Zechariah 9:14
New International Version
Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,

New Living Translation
The LORD will appear above his people; his arrows will fly like lightning! The Sovereign LORD will sound the ram's horn and attack like a whirlwind from the southern desert.

English Standard Version
Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south.

Berean Study Bible
Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance in the whirlwinds of the south.

New American Standard Bible
Then the LORD will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord GOD will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.

King James Bible
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Christian Standard Bible
Then the LORD will appear over them, and his arrow will fly like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance with the southern storms.

Contemporary English Version
Like a cloud, the LORD God will appear over his people, and his arrows will flash like lightning. God will sound his trumpet and attack in a whirlwind from the south.

Good News Translation
The LORD will appear above his people; he will shoot his arrows like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms from the south.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will appear over them, and His arrow will fly like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance with the southern storms.

International Standard Version
The LORD will appear over them— his arrow will shoot like lightning. The Lord GOD will blow the trumpet, and go out with the southern windstorm.

NET Bible
Then the LORD will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Lord GOD will blow the trumpet and will sally forth on the southern storm winds.

New Heart English Bible
The LORD will be seen over them; and his arrow will go forth like lightning; and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will appear over them, and his arrow will go out like lightning. The Almighty LORD will blow the ram's horn and will march in the storms from the south.

JPS Tanakh 1917
And the LORD shall be seen over them, And His arrow shall go forth as the lightning; And the Lord GOD will blow the horn, And will go with whirlwinds of the south.

New American Standard 1977
Then the LORD will appear over them, And His arrow will go forth like lightning; And the Lord GOD will blow the trumpet, And will march in the storm winds of the south.

Jubilee Bible 2000
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the shofar and shall go forth as the whirlwinds of the south.

King James 2000 Bible
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

American King James Version
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

American Standard Version
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord shall be over them, and his arrow shall go forth as lightning: and the Lord Almighty shall blow with the trumpet; and shall proceed with the tumult of his threatening.

Douay-Rheims Bible
And the Lord God shall be seen over them, and his dart shall go forth as lightning: and the Lord God will sound the trumpet, and go in the whirlwind of the south.

Darby Bible Translation
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.

English Revised Version
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Study Bible
The LORD will Save His People
14Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the trumpet and advance in the whirlwinds of the south. 15The LORD of Hosts will shield them. They will consume and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sacrificial basins, drenched like the corners of the altar.…
Cross References
Matthew 24:31
And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

Psalm 18:14
He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.

Psalm 144:6
Flash forth Your lightning and scatter them; shoot Your arrows and rout them.

Isaiah 21:1
This is an oracle concerning the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the Negev, an invader comes from the desert, from a land of terror.

Isaiah 27:13
And in that day a great trumpet will sound, and those who were perishing in Assyria will come forth with those who were exiles in Egypt. And they will worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.

Isaiah 31:5
Like birds hovering overhead, so the LORD of Hosts will protect Jerusalem. He will shield it and deliver it; He will pass over it and preserve it."

Isaiah 66:15
For behold, the LORD will come with fire--His chariots are like the whirlwind--to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire.

Habakkuk 3:11
Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.

Habakkuk 3:14
With his own spear You pierced his head, when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though ready to secretly devour the weak.

Zechariah 2:5
For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.'"

Zechariah 12:8
On that day the LORD will defend the residents of Jerusalem, so that the weakest among them will be like David, and the house of David will be like God, like the Angel of the LORD going before them.

Zechariah 14:3
Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.

Treasury of Scripture

And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

seen.

Zechariah 2:5
For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Zechariah 12:8
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.

Zechariah 14:3
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

his.

Psalm 18:14
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

Psalm 45:3-5
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty…

Psalm 77:17,18
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad…

blow.

Joshua 6:4,5
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets…

Isaiah 18:3
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

whirlwinds.

Isaiah 21:1
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.

Isaiah 66:15
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.







Lexicon
Then the LORD
וַֽיהוָה֙ (Yah·weh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will appear
יֵֽרָאֶ֔ה (yê·rā·’eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

over them,
עֲלֵיהֶ֣ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and His arrow
חִצּ֑וֹ (ḥiṣ·ṣōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear

will go forth
וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

like lightning.
כַבָּרָ֖ק (ḵab·bā·rāq)
Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword

The Lord
וַֽאדֹנָ֤י (wa·ḏō·nāy)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

GOD
יְהֹוִה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH

will sound
יִתְקָ֔ע (yiṯ·qā‘)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman

the trumpet
בַּשּׁוֹפָ֣ר (baš·šō·w·p̄ār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: A cornet, curved horn

and advance
וְהָלַ֖ךְ (wə·hā·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

in the whirlwinds
בְּסַעֲר֥וֹת (bə·sa·‘ă·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5591: A hurricane

of the south.
תֵּימָֽן׃ (tê·mān)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8486: South, south wind
Verse 14. - The Lord shall be seen over them. To encourage the chosen people in the contest, the Lord shall make iris presence manifest as their Leader. His arrow. God's arrows are the judgments which he inflicts upon his enemies, which come forth suddenly as the lightning flash, and cannot be avoided (Psalm 18:14; Habakkuk 3:11). Shall blow the trumpet. As the signal of battle and calamity (Numbers 10:9; Judges 7:19, 20; Ezekiel 7:14; Amos 3:6; Zephaniah 1:16). Whirlwinds of the south. He shall come upon the enemy and sweep them away with irresistible force. Storms from the south were the most violent, coming from the Arabian desert (Job 37:9; Isaiah 21:1; Hosea 13:15). Septuagint, Πορεύσεται ἐν σάλῳ ἀπειλῆς αὐτοῦ," He shall go in the surge of his menace." 9:9-17 The prophet breaks forth into a joyful representation of the coming of the Messiah, of whom the ancient Jews explained this prophecy. He took the character of their King, when he entered Jerusalem amidst the hosannas of the multitude. But his kingdom is a spiritual kingdom. It shall not be advanced by outward force or carnal weapons. His gospel shall be preached to the world, and be received among the heathen. A sinful state is a state of bondage; it is a pit, or dungeon, in which there is no water, no comfort; and we are all by nature prisoners in this pit. Through the precious blood of Christ, many prisoners of Satan have been set at liberty from the horrible pit in which they must otherwise have perished, without hope or comfort. While we admire Him, let us seek that his holiness and truth may be shown in our own spirits and conduct. These promises have accomplishment in the spiritual blessings of the gospel which we enjoy by Jesus Christ. As the deliverance of the Jews was typical of redemption by Christ, so this invitation speaks to all the language of the gospel call. Sinners are prisoners, but prisoners of hope; their case is sad, but not desperate; for there is hope in Israel concerning them. Christ is a Strong-hold, a strong Tower, in whom believers are safe from the fear of the wrath of God, the curse of the law, and the assaults of spiritual enemies. To him we must turn with lively faith; to him we must flee, and trust in his name under all trials and sufferings. It is here promised that the Lord would deliver his people. This passage also refers to the apostles, and the preachers of the gospel in the early ages. God was evidently with them; his words from their lips pierced the hearts and consciences of the hearers. They were wondrously defended in persecution, and were filled with the influences of the Holy Spirit. They were saved by the Good Shepherd as his flock, and honoured as jewels of his crown. The gifts, graces, and consolations of the Spirit, poured forth on the day of Pentecost, Ac 2 and in succeeding times, are represented. Sharp have been, and still will be, the conflicts of Zion's sons, but their God will give them success. The more we are employed, and satisfied with his goodness, the more we shall admire the beauty revealed in the Redeemer. Whatever gifts God bestows on us, we must serve him cheerfully with them; and, when refreshed with blessings, we must say, How great is his goodness!
Jump to Previous
Appear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
Jump to Next
Appear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
Links
Zechariah 9:14 NIV
Zechariah 9:14 NLT
Zechariah 9:14 ESV
Zechariah 9:14 NASB
Zechariah 9:14 KJV

Zechariah 9:14 Bible Apps
Zechariah 9:14 Biblia Paralela
Zechariah 9:14 Chinese Bible
Zechariah 9:14 French Bible
Zechariah 9:14 German Bible

Alphabetical: And appear arrow blow flash forth go GOD he his in lightning like LORD march of over sound south Sovereign storm storms the them Then trumpet will winds

OT Prophets: Zechariah 9:14 Yahweh will be seen over them (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Zechariah 9:13
Top of Page
Top of Page