and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth--Gog and Magog--and to gather them for battle. In number they are like the sand on the seashore.
Genesis 6:13 So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
Isaiah 47:7 You said, 'I am forever-- the eternal queen!' But you did not consider these things or reflect on what might happen.
Jeremiah 12:4 How long will the land lie parched and the grass in every field be withered? Because those who live in it are wicked, the animals and birds have perished. Moreover, the people are saying, "He will not see what happens to us."
Lamentations 4:18 People stalked us at every step, so we could not walk in our streets. Our end was near, our days were numbered, for our end had come.
Ezekiel 7:1 The word of the LORD came to me:
Ezekiel 7:3 The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.
Ezekiel 7:5 "This is what the Sovereign LORD says: "'Disaster! Unheard-of disaster! See, it comes!
Ezekiel 11:13 Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Alas, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"
Ezekiel 21:4 Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword will be unsheathed against everyone from south to north.
Ezekiel 21:25 "'You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,