New International Version
Then the LORD will appear over them; his arrow will flash like lightning. The Sovereign LORD will sound the trumpet; he will march in the storms of the south,
King James Bible
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
Darby Bible Translation
And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
World English Bible
Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
Young's Literal Translation
And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south.
Zechariah 9:14 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Zechariah 9:14The Lord shall be seen over them - Shadowing and refreshing them, as the cloud did the camp in the wilderness.
His arrow shall go forth as the lightning - They shall be conquered in a way that will show that God fights for his followers.
The description here is very sublime; we have a good imitation of it in Nonnus: -
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMessiah's Entrance into Jerusalem
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: He is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. -- And He shall speak peace unto the heathen. T he narrowness and littleness of the mind of fallen man are sufficiently conspicuous in the idea he forms of magnificence and grandeur. The pageantry and parade of a Roman triumph, or of an eastern monarch, as described in history, exhibit him to us …
John Newton—Messiah Vol. 1
History of the Interpretation.
The Quotation in Matt. Ii. 6.
Fifthly, as this Revelation, to the Judgment of Right and Sober Reason,
And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.
Send forth lightning and scatter the enemy; shoot your arrows and rout them.
A prophecy against the Desert by the Sea: Like whirlwinds sweeping through the southland, an invader comes from the desert, from a land of terror.
And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the LORD on the holy mountain in Jerusalem.
Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it."
See, the LORD is coming with fire, and his chariots are like a whirlwind; he will bring down his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
Jump to PreviousAppear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
Jump to NextAppear Arrow Blow Bloweth Flash Forth Horn Lightning March Sound Sounding South Sovereign Storm Storms Storm-Winds Thunder-Flame Trumpet War-Horn Whirlwinds Winds
LinksZechariah 9:14 NIV
Zechariah 9:14 NLT
Zechariah 9:14 ESV
Zechariah 9:14 NASB
Zechariah 9:14 KJV
Zechariah 9:14 Bible Apps
Zechariah 9:14 Biblia Paralela
Zechariah 9:14 Chinese Bible
Zechariah 9:14 French Bible
Zechariah 9:14 German Bible
Zechariah 9:14 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.